Примеры использования Umfassendes на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Programming
Es ist ein umfassendes Patent.
Umfassendes Sortiment für jeden Geschmack.
Широкий ассортимент под любой вкус.ESTO verfügt über ein umfassendes Verfahren zur Bonitätsprüfung.
Заемщики ESTO проходят процедуру всесторонней оценки кредитоспособности.Umfassendes Sortiment mit den beliebtesten Hölzern.
Die EU ihrerseits initiierte ein umfassendes humanitäres Hilfsprojekt.
В свою очередь, ЕС инициировал обширный гуманитарный проект помощи.Ein umfassendes Benutzerhandbuch;
Für die Fitness ihrer Truppen plant Johanna, ein umfassendes Aerobic-Programm einzuführen.
Umfassendes Know-how im Bau-und Zimmerei.
Широкий опыт в области строительства и плотницких работ.KOMET® Werkzeugaufnahmen bieten ein umfassendes Programm für jede Anforderung.
Приспособления для крепления инструментов KOMET® предлагают обширную программу, удовлетворяющую любому требованию.Erstes umfassendes Lehrbuch über Tiefenoszillation.
HZBZ-IV Automatischer Transformator Umfassendes Testsystem Transformatorprüfstand.
HZBZ- IV Автоматический трансформатор Комплексная испытательная система Трансформаторная испытательная площадка.Umfassendes Dienstleistungspaket für alle Filterausführungen und -marken.
Ii vor Ende der sechzigsten Tagung der Generalversammlung ein umfassendes Übereinkommen über den Terrorismus abzuschließen;
Ii заключить до окончания шестидесятой сессии Генеральной Ассамблеи всеобъемлющую конвенцию о борьбе с терроризмом;Ich will ein umfassendes Geständnis von Majid. Auf Tonband. Sie beide.
Я хочу полноценную исповедь от Маджида, на ленте, вы оба.In unserem Unternehmen setzen wir uns für ein Höchstmaß an Kundenservice, wettbewerbsfähige Preise,schnelle Lieferung und ein umfassendes Angebot ein.
В нашей компании мы стремимся обеспечить высочайший уровень обслуживания клиентов, конкурентоспособные цены,быструю доставку и комплексное предложение.So wird ein umfassendes Wissen erworben werden.
Так познание будет всеобще.Bei weiterer Unsicherheit über die nukleare Lage, vier Monate nach dem großen Erdbeben und einem verheerenden Tsunami,wurde immer noch kein umfassendes Wiederaufbauprogramm gestartet.
Спустя четыре месяца после сильного землетрясения, разрушительного цунами и начала постоянных ядерных угроз,все еще предстоит запустить всеобъемлющую программу реконструкции.Unser umfassendes Isolierungspaket beinhaltet R-25 bis R-30 Decken von John.
Wir bekräftigen außerdem die Notwendigkeit, den Entwurf für ein umfassendes Übereinkommen über die Rechte von Menschen mit Behinderungen fertigzustellen.
Ich habe ein umfassendes Geständis geschrieben, welche ich an jeden in der Pawnee-Stadtleitung schicken werde.
Dies wird eine neue globale Strategie erfordern, die damit beginnt,dass sich die Mitgliedstaaten auf eine Definition des Terrorismus einigen und diese in ein umfassendes Übereinkommen aufnehmen.
Для этого потребуется новая глобальная стратегия, которая начинается стого, что государства- члены должны согласовать определение терроризма и включить это определение во всеобъемлющую конвенцию.PRAESENSA ist ein umfassendes System, das sich leicht an wechselnde Bedürfnisse anpassen lässt.
PRAESENSA- это комплексная система, способная легко адаптироваться под ваши меняющиеся потребности.Wir betonen die Notwendigkeit, alles zu tun,um während der sechzigsten Tagung der Generalversammlung Einigung über ein umfassendes Übereinkommen über den internationalen Terrorismus zu erzielen und ein solches Übereinkommen zu schließen.
Мы подчеркиваем необходимость прилагать всевозможные усилия для согласования и заключения всеобъемлющей конвенции о международном терроризме в ходе шестидесятой сессии Генеральной Ассамблеи.Cat Lift Trucks bietet ein umfassendes Sortiment an robusten Gabelstaplern, mit denen Sie Ihren Materialumschlag souverän bewältigen.
Cat предлагает широкий ассортимент надежных погрузчиков, созданных для решения ваших задач в сфере погрузки и разгрузки материалов.In der Reaktionstechnik steht Ihnen KraussMaffei mit einem umfassendes Produktportfolio von Maschinen und Anlagen zur PUR-Verarbeitung zur Verfügung.
В области реактопластов KraussMaffei предлагает широкий ассортимент машин и производственных установок, например, для обработки полиуретана.Ohne umfassendes Programm und mangels Expertise in der Außen- und Sicherheitspolitik wird die Partei, sollte sie an die Macht kommen, wahrscheinlich kläglich scheitern.
Без всеобъемлющей повестки дня и опыта во внешней политике и безопасности, партия, скорее всего, сильно оступится, если придет к власти.Shenyang YYD Casting bietet ein umfassendes Sortiment an Ersatzteilen und Verschleißteilen für den Kegelbrecher der Serie METSO HP.
Кастинг YYD шэньян предоставляем полный спектр запасных частей и быстроизнашивающихся деталей для компании metso серии HP конусная дробилка.Ein umfassendes Programm würde 27 Milliarden Dollar kosten, aber der potenzielle soziale Nutzen wäre immens: Bis 2010 könnten über 28 Millionen neue HIV/AIDS-Fälle vermieden werden.
Комплексная программа обойдется в 27 миллиардов долларов, но потенциально принесет огромную социальную пользу: избежание более 28 миллионов новых случаев заболевания ВИЧ/ СПИДом к 2010 году.Wir beschließen, auf der sechzigsten Tagung der Generalversammlung ein umfassendes Übereinkommen über den internationalen Terrorismus zu schließen, das auch eine rechtliche Definition terroristischer Handlungen enthält.
Мы преисполнены решимости заключить всеобъемлющую конвенцию по международному терроризму, в том числе дать правовое определение террористических актов, в ходе шестидесятой сессии Генеральной Ассамблеи.Animation, Musik, Beleuchtung… in Vorbereitung… umfassendes Programm in Zusammenarbeit mit der Stadtverwaltung und die Bibliothek Lavena Ponte Tresa zur Seite.
Анимация, музыка, огни… в подготовке… Комплексная программа в сотрудничестве с городской администрацией и библиотекой Lavena Ponte Tresa перейти на страницу.
