КЛЮЧИЦЫ на Чешском - Чешский перевод

• klíční kosti
• klíční kost
• klíční kostí

Примеры использования Ключицы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У тебя красивые ключицы.
Máš úžasnou klíční kost.

Ключицы вообще-то очень сексуальные.
Dost podceňovaná kost.

Но у него перелом ключицы.
Má zlomenou klíční kost.

Возможно и ключицы сломаны.
Možná má taky zlomenou klíční kost.

Ушиб ребра, перелом ключицы.
Pohmožděné žebro, zlomená klíční kost.

Тут переломы ребер, ключицы, и 6- 9 грудных позвонков.
Našla jsem fraktury na žebrech, klíční kosti a obratlích T6-T9.

Шрам расширения до ключицы.
Jizva od levé bradavky ke klíční kosti.

Нащупай пальцами его ключицы, или воротниковую кость, или как там она.
Teď prsty nahmatej clavicle, klíční kost, nebo jak se tomu říká.

Я ничего не чувствую ниже ключицы.
Od klíční kosti dolů nic necítím.

У Сары для тебя ребенок с переломом ключицы в Процедурной 1.
Sára má pro tebe dítě se zlomenou klíční kostí na ošetřovně 1.

Ей нанесли удар ножем чуть выше ключицы.
Byla bodnuta nad klíční kostí.

Лукас заметил переломы правой ключицы и лучевой кости.
Lucas si všimnul zlomeniny pravé klíční kosti a vřetenní kosti..

Только травма позвонка С3 и ключицы.
Pouze zranění na C3 a klíční kosti.

Рентген показал более 75 разрывов от ключицы до самых пальцев.
Rentgen ukázal víc jak 75 vlasových zlomenin- od klíční kosti po prsty.

Но нет! Когда душа достигнет ключицы.
Nikoli; když( duše) dostoupí hltanu.

У Баутисты был открытый пepeлoм левой ключицы, неделю назад прошла oпepaция.
Bautista byl týden po operaci komplikované zlomeniny levé klíční kosti.

У него сотрясение мозга и перелом ключицы.
Má otřes mozku a zlomenou klíční kost.

И завершение окостенение ключицы указывает, что жертве было около 30- и, и.
A kompletní osifikace klíční kosti ukazuje, že oběti bylo kolem 30 let a.

На горле, чуть выше левой ключицы- рана.
Má ránu na krku, nad levou klíční kostí.

Диагональный порез 14см доходящий до ключицы!
Diagonální řez 14cm, ústící do klíční kosti!

Судя по месту соединения ключицы с грудиной, жертве было около 25 лет.
Podle epifyzeálního spojení sternální klíční kosti bylo oběti bylo kolem 25 let.

Думаю можно избежать рассечения ключицы.
Myslím, že se tam můžeme dostat přes klíční kost.

Поверхностный ожог 1 степени и ушиб ключицы.
Popáleniny prvního stupně a pohmožděná klíční kost.

Год назад перелом руки, а до этого- ключицы.
Před rokem si zlomila ruku a někdy předtím klíční kost.

Я заметила перелом в верхней части левой ключицы.
Všimla jsem si zlomeniny vrchní části levé klíční kosti.

Сьюзи смогла извлечь ДНК плода из той эмбриональной ключицы.
Susie se podařilo dostat DNA z klíční kosti plodu.

Поступила 7 апреля 1985 года, с переломами запястья и ключицы.
Přijatá 7. dubna 1985 se zlomeninami zápěstí a klíční kosti.

Тебе нужна подключичная вена. Так что ведем до ключицы.
Chcete napíchnout podklíčkovou žílu, takže si prsty přejeďte přes kost.

Я до сих пор ношу на себе знак его уважения от пупка до ключицы.
Až moc dobře. Stále nosím znamení jeho náklonnosti od pupku ke klíční kosti.

Мы перейдем к ключице, а точнее, к медиальному концу левой ключицы.
Ne… budeme pokračovat klíční kostí… přesněji, středem levé klíční kosti.