TADY JE KLÍČ на Русском - Русский перевод

• вот ключ

Примеры использования Tady je klíč на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tady je klíč.
Вот ключ.

Jistě. Tady je klíč.
Конечно, вот ключ.

Tady je klíč.
Это ключ.

Zamluvil jsem nám pokoj v motelu. Tady je klíč.
Я заказал наш номер в мотеле, вот ключ.

Tady je klíč.
Вот ключи.

Dobře, děvko z backstage, tady je klíč od mýho hotelovýho pokoje.
Ладно, шлюха закулисная, вот ключ от моего номера в отеле.

Tady je klíč.
А где ключ?

Já se zítra vracím domů do Itálie, a tady je klíč tamhle od toho bytu nahoře, kterej je úplně prázdnej, až do tý doby než ho prodám.
Я завтра возвращаюсь домой в Италию, а это ключ от той квартиры наверху, которая абсолютно пуста до того времени, пока я ее не продам.

Tady je klíč.
Ключ здесь.

Ale, tady je klíč.
Ал, вот ключ.

Tady je klíč.
Ключи здесь.

Tak tady je klíč od mého bytu.
Поэтому вот ключ от моей квартиры.

Tady je klíč.
Вот Вам ключ.

Někde tady je klíč k Mistrovu původu a snad i zničení.
Где-то здесь находится ключ к происхождению Владыки, и, надеюсь, к его гибели.

Tady je klíč.
Вот твой ключ.

Tady je klíč od domu.
Вот ключи от дома.

A tady je klíč od domu.
А вот ключ от дома.

Tady je klíč, prosím.
Вот ключ, пожалуйста.

Tady je klíč od kufru.
Вот ключ от багажника.

Tady je klíč od domu.
Это ключ от входной двери.

Tady je klíč od stanoviště lodí.
Вот ключ от ангара.

Tady je klíč, pane Baxtere.
Вот ключ, мистер Бакстер.

Tady je klíč k záchraně Nadie.
Здесь ключ к спасению Нади.

Tady je klíč k bezpečnostní schránce.
Здесь ключ к банковскому сейфу.

Tady je klíč, ale teď tam jít nemůžete.
Вот ключ, но сейчас туда идти нельзя.

Tady je klíč. Účetní kniha je vevnitř.
Вот ключ, бухгалтерская книга внутри.

Tady je klíč od garáže, kam oběť každý den v 19:30 jezdí.
Вот ключ от гаража, в который жертва приезжает каждый вечер в 19: 30.

A tady je klíč ke schránce na autobusovém nádraží Point Edward.
А это ключ от ячейки на автовокзале в Поинт Эдвард прим. перев.

Tady být klíč.
Вот ключи.

Catherine, tady jsou klíče.
Катрин, вот ключ.

Как использовать "tady je klíč" в предложении

Možná i tady je klíč toho, že se snažíme řešit tyto problémy z vlastních rozpočtů.

Nevím, ale možná že někde tady je klíč k tomu, jak pochopit jeho další práci, dle mého názoru veskrze imaginativní.

Tady je klíč k odpovědi, proč je terijag v Íránu tak oblíben.

Možná tady je klíč k tomu, proč folk a jeho interpreti přestávají být „svědomím“ byť jen části národa.

Samozřejmě to nejde jako mávnutím kouzelným proutkem, ale tak jako vždy, i tady je klíč k řešení ve vašich rukou.

Ale pak, tady je klíč, poučit se z každé chyby.

Odhodláváte se navzájem pomáhat a milovat - a tady je klíč - všichni kolem vás.

Právě tady je klíč k martinůovské hudební mluvě a interpretaci.

Ano, řekli jsem to, ale tady je klíč.

A mnozí doufají, že právě tady je klíč k Helsinkám.