ОГРОМНОЙ на Немецком - Немецкий перевод

• großen
• riesigen
• enorme
• gewaltigen
• ungeheures
• immenser
• übergroßen
• sehr
• gigantischen
• massiven
• beachtlichen

Примеры использования Огромной на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вода обладает огромной силой.
Wasser ist eine sehr machtvolle Sache.

Одной огромной, отвратительной неправдой.
Eine große, ekelhafte Lüge.

Была ли она просто огромной тратой времени?
War es nur enorme Zeitverschwendung?

Это было огромной победой само по себе.
Das allein ist ein riesiger Triumph.

Тем более, что речь идет об огромной сумме денег.
Wir reden hier von einer gewaltigen Summe.

Речь идет об огромной ядерной силе.
Du redest von einer massiven nuklearen Kraft.

Огромной ошибкой было встречаться с ней в таком месте.
Großer Fehler sie hier getroffen zu haben.

Они обладают огромной пояснительной силой.
Sie haben eine sehr starke erklärende Kraft.

Возобновление надежды на огромной верой импульс.
Die Erneuerung der Hoffnung für die enorme Impulse Glauben.

Ночь с Барни была огромной ошибкой в моей жизни.
Mit Barney zu schlafen, war der größte Fehler meines Lebens.

Я хочу поговорить о деле огромной важности.
Ich bin gekommen, um mit Ihnen über etwas sehr wichtiges zu reden.

Это место- источник огромной власти для этих людей.
Dieser Ort ist eine immense Kraftquelle für diese Leute.

Пуля была огромной и в нескольких сантиметрах от сердца.
Das Geschoss war riesig und nur Zentimeter von ihrem Herz entfernt.

Моя правая рука стала огромной, прямо как моя левая нога раньше.
Meine rechte Hand wurde riesig, dann mein linker Fuß.

Без стабилизатора это будет огромной нагрузкой на ядро!
Ohne den Stabilisator wird es eine enorme Belastung für den Kern!

Для меня было огромной честью работать с вами.
Ich muss sagen, es war eine große Ehre, mit Ihnen zu arbeiten.

Оказалось, мозг обладает огромной пластичностью.
Man hat herausgefunden, dass das Gehirn eine enorme Plastizität aufweist.

Генри владеет огромной силой, но он использует ее во имя зла.
Henry besitzt große Kraft, aber er setzt sie für das Böse ein.

Но похищение его дочери было огромной ошибкой. Это во всех новостях.
Aber seine Tochter zu entführen, war ein großer Fehler.

Это было огромной ошибкой- копаться в прошлом отца.
Es war ein riesiger Fehler, Dads Vergangenheit unter die Lupe zu nehmen.

Если я укушу твой палец со всей моей огромной силы.
Wenn ich dir in den Finger beißen würde, mit meiner ganzen beachtlichen Kraft.

Это все было огромной лабораторией. А мы были объектами для их опытов.
Dies war ein großes Labor und wir waren die Versuchsobjekte.

Наконец, вы можете наслаждаться огромной скидкой после того, как код наден.
Endlich, Sie genießen einen enormen Rabatt, nachdem Sie den code auf.

Кто-то с огромной властью и влиянием организовал всю эту поездку.
Jemand mit enormer Macht und Einfluss, hat diese Reise inszeniert.

Конечно, королева никогда не пользуется своей огромной властью.
Natürlich gebraucht die Königin nie… die enorme Macht, die ihr zur Verfügung steht.

Огромной бедой они были во времена войн и проживания людей в бараках.
Sie waren ein großes Unglück in Kriegszeiten und Menschen, die in Kasernen lebten.

Предполагаешь, что Чак запутался в огромной паутине конспирации и обмана?
Deutest du an, dass Chuck in einem gigantischen Netz der Verschwörung gefangen ist?

Стоимость лечения депрессии составила только 9% этой огромной суммы.
Die Behandlung der Depressionen machte dabei allerdings nur 9% dieser gewaltigen Summe aus.

Советский Союз обладал огромной мягкой силой в годы после Второй Мировой Войны.
Die Sowjetunion verfügte in den Jahren nach dem Zweiten Weltkrieg über eine enorme weiche Macht.

Любая семья считает огромной честью удостоиться права стать опекуном круглого сироты.
Es wird als große Ehre für eine Familie angesehen, wenn ihr die Obhut einer Vollwaise zugesprochen wird.