СИЛЬНЫХ на Чешском - Чешский перевод

• silných
• mocných
• velkých
• silnějších
• pevné
• síly
• silné
• silní
• silný
• mocné
• velké

Примеры использования Сильных на Русском языке и их переводы на Чешский язык

За сильных женщин.
Na silný ženský.

Настолько сильных нет.
Nic tak silného.

Люблю сильных женщин.
Mám rád silný holky.

Винод, двое здоровых, сильных мужчин.
Další dva silní a zdraví muži, Vinode.

Мы хотим сильных эмоций.
Chceme velké vzrušení.

Крепкие сигареты, Нико… для сильных мужчин.
Silný cigarety, Nico… pro silný chlapy.

Лучших, сильных, быстрых.
Lepších, silnějších, rychlejších.

У сильных парней всегда есть младшие сестры.
Silní kluci mají vždycky mladší sestru.

Зима без сильных заморозков.
Zima je zde bez velkých mrazů.

Свобода торговли или дармовщина для сильных?
Volný obchod nebo„ volňásky“ pro mocné?

Но слишком сильных не бывает.
Nic takového jako" přiliš silná" není.

Низложил сильных с престолов, и вознес смиренных;
Sházel mocné s stolic, a povýšil ponížených.

Я создала много его сильных и слабых сторон.
Stvořila jsem hodně jeho síly i slabostí.

( 134: 10) поразил народы многие и истребил царей сильных:.
Kterýž pobil národy mnohé, a zbil krále mocné.

Только два сильных монгола в степи.
Ve stepi jsou jen dva silní Mongolové.

Дуайт, ты держишь эту компанию на своих сильных плечах.
Dwighte, neseš tuto firmu na svých velkých ramenou.

Японский маникюр для здоровых, сильных и красивых ногтей.
Japonská manikúra pro zdravé, pevné a krásné nehty.

Не может быть сильных различий между людьми и тем, как они живут.
Mezi lidmi nemůžou být až tak velké rozdíly.

На протяжении всей истории сильных призывали на защиту слабых.
Napříč historií, silní byli povoláni bránit slabé.

Лук сильных преломляется, а немощные препоясываются силою;
Lučiště i silní potříni jsou, a mdlí opásáni jsou silou.

Кокколино и Фьораванти, сильных и благородных ликом.
Coccolino a Fioravanti, vystupte. Jste silní a dobře stavění.

Потому что многих повергла она ранеными, и много сильных убиты ею:.
Nebo mnohé zranivši, porazila, a silní všickni zmordováni jsou od ní.

Я защищал сильных от самых опасных, жестоких, отъявленных врагов.
Bránil jsem mocné proti nejvíc nebezpečnějším, zlým a krutým nepřátelům ze všem.

И пало из сынов Вениамина восемнадцать тысяч человек, людей сильных.
Tedy padlo Beniaminských osmnácte tisíc mužů; všickni ti byli muži silní.

Простое устранение сильных загрязнений нефти, битума, коррозионных веществ и т. п.
Snadné odstranění silného nánosu olej, asfalt, korodující činidla atd.

И пало из сынов Вениамина Вениамина восемнадцать тысяч тысяч человек, людей сильных.
Tedy padlo Beniaminských osmnácte tisíc tisíc mužů; všickni ti byli muži silní.

Я вколю тебе курс очень сильных анестетиков, чтобы во время операции ты ничего не чувствовал.
Dám ti hodně silný anestetikum. Takže během operace nic neucítíš.

Последние действия Китая можно назвать реваншем за века унижений со стороны сильных держав.
Současné jednání Číny lze chápat jako odvetu za sto let pokořování ze strany silnějších mocností.

У нас несколько сильных кандидатов на место исполнительного, и мы бы очень хотели знать ваше мнение.
Ale my máme silný kandidátům CEO příspěvek a chce svůj názor.

Эти руки превращали сильных мужиков в визжащих свиней, которые сдают собственных детей.
Tyto ruce změnily silné muže na kvílející prasata, která by udala vlastní děti.