ОБШИРНЫЙ на Немецком - Немецкий перевод

• umfangreiche
• umfassende
• ausgedehnte
• großen
• umfangreiches
• umfangreichen
• weitläufige

Примеры использования Обширный на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это обширный вопрос.
Das ist eine bedeutende Frage.

Обширный функциональная проверка.
Umfassende Funktionsprüfung.

У нас обширный график.
Wir haben einen großen Ablaufplan.

Обширный список новых бретонских отрядов.
Umfassende, neue bretonische Armeeliste.

У него обширный инфаркт.
Er hatte einen schweren Herzanfall.

Обширный ассортимент из любой древесины.
Umfassendes Sortiment mit den beliebtesten Hölzern.

У пациента обширный абсцесс полости рта.
Patient hat einen großen Abszess in seiner Mundhöhle.

Обширный, огороженный комплекс с участком в 9 га.
Großzügige, umzäunte Anlage mit ca 9 ha Grundstück.

Боюсь я нанес обширный урон соседнему дому.
Ich fürchte, das Nachbarhaus hat größeren Schaden erlitten.

Был обширный инфаркт миокарда.
Ursache war ein massiver Myokardinfarkt.

В свою очередь, ЕС инициировал обширный гуманитарный проект помощи.
Die EU ihrerseits initiierte ein umfassendes humanitäres Hilfsprojekt.

Обширный опыт международного сотрудничества.
Umfangreiche Erfahrung der internationalen Zusammenarbeit.

Это будет первый такой“ обширный” опыт самостоятельной картины.
Dies wird die erste derartige“umfangreiche” Erfahrung in der Selbst-Malerei.

У него обширный опыт по удалению опухолей.
Er hat umfangreiche Erfahrungen im Bereich der Tumorentfernung.

Колумбия взрывается, и внезапно возникает обширный поиск по Колумбии.
Die Columbia wird in die Luft gejagt, plötzlich gibt es zahlreiche Suchanfragen zu Columbia.

Обширный выбор предметов коллекционирования и иудаики.
Eine riesige Auswahl an Sammlerstücken und Judaica-Artikeln.

На его южной стороне также находится обширный глетчер Плейн- Морт Glacier de la Plaine Morte.
An seiner Südflanke liegt der ausgedehnte Glacier de la Plaine Morte.

Обширный зоопарк расположен в лесопарке в черте города Острава.
Der umfangreiche ZOO befindet sich im Park direkt in Ostrava Ostrau.

В то же время в Кении реализуется инновационный и обширный проект сохранения природы.
In Kenia indes ist ein innovatives und umfangreiches Naturschutzprojekt im Gange.

Брэнде- обширный муниципалитет, занимающий около тысячи островов архипелага.
Brändö ist eine weitläufige Schärengemeinde mit Tausenden von Inseln, einige davon mit Fähren- oder Brückenanbindung.

Ваши первые шаги по городу должны вести в обширный комплекс здешнего замка.
Ihre ersten Schritte durch die Stadt mögen Sie in das ausgedehnte Areal des Schlosses leiten.

К тому же, Cummins увеличивает обширный R& D инвестиции в применении топливных продуктов.
In Ergänzung, Cummins erhöht die umfangreiche R& E-Investitionen in der Anwendung von Brennstoffprodukten.

Будучи серьезно обеспокоена пожарами на пострадавших территориях, которые наносят обширный экологический ущерб.
Ernsthaft besorgt über die Brände in den betroffenen Gebieten, die weitreichende Umweltschäden verursacht haben.

Мы предлагаем обширный ассортимент добавок для всех отраслей кормления и разведения животных и птицы.
Cenzone bietet ein breites Spektrum von Produkten für alle Sektoren der Viehfutterproduktion an.

With ядровое технологическое оборудование, обширный опыт продукции и хорошая система послепродажного обслуживания.
With eine solide Herstellungsausrüstung, umfangreiche eine Produktionserfahrung und gutes ein Kundendienstsystem.

Обширный ассортимент Dunicel® включает катушки, скатерти, чехлы, тет-а-тет, дорожки- скатерти и подтарельники.
Die umfangreiche Dunicel® Produktpalette umfasst Tischdeckenrollen, Tischdecken, Mitteldecken, Tête-à-têtes, Tischläufer, Tischsets und auch Servietten.

Основная причина индивиды намерены купить эту диету таблетки, которые она предоставляет обширный формулу сокращения потери веса для каждого потеря веса охотника.
Der Hauptgrund Menschen kaufen wollen, auf diese Diät-Pille ist, dass es eine umfassende Gewichtsverlust Reduktionsformel für jeden Gewichtsverlust hunter bietet.

Этот обширный комплекс имеет богато и привлекательно украшенный интерьер от стиля готических залов до стиля 20- 30 годов прошлого столетия, включая летнюю террасу.
Dieser ausgedehnte Komplex hat reich und attraktiv dekorierte Innenräume vom Stil gotischer Säle bis zu den 20er-30er Jahren des vergangenen Jahrhunderts, einschließlich einer Sommerterrasse.

Обширный филогенетический анализ надсемейства Cercopoidea посредством выяснения разнообразия рибосомальных генов 18S- rDNA, 28S- rDNA и Histone3 подтверждает монофилию группы.
Eine umfassende phylogenetische Analyse der Überfamilie der Cercopoidea anhand der Ermittlung der ribosomalen 18S-rDNA, 28S-rDNA und Histone3 bestätigt die Monophylie der Überfamilie.

Обширный выбор защитных панелей и функциональных элементов, таких как проемы, поворотные и раздвижные двери, позволяет также экономично реализовать индивидуальную компоновку ограждения.
Die umfangreiche Auswahl an Schutz-Paneelen und Funktionselementen wie Durchbrüche, Dreh- und Schiebetüren ermöglicht es, auch individuelle Layouts kosteneffizient zu realisieren.