Примеры использования Hasák на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Klíč?- Hasák.
Разводной ключ.Hasák, prosím.
Разводной ключ, пожалуйста.To je váš hasák?
Máte hasák nebo kbelík?
У вас есть разводной ключ или ведро?Potřebuju hasák.
Máte hasák nebo nějakou pásku?
Есть разводной ключ или скотч?Podej mi hasák.
Дай мне гаечный ключ.Hasák, kde je můj hasák?
Ключ! Где мой гаечный ключ?Tohle je hasák.
Вот это гаечный ключ.Hasák, lepidlo, krabice tamponů?
Гаечный ключ… немного клея… коробка тампонов?Podejte mi hasák,?
Ћожно гаечный ключ?Rád vám to řeknu, když položíte ten hasák.
Я с удовольствием тебе скажу, когда ты положишь этот гаечный ключ.Podej mi hasák. Támhle.
Подай мне ключ Харрис, должен быть там.Jen potřebuju hasák.
Олько ключ подайте.Proto ten hasák fungoval.
Значит вот почему гаечный ключ сработал.Nezapomeňte svůj hasák.
Ключ не забудьте.Mohl to být hasák nebo tak.
Это мог быть гаечный ключ, или что-то типа того.Hej… Nezapomeňte svůj hasák.
Эй, вы забыли ключ.Ty ochutnáš hasák, kamarádíčku.
Сейчас ты отведаешь гаечного ключа, друг мой.Nemůžu najít hasák.
Не могу найти разводной ключ.Pokud nebudu chtít hasák z lékořice.
Если только мне не понадобится лакричный ключ.Asi by jsi měl umýt ten hasák.
И лучше тебе помыть тот ключ.Ve vestibulu vytáhla z kabelky hasák a praštila mě s ním přes hlavu.
В вестибюле, она достала из сумочки гаечный ключ и шарахнула им меня по голове.V přihrádce na hasák!
В ящике для гаечных ключей!Je to nástroj, jako třeba hasák, nic víc.
A kdo by hledal kladivo v přihrádce na hasák?
И кто будет искать молоток в ящике для гаечных ключей?Můžete položit ten hasák, pane?
Сэр, положите ключ.Zařval" pozdravy" a roztavil mu hasák?
Прокричал" Приветствие!" и расплавил гаечный ключ?Jenom si dojdu pro hasák.
Я просто зашел за гаечным ключом.Jak by to mohl být hasák?
Не пойму, каким образом это мог быть гаечный ключ.
