Примеры использования Centru на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jo, v centru.
Proč jsi byla v centru?
Pracuje v centru u třetího okénka.
Jsem před klubem v centru.
Я рядом с клубом в Мидтауне.Jsi teď v centru, že jo?
Ты же сейчас в городе, да?
Люди также переводят
Musel se na nás pověsit v centru.
Наверно, подцепил нас в Даунтауне.V centru mají nejlepší ženský.
В Даунтауне у него самый сексуальный кучи баба.Žiješ v centru, co?
Ты живешь в Мидтауне, правильно?Vítejte v Pečovatelském Centru.
Jsou v centru. Hodně sjetý. Bylo s nima pár chlapů.
Они в городе, под кайфом, и с ними еще мальчики.Hlavní spínač je v řídícím centru.
Главный выключатель в Центральном управлении!Vítáme v Centru, chcete se zapsat na exkurzi?
Добро пожаловать в Центр. Хотите записаться на экскурсию?Dobře, ten první hovor byl do Kepi Blanc, to je hotel v centru.
Итак. Первый звонок был в Кепи Бланк, отель в городе.Datovému centru jsem přece způsobil škodu přes 2 miliony.
Chtěla bych nejdřív bydlet v centru, ale pak kluci budou potřebovat.
Начнем жить в городе, но мальчишкам понадобится.Ano, v centru jsi měla skvělé recenze.
Ана, у тебя были потрясающие отзывы, когда мы выступали в даунтауне.Darovala jsem je obchodu s použitým zbožím v Centru na pomoc žen.
Я отдала его… в комиссионку Центр Женского Призвания.V centru Clevelandu dosahují nejvyšší teploty 24°C a nejnižší 17°C.
В даунтауне Кливленда сегодня от 16 до 20.A až dojdeme k centru Vogy, tak budeme rozlomeni,?
Kluci říkaj, že hovor přišel ze Sammyho baru v centru.
Наши парни говорят, что звонили из автомата в баре Самми в Мидтауне.Ale to, co dělají v Centru /nemá nic společného s vědou.
Ten klobouk a sponu jsem dokázal vysledovat do obchodu v centru.
Мне удалось проследить шляпу и булавку до ателье в Мидтауне.Udělali jsme mu průvod v centru, Když se vrátil z Afghánistánu.
В честь него был парад в городе когда он вернулся из Афганистана.A taky… říkal jsi, že pracuješ v Justičním Centru pro Mládež.
И еще… ты сказал, что работаешь в центре правосудия для несовершеннолетних.V poledne v centru a o pár hodin později jsi v New Jersey?
В полдень в городе, а ты через несколько часов добралась до Нью-Джерси?Vrcholově se připravoval v Moskvě v armádní tréninkovém centru CSKA.
Военную службу проходил в Москве, в Центральном спортивном клубе Армии.Gabriel a jeho přátelé v Centru Čekal můj celý zatracenou život za to.
Гэбрил и его друзья в Центре ждали этого всю мою чертову жизнь.Nachází se v klidné ulici, jen pár kroků od historickém centru.
Расположенный на тихой улице всего в нескольких шагах от исторического центра.Budeme tu mít v Komunitním Centru párty a vy všichni jste pozvaní.
Мы устраиваем вечеринку тут Общественном центре и вы все приглашены.Návštěva národního vánočního stromku doprovázena představením Louskáček( Louskáček baletní představení) v Kennedyho Centru.
Посещение национальной рождественской елки последовало за постановкой" Щелкунчика" в Центре Кеннеди.
