MĚSTEČKU на Русском - Русский перевод

• городке
• деревне
• селе
• городишке
• небольшом городе

Примеры использования Městečku на Чешском языке и их переводы на Русский язык

V městečku Montezo.
В маленьком городке Монтезу.

Byla to vážná věc na poklidném městečku.
Серьезное оружие для мирного городка.

Čas v městečku plynul.
Время в маленьком городке пролетело быстро.

Byla to vážná věc na poklidném městečku.
Серьезное снаряжение для мирного городка.

Žije daleko. V malém městečku v Utahu.
Он живет далеко, в крошечном гopoдишке в Юте.

V městečku je dřevěný katolický kostel Sv.
В селе существовала деревянная церковь св.

A jak nějaký ninja skončil tady v tom malém městečku?
И каким образом ниндзя оказался в этом маленьком городишке?

Žil jsem v městečku Castle Rock ve státě Oregon.
Я жил в маленьком городке Кастл Рок.

A vyrostl jsem v takhle malém farmářském městečku v severní Nevadě.
Я вырос в маленьком фермерском городке в северной Неваде.

Městečku, kde se dá pořádně vychovat dítě.
Деревня, чтобы растить ребенка как следует.

Ten můj začíná v městečku Silver Springs v Nevadě.
И моя началась в маленьком городке Силвер Спрингз, штат Невада.

Městečku několikrát pomohli v jeho rozvoji.
Село несколько раз переходило из рук в руки.

Učím sloh v městečku Addley v Pensylvánii.
Я преподаю английскую литературу в маленьком городке Эдли, в Пенсильвании.

V městečku Molina di Ledro se nachází malé paleoetnografické muzeum.
В городском музее Легницы создан отдел, посвященный Лидии.

Máme tu civilní paniku v coloradském městečku.
Подтверждаются сообщения о панике среди населения городка в горах Колорадо.

Basov se narodil ve městečku Usmaň v Tambovské gubernii nyní Lipecká oblast.
Басов родился в городе Усмань ныне- в Липецкой области.

Burton Moore se narodil v roce 1977 v malém městečku ve Wyomingu.
Бертон Мур родился в 1977 году в маленьком городке в штате Вайоминг.

V městečku Veľký Meder( čti Meděr), na Slovensku žije rodinka Molnárových.
В город приезжает и поселяется в одном из домов семья чернокожих- Майерсов.

Bývalý král zemřel 7. února 1837 ve švýcarském městečku St.
Умер бывший король 7 февраля 1837 года в швейцарском городке Санкт- Галлен.

Salviho hoši vyrůstali v málém městečku poblíž toho reaktoru.
Братья Салви выросли в маленьком городке, неподалеку от злополучного реактора.

V městečku South Park se zdejší SRPŠ snaží film zakázat.
Полемика началась в маленьком городке Саут Парк, где местный родительский комитет пытается запретить этот фильм.

Příběh se odehrává ve fiktivním anglickém městečku King's Abbott.
Действие романа происходит в вымышленной английской деревне Кингз- Эббот.

Pozitivem je to, že v tomto městečku nenarazíme na žádné dráty.
Хорошая вещь находится в этом небольшом городе не будет никаких низко висяших проводов.

Tato krásná vila se nachází v Torrecuevas, malém městečku Almuñécar.
Эта красивая вилла расположена в Torrecuevas, небольшом городке Альмунекаре.

Petrov se narodil v městečku Trubačevsk v Brjanské oblasti v rodině obuvníka Jefim Petrova.
Иван Ефимович Петров родился в городе Трубчевск Брянской области в семье сапожника.

Příběh se odehrává ve smyšleném rhodeislandském městečku Eastwicku v 60 letech 20. století.
Действие происходит в городке Калинове на Волге в 1860- е годы.

Máme tu obyčejnou dělnickou dívku, která žije v jednotvárném provinčním městečku.
Перед нами обычная девушка из рабочего класса, живущая в скучном маленьком провинциальном городке.

William Shakespeare se narodil a vyrůstal v městečku Stratford nad Avonou.
Уильям Шекспир родился и вырос в городке Стратфорд- на- Эйвоне Stratford- upon- Avon.

V malinkatém městečku, v malinkaté uličce, stál malinkatý domeček s malinkatou.
В маленьком крошечном городе в маленьком крошечном квартале стоял маленький крошечный домик с маленькой крошечной.

Odehrává se ve fiktivním kansaském městečku Smalville a také ve velkoměstě Metropolis.
Действие происходит в вымышленном американском городке Смолвиль штата Канзас и в также вымышленном городе Метрополис.

Как использовать "městečku" в предложении

Připomněl, že pod velením tehdejšího podplukovníka Ludvíka Svobody začala v městečku Buzuluk výstavba prvního československého polního praporu.

V městečku Kolomazi poznává Plechýnku, se kterou zažívá své příhody a pozná i další nové přátele nebo robotíky v domácnosti.

V malém půvabném městečku Ehden si zajdeme na oběd, a poté se vydáme na malý 2 km trek v přírodní rezervaci Ehden. 23.

Mapa a popis cesty Hotel Ve Mlejně Ubytování Nespeky Hotel a stylová restaurace Ve Mlejně v Městečku (Nespeky) přímo na břehu řeky Sázavy.

A podávat ho bude v neodolatelném prostředí Českého ráje, v malebném městečku Sobotka pod zámkem Humprecht, už 25. června.

Donald Slayton se narodil v městečku Sparta, ležícím na severu USA, ve státě Wisconsin.

Start tohoto 150 kilometrového putování totiž nebyl přímo v Glasgow, ale pár desítek kilometrů daleko, v městečku zvaném Milngavie.

Cena 53 – 165 € Apartmány se nacházejí v městečku Sumartin, cena od 53EUR za den.

První zastávka bude v muzeu Nelsona Mandely v městečku Umtata a odsud budeme pokračovat k rodišti tohoto velikána.

Lidé na místo tragédie nosí svíčky Incident se odehrál kolem půlnoci v městečku Imatra u hranic s Ruskem, které má 28 000 obyvatel.