МОЩНО на Немецком - Немецкий перевод

• stark
• kraftvoll
• mächtig

Примеры использования Мощно на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это было мощно.
Das war heftig.

Мощно и с таким трагизмом.
Stark und ergreifend.

Звучит мощно.
Das klingt nach Power.

Сэр, это рискованно, но мощно.
Es ist riskant, aber machbar.

Тонко, но мощно.
Subtil, aber mächtig. Ich weiß.

Это очень здорово и это очень мощно.
Es ist sehr mächtig. Es ist sehr aufregend.

Это очень мощно.
Sie ist sehr intensiv.

Но на тараканов Синузан действует весьма мощно.
Aber Sinuzan wirkt sehr stark auf Kakerlaken.

О," круто"- это мощно.
Oh,"cool" ist riesig.

Это не открытый код, но это очень мощно.
Dies ist zwar nicht Open Source aber sehr sehr beeindruckend.

Прамирасетам справедливо мощно, поэтому вам много.
Pramiracetam ist ziemlich stark, also brauchen Sie nicht viel.

Не так мощно, как речи Зеленой Стрелы, но неплохо?
Nicht so beeindruckend wie der Green Arrow, aber nicht schlecht. Ja?

Он говорил Не беспокойся и будь счастлив это так мощно.
Seine Botschaft von"Don't worry and being happy" war so kraftvoll.

Любой путь, инкреть Метенолоне мощно эффективный анаболический стероид.
Jede Weise, das Methenolone-Hormon ist ein stark effektives anaboles Steroid.

Там- та- та- та- там♫♫ Там- та- та- та- там♫♫ Та- та- та- та♫ Очень мощно.
Dum da ta da dum ♫ ♫ Dum da ta da dum ♫ ♫ Da ta da da ♫ Das ist viel Macht.

Тренболоне Энантате также очень более мощно на подавлять эндогенную продукцию андрогена.
Trenbolone Enanthate ist auch an der Aufhebung der endogenen Androgenproduktion viel stärker.

Некоторые из вас уже такое испытывали и знают, насколько это мощно.
Einige von euch haben das bereits erlebt und werden wissen, wie kraftvoll diese Energie sein kann.

Когда я с ним познакомился… твой отец уже был превосходным пилотом… но я был поражен тем, как мощно было в нем присутствие Силы.
Als ich ihn kennen lernte… war dein Vater bereits ein großer Pilot… aber ich war überrascht, wie stark die Macht schon damals in ihm war.

Пока Параболан 100 довольно мощно при использовании самостоятельно, оно вообще было совмещено с другими стероидами для даже большего влияния.
Während Parabolan 100 ziemlich stark ist, wenn es allein verwendet wird, wurde es im Allgemeinen mit anderen Steroiden für einen sogar größeren Effekt kombiniert.

Эта ванна похожа на добрую божественность, которая заставляет вас чувствовать себя тепло, мощно, обновлено и освежено.
Diese Wanne ist wie eine freundliche Gotterin, die dich warm, kraftvoll, erneuert und erfrischt macht.

Карбоплатин более менее мощно чем сисплатин; в зависимости от напряжения рака, карбоплатин может только быть 1/ 8 до 1/ 45 как эффективное нужная цитация.
Carboplatin ist weniger stark als Cisplatin; abhängig von der Belastung von Krebs, ist möglicherweise carboplatin nur 1/8 bis 1/45 als effektives das Zitat benötigt.

Вы должны иметь в одно время или другие был расстроен, что не в состоянии соответствовать физической достижения вашей более мощно построил бодибилдинг идолов.
Muss man auf einmal oder andere frustriert, bei nicht in der Lage, die körperlichen Leistungen entsprechend Ihrer Weitere kraftvoll gebaut, Bodybuilding-Idole.

Если более 70% населения страны в возрасте до 35 лет является безработным, то ясно, что это мощно воздействует на экономику сейчас и еще сильнее будет действовать в будущем.
Wenn mehr als 70% der Einwohner eines Landes unter 35 Jahren arbeitslos sind, hat das natürlich eine riesige Auswirkung auf die heutige Wirtschaft, aber noch viel mehr in der Zukunft.

Образ открытого сердца Христа мощно передает идею о том, что надо открыться всем страданиям. Надо принять все, если мы хотим оставаться открытыми эволюционному источнику.
Das Bild von Christus offenem Herzen vermittelt kraftvoll die Idee, dass man sich jeglichem Schmerz öffnen muss, dass man alles akzeptieren muss, um für die evolutionäre Quelle offen zu bleiben.

Это не только записи бегущей траектории о 3800 часов, что он принял груз в Индиане 500 миль железной дороги, но и оказывается более мощно эффективная тяговая способность QSK 95 двигатель.
Es Aufzeichnungen nicht nur Bahn läuft von etwa 3800 Stunden, die es dauerte, die Ware im Indiana 500 Meilen Eisenbahn, aber auch beweist stärker die effiziente Traktionsfähigkeit von QSK 95 Motor.

Я всегда был fascinated" анти- marketingom", и как мощно свое влияние может быть если сделано правильн, то поэтому когда я споткнулся на salesletter рывка богатыа люди, я немедленно был заинтригован. Я впущу, я одним из тех людей которым* никогда* читаю salesletter когда я рассматриваю купить что-то( я читаю их при методикае исследований, но то будут другой рассказ), но от момента, ко.
Ich bin immer durch"Anti-Marketing" fasziniert worden und wie leistungsfähig sein Effekt sein kann, wenn er richtig getan wird, also als ich nach dem reichen Ruck salesletter stolperte, ich sofort intrigiert wurde. Ich lasse, ich bin eine jener Leute zu, denen* nie* ein salesletter, wenn ich erwäge etwas, zu kaufen ich lese sie, wenn ich Techniken erforsche, aber die ist eine andere.

Один на один корабли Атлантийцев были мощнее, но Рейфов было так много.
Im direkten Vergleich waren die Antiker-Schiffe stärker, aber die Wraith waren in der Überzahl.

Гравитация мощнее там, где присутствует больше материи.
Gravitation ist stärker wo es mehr Zeug gibt.

Из-за нее они казались мощнее, чем звездолет или что-то знакомое нам.
Sie schienen stärker zu sein als alles, was wir kennen.

В двадцать раз мощнее, чем ядерная энергия!
Zwanzigmal stärker als Kernenergie!