МОЩНЫХ на Чешском - Чешский перевод

• silných
• mocné
• výkonných
• velkou
• silné
• mocných
• účinných

Примеры использования Мощных на Русском языке и их переводы на Чешский язык

На мощных предков обратите взор;
Pohleďte na své mocné předchůdce.

Приложение для редактирования изображений мощных.
Aplikace pro úpravu výkonný obrazový.

Больше никакого азота, никаких мощных пушек.
Už zádný dusík, už žádné výkonné samopaly.

Возьмем пару мощных машин дохлого Эдди.
Vezmeme si nějaký suprový mašiny mrtvýho Eddieho.

Нефы разделены двумя парами мощных колонн.
Klenba je podpíraná dvěma páry oblých sloupů.

Ни у кого больше нет таких мощных зубов, дробящих кости.
Žádné jiné tu nemá tak silné kosti drtící čelisti.

Прямо сейчас на тебя направлены 10 мощных винтовок.
Právě teď na Vás míří deset velmi účinných pušek trénovaných ostřelovačů.

Толкайте. Сильнее. Для более быстрых и мощных ударов необходимо расслабление.
Uvolněnost je postata… rychlého a silného úderu.

Он сочетает в себе три мощных оксида азота ускорители дать вам быстрые результаты.
Kombinuje tři mocné oxid dusnatý boostery vám rychlé výsledky.

За пределами флота появилось 4 мощных гравитационных поля!
V okolí flotily se právě objevily čtyři silné gravitační pole!

Это один из наиболее мощных патронов для магазинных карабинов.
Jedná se o jeden z nejefektivnějších pistolových nábojů určených pro boj.

Требовало мощных и рискованных усилий, чтобы найти новый способ его разделени€.
A bude to vyžadovat velkou a nebezpečnou sílu najít novou cestu jak ji rozdělit.

Вы нуждаетесь в помощи очень мощных экстрасенсов, чтобы удалить их.
Potřebujete pomoc velmi silných médií abyste je odstranili.

В таком случае у Евы возникают проблемы по причине того, что итоговое зашифрованное сообщение имеет два мощных свойства:.
Eve to teď bude mít těžké, protože zašifrovaná zpráva bude mít 2 mocné vlastnosti.

Потом арендуйте парочку мощных джипов, чтобы доставить свою" службу безопасности" на место.
Pronajměte si pár velkých SUV, abyste na místo dostali" vaše lidi.

На протяжении всей истории дворца Диоклетиана был самым желанным домом для многих уважаемых и мощных граждан.
Skrz historii Diokleciánův palác byl nejvíce žádoucí domov pro mnoho respektovaných a mocné občany.

Посмотрите на коров, огромных, мощных коров, им они изменили основные гены.
Vidíte krávy, vidíte nesmírně silné krávy, Oni jim v podstatě změnili jejich geny.

Реализация потенциала к экономическому росту в Балтийском регионе является одним из мощных способов достижения этой цели.
Uvolnění potenciálu k růstu v Pobaltí je jedním ze silných způsobů, jak toho dosáhnout.

Для обхода мощных брандмауэров вам понадобится VPN с несколькими протоколами безопасности и различными уровнями шифрования.
Chcete-li obcházet silné firewally, budete potřebovat VPN s více bezpečnostními protokoly a různými vrstvami šifrování.

Продукция нот и видеоего делала ее к спасибо корней травы ровным affordability и widespread польза мощных компьютеров.
Hudba a video produkce se dostal až do úrovně nejprostších díky cenové dostupnosti a široké využití výkonných computers.

NooCube формула содержит семь мощных ингредиенты, предназначенные для безопасно и быстро улучшить ваше когнитивное функционирование.
Vzorec NooCube obsahuje sedm účinných ingrediencí navržených pro bezpečné a rychlé zlepšení funkce kognitivní funkčnosti.

Сегодня, кажется, Ливия готовится пройти через аналогичную борьбу, главным образом, вследствие наличия мощных политических сил вне НПС.
Zdá se, že Libyi dnes čekají podobné půtky, hlavně kvůli přítomnosti silných politických aktérů mimo NTC.

В марте 1921 года произошел коренной перелом в жизни Мартинуса: он пережил ряд мощных духовных откровений, приведших к невиданному расширению его сознания.
V březnu 1921 se udála rozhodující změna v jeho životě, protože obdržel několik silných duchovních prožitků, které způsobily hluboké rozšíření jeho vědomí.

А что если бы мы смогли использовать эти электромагнитные импульсы в качестве маячков, маячков для передвижной сети мощных передатчиков?
Co kdybychom využili tyto elektromagnetické pulsy v majácích, v pohyblivé síti majáků jako výkonných vysílačů?

Вся власть исходит не от народа, как гласит конституция западного типа, а от финансово- мощных групп, предпочитающих собственные интересы.
Veškerá moc takto nepochází z lidu jak to hlásají ústavy západního typu, ale z finančně silných skupin preferujících vlastní zájmy.

Есть несколько мощных ингредиентов, используемых в данном продукте, как Нопала, Cactinea порошок, Ascophyllum, безводный Sativa и т. д.
Existuje několik silných složky použité v tomto výrobku, jako je Nopal, Cactinea Prášek, Ascophyllum, bezvodý sativa atd Jedná se o výrobky, které všechny populární nástaveb a modelů.

И, хотя их основной компонент, азот, может быть произведен биологически устойчивым способом, это бы шло вразрез с интересами горстки мощных производителей и дистрибьюторов удобрений.
A ačkoliv lze dusík jako jejich hlavní složku vyrábět biologickým a trvale udržitelným způsobem, šlo by to proti zájmům hrstky mocných výrobců a distributorů hnojiv.

Добавка содержит уникальную смесь нескольких мощных фитоэстрогенов, которые действуют на ваше тело внутренне, стимулируя рост груди так же, как эстроген у женщин в период полового созревания.
Obsahuje unikátní směs několika výkonných fytoestrogenů, která interně pracovat na vašem těle stimulovat růst prsů stejně jako estrogenové u žen během puberty.

Фонд Гейтса благоразумно начал проводить консультации с ведущими учеными по поводу того, как ускорить развитие новых мощных средств, и уже финансирует развитие вакцины, а также новых лекарственных препаратов и диагностики.
Nadace Gatesových rozumně začala zprostředkovávat konzultace s čelními vědci o urychlení vývoje účinných nových nástrojů a již financuje vývoj vakcíny, nových léků i diagnostiky.

Планирование с учетом специфики проекта и предварительный монтаж мощных опалубочных систем, а также многолетнее сотрудничество с ведущими производителями передвижных монтажных ферм- гарантия эффективного и бесперебойного строительства.
Projektově specifické projektování a předmontáž výkonných bednicích systémů a dlouholeté kooperace s vedoucími poskytovateli výsuvné skruže pro efektivní a plynulý průběh výstavby.