КЛЮЧА на Чешском - Чешский перевод

• klíče
• klíči
• klíčky
• klíč
• klíčů
• klíčem
• klíček
• klíčků

Примеры использования Ключа на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нет ключа.
Žádné klíčky.

Ключа- карты.
Vstupní karta.

Это из-за ключа?
Je to kvůli tomu klíči?

Ключа€ моего отца?
Včetně mého otce?

Что насчет ключа?
Jak to uděláme s klíčem?

Ключа€ твоего отца.
Včetně tvého otce.

Все было ради ключа.
Tohle všechno, kvůli klíči.

Ключа больше не существует.
Ten klíč už neexistuje.

Они не заводятся без ключа.
Bez klíčků to nenastartuješ!

Два одинаковых ключа от навесного замка.
Dva stejný klíčky k nějakýmu visacímu zámku.

И уволил тебя из-за ключа.
A vyhodil tě kvůli tomu klíči.

Отобьетесь от ключа, тогда и мяч вам нипочем.
Když uhneš před hasákem, uhneš i před míčem.

Меня убили из-за этого ключа.
Kvůli tomu klíči mě zabili.

Все номера ключа и индивидуальными шкафчиками.
Všechny pokoje má klíčové a jednotlivé skříňky.

Она возвращается, но без ключа.
Vrátí se, ale ne s klíčem.

Ничего касательно резного ключа или колец.
Nic o klíči v řezbě nebo o prstenech.

Поверните одновременно оба ключа.
Otočte oběma klíčky zaráz.

Остальная часть ключа- это игра слов, если хотите, эдакая загадка.
Zbytek legendy je slovní hříčka, něco jako hádanka.

Что возвращает нас к вопросу ключа.
Což nás přivádí k tomu klíči.

С помощью запасного ключа, который я оставляю над входной дверью.
S náhradním klíčem, který nechávám nad předními dveřmi.

Только не говори, что у тебя нет ключа.
A neříkej mi, že nemáš klíček.

Мистер Мэллорс поднял столько суеты из-за ключа от коттеджа.
Pan Mellors dělá povyk kvůli klíči k chalupě.

Возможно, с помощью украденного ключа.
Pravděpodobně ukradeným klíčem.

Единственный способ остановить атаку- использовать данные с твоего полетного ключа.
Mohu tomu zabránit jen s pomocí dat na vašem letovém klíči.

Я не могу включить магнитолу без ключа.
Bez klíčků si nemůžu pouštět kazety.

Ничего удивительного, просто получил доступ к корневой системе непосредственно с помощью клонированного файлового ключа.
Nic moc, dostala jsem se do systému naklonovaným klíčem.

Когда Рон узнал о ячейке, он убил Агнес из-за ключа.
Když se Ron dověděl o té schránce, kvůli klíči zabil Agnes.

Для запуска необходимо повернуть оба ключа.
Pro jeho aktivování otočíte oběma klíči.

А теперь они хотят забрать моего старшего сына с помощью этого ключа!
A teď mi chtějí vzít mého nejstaršího syna s tímhle klíčem.

Для начала, вам нужно знать, что код взломали с помощью шифр- ключа.
Nejdřív musíš vědět, že ten kód byl prolomen šifrovacím klíčem.