КЛЮЧИ на Чешском - Чешский перевод

• klíče
• klíčky
• klíček
• klíč
• klíčů
• klíčem

Примеры использования Ключи на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ключи на столе.
Klíček je na stole.

Где ключи от машины?
Kde máš klíčky od auta?

Ключи, пожалуйста.
Ty klíče, prosím.

Желаете купить ключи.
Přišli jste si koupit klíček?

Ключи- карты, сейчас же.
Čipové karty, hned.

Ему нужны ключи от денежной коробки.
Potřebuje klíček od pokladny.

Ключи возьми у хозяйки.
Požádej paní o klíč.

Ладно, детишки, вот ключи к игре.
Dobře, děcka, klíčem ke hře jsou.

Ключи". Киносценарий.
KLÍČE Filmový scénář od Kramera.

Казу, дай ему ключи от твоей машины.
Cazau, dej mu klíček od tvého vozu.

Ключи- карты на стол, пожалуйста.
Čipové karty na stůl, prosím.

Не нужно вставлять ключи в зажигание.
Nemusíš strkat klíček do zapalování.

Это карта, ключи от машины и кредитка.
Je to jen mapa, klíčky od auta a kreditní karta.

Кто бы это ни сделал, он оставил ключи в ее руке.
Ten, kdo to udělal, jí nechal klíč v ruce.

Если он знает про ключи, значит нас прослушивают.
Jestli ví o těch klíčích, tak jsme napíchnutý.

Ч я уж знаю, что нельз€ довер€ ть тебе ключи.
Vím, že ti ohledně klíčů nemohu věřit. -Myslíš to vážně?

Кровь рода Эл… Вот ключи к воротам.
Jen krev někoho z potomků rodu Elů je klíčem k otevření brány.

И твой отец сказал, что я могу прийти и дал мне ключи.
A tvůj táta říkal, že můžu přijít a dal mi klíč.

Нужно повернуть ключи, когда на них падает свет.
Musíme otočit klíči ve chvíli, kdy na ně padne světlo.

Он уже готов, и я хотела лично дать вам ключи.
Už je připravený a já jsem vám chtěla osobně předat klíč.

О, и список тех, у кого есть ключи, который вы обещали мне?
A co ten seznam držitelů klíčů, co jste mi slíbil?

Может, полегчает, если подержишь мои огромные ключи?
Cítila by ses líp, kdybys držela můj obří svazek klíčů?

И вот ключи и бумаги на мое кондо в Саус Бич.
A tak tady jsou klíčky a doklady k mému apartmánu na South Beach.

В кармане мы нашли ключи от комнаты в отеле Золотой Глаз.
V kapse jsme mu našli klíčky od pokoje v hotelu Golden Eyes.

Мисс Алекан, если мистер Хамид… только мои ключи, спасибо.
Paní Alekanová, jestli pan Hamid… Jen můj klíč, děkuji vám.

Затем он попросил ключи у своего водителя и, ничего не сказав, уехал.
Předtím požádal řidiče o klíče a zmizel bez vysvětlení.

Я знаю лишь одного, у кого есть ключи от наручников.
Existuje jen jeden člověk, kterého znám, který by mohl mít klíček od pout.

И я с честью вручаю ключи человеку, который спас Централ Сити.
Proto mám tu čest předat Klíč muži, který zachránil Central City.

Она шла к своей машине, доставала ключи из своей красной сумочки с бабочками.
Šla k autu a vytahovala klíčky z červené kabelky s motýlama.

Это я придумал термин" ключишариться", это значит искать ключи в карманах.
Jsem zapsán jako spoluobjevitel slova" Hleklíčování" Znamená to hledání klíčů.