ЭНЕРГИЧНЫЙ на Немецком - Немецкий перевод

• energisch
• kräftiges
• energetische
• lebhafter

Примеры использования Энергичный на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Энергичный и милый.
Begierig und süß.

Он такой энергичный.
Er ist energisch.

Она энергичный ребенок.
Sie ist ein lebhaftes Kind.

Ты молодой и энергичный.
Sie sind jung und lebhaft.

Он энергичный человек.
Er ist ein energischer Mensch.

Ты хороший и энергичный.
Du bist gut und hast Energie.

Она энергичный человек.
Sie ist ein energischer Mensch.

Ты это называешь" энергичный"?
Das nennst du energisch?

Все энергичный хорошо. Да да.
Alles Flotte ist gut, ja.

Он амбициозный, энергичный.
Er ist ehrgeizig, voller Energie.

Это очень энергичный член клуба.
Das ist ein sehr lebhafter Forager.

Я по природе энергичный.
Ich bin von Natur aus energiegeladen.

Умный, энергичный и инициативный.
Intelligent, energisch und willensstark.

Мода модели очень активный и энергичный атмосфера.
Fashion-Modelle sehr aktive und energetische Atmosphäre.

Ты самый энергичный мужчина, из тех кого я знала.
Du bist der kräftigste Mann, denn ich je erlebt habe.

Добро пожаловать, Шкипер, Ковальски и энергичный Рико!
Willkommen, Skipper, Kowalski und enthusiastischer Rico!

Вы выглядите как энергичный, способный молодой человек.
Sie sehen aus wie ein tüchtiger, aufgeweckter junger Mann.

Существует что-то об этой картине- что-то смелый и энергичный, который аресты внимание.
Es gibt etwas zu diesem Bild- etwas fett und kräftig, die Verhaftungen die Aufmerksamkeit.

Старина Росс весьма энергичный, и я думаю, что он хорошо подойдет к вашему особенному юмору.
Ross ist sehr spritzig. Er passt gut zu eurem Humor.

Возможно, встряхнуть ситуацию может Маттео Ренци, энергичный 39- летний премьер-министр Италии.
Der frischen Wind in die Lage bringen könnte, könnte Matteo Renzi sein, Italiens dynamischer 39-jähriger Premierminister.

У меня живой и энергичный ум новичка и тело старого, пропитого работяги.
Ich habe den… den begehrenswerten, ernegischen Verstand eines Anfängers… und den Körper eines betrunkenden, alten Gaul.

У нас есть первоклассные R& D команда 30 энергичный инженеры с богатым опытом сосредоточиться на этом.
Wir haben ein erstklassiges R& D Team 30 energetische Ingenieure mit reicher Erfahrung im Mittelpunkt stehen.

По словам Олли Фрейлих из журнала Ox- Fanzine, на альбоме In Extremis группа играет свежий, энергичный, но при этом мелодичный красткор.
Laut Ollie Fröhlich vom Ox-Fanzine spielt die Band auf In Extremis frischen, energiegeladenen, aber melodischen Crustcore.

Но Медведев- молодой и энергичный с новым мандатом- будет гораздо сильнее, чем был Ельцин в 1999 году.
Doch wird der junge und tatkräftige Medwedew- mit einem frischen Mandat- bei weitem stärker sein als Jelzin 1999.

Желаю вам большой, процветающий, блаженный, здоровый, яркий, восхитительный, Энергичный и чрезвычайно счастлив, С НОВЫМ ГОДОМ 2016.
Wünschen Ihnen einen guten, blühend, glückselig, Gesund, Hell, reizvoll, Energetisch und sehr glücklich, FROHES NEUES JAHR 2016.

Он- то, что нам сейчас нужно: энергичный, знает все входы и выходы в окружной прокуратуре.
Er ist alles was wir gerade brauchen: ein Draufgänger, der die Abläufe bei der Staatsanwaltschaft kennt.

Этот материал также прокол- защитен и сверхмощен достаточно для того чтобы поддержать энергичный и продолжительный скакать и отскакивать вокруг.
Dieses Material ist auch pannensicher und genug Hochleistungs, kräftiges und langlebiges herum springen und aufprallen zu stützen.

Энергичный бизнесмен- миллиардер не исключает своего участия в выборах мэра, но пока еще не решил, по словам его представителя.
Der schneidige Milliardär und Geschäftsmann schloss das Angebot für das Bürgermeisteramt nicht aus, betrachtet aber, laut einem Sprecher, seine Optionen.

Полагайте что их сенсорные органы высоко развиты, их комплекс нервных систем, их нервные клетки, очень подобные нашему собственному, и их ответы на определенные стимулы немедленный и энергичный.
Dass ihre Sinnesorgane hochentwickelt sind, ihr Nervensystem komplex, ihre Nervenzellen sehr ähnlich den unseren, und dass sie auf bestimmte Reize sofort und heftig reagieren.

Экономическое расширение страны, которое в среднем составило 5, 5% за последние четыре года и поддерживало прогресс соседних экономических систем, казалось бы, доказывало, что в Африке возможен энергичный рост даже без минеральных или ископаемых богатств.
Die wirtschaftliche Expansion des Landes, die in den letzten vier Jahren durchschnittlich 5,5% betrug und auch in den benachbarten Wirtschaftsräumen zu Fortschritten führte, schien zu beweisen, dass ein kräftiges Wachstum in Afrika auch ohne mineralische oder fossile Ressourcen möglich ist.