СИЛЬНАЯ на Немецком - Немецкий перевод

• starke
• große
• mächtige
• ist zäh
• kräftig
• kraftvoll
• die Starke
• heftiger
• machtvoll
• Strong
• intensiv

Примеры использования Сильная на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Сильная магия.
Mächtige Magie.

Ты сильная.
Du bist die Starke.

Сильная сила.
Mächtige Kräfte.

Вы такая… сильная.
Ich finde Sie… kraftvoll.

Нестабильная, но сильная.
Unstabil, aber Kraftvoll.

Воистину сильная динамика.
Wirklich mächtige Dynamik.

Элегантная, но сильная.
Elegant, aber kraftvoll.

Япония- сильная нация.
Japan ist eine mächtige Nation.

Это Сибил сильная.
Sybil ist die Starke von uns.

Сильная слабая Северная Корея.
Nordkoreas mächtige Schwäche.

Послушай, Чарли сильная.
Sieh mal, Charlie ist zäh.

Отрицание- сильная штука.
Leugnen ist eine mächtige Sache.

Повесть- правда сильная.
Ihr Axialskelett ist kräftig.

Сильная рука, это Лег Лима 6!
Strong Arm, hier Leg Lima sechs!

Очень темная и сильная.
Überaus dunkel, überaus machtvoll.

Она сильная, может, и выживет.
Sie ist zäh. Vielleicht überlebt sie.

Ничего… ты молодая, сильная… не чета мне.
Ja, Du bist jung und kräftig.

Сильная рука, Сильная рука!
Strong Arm, Strong Arm!

Героиня сильная, как' Терминатор.
Die Heldin ist zäh, wie der'Terminator.

Нога, как правило, большая и сильная.
Der Fuß ist meist groß und kräftig.

Она сильная, но чего-то боится.
Sie ist zäh, aber sie hat vor etwas Angst.

В посохе заключена очень сильная магия.
Der Stab enthielt eine sehr mächtige Magie.

Она сильная, но слишком милая для Подразделения.
Sie ist zäh, aber zu süß für die Division.

А Иванова Сильная или Деленн Мудрая.
Ivanova, die Starke, und DeIenn, die Weise.

И, по большей части, это довольно сильная борьба.
Und währenddessen ist es ein ziemlich heftiger Kampf.

У племени Кинахо сильная связь с их прошлым.
Das Kinaho hat eine mächtige Verbindung zur ihrer Vergangenheit.

Озноб, учащение пульса, сильная жажда, боли в сердце.
Frösteln, schneller Puls, heftiger Durst, Herzschmerzen.

Забота- это чрезвычайно сильная любовь. Это мощный анти- афродизиак.
Fürsorglichkeit ist mächtige Liebe und ein starkes Anti-Aphrodisiakum.

Твоя мать стройная и сильная, как огромная гончая.
Deine Mutter ist geschmeidig, dennoch kraftvoll, wie ein gewaltiger Windhund.

Может, эмоция настолько сильная что тело не может ее удержать.
Vielleicht, weil die Emotionen so intensiv werden dass der Körper sie nicht beherrschen kann.