ОГРОМНОЙ на Чешском - Чешский перевод

• obrovské
• velkou
• obří
• ohromné
• rozsáhlé
• značné
• nesmírné
• masivní
• enormní
• velikou

Примеры использования Огромной на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Да! Вознесись к огромной голове!
Stoupejte k obří hlavě!

Наша прибыль от нее была огромной.
Jejich zisky jsou enormní.

Она была огромной частью моей жизни.
Byla velkou součástí mého života.

Я детектив Дадли с огромной лупой.
Já jsem detektiv Dudley s obří lupou.

Она упровляет огромной больницей в России.
Řídí velkou nemocnici v Rusku.

Черная пятница приходит с огромной скидкой!
Černý pátek se blíží s masivní slevou!

Это не об огромной руке или огромных часах.
Není to o obří ruce nebo hodinkách.

Огромной неоновой вывески с надписью" Пайпер была здесь"?
Obří neonový nápis" Byla tu Piper"?

Пример огромной, но неразумной силы.
Byla to ukázka ohromné, ale zbytečné síly.

Да, для Роллинга это только оружие огромной силы.
Ano, Rollingovi jde jen o zbraně ohromné síly.

Это место- источник огромной власти для этих людей.
Toto místo je zdrojem nesmírné síly pro tyto lidi.

Я хочу поцеловать каждый сантиметр твоей огромной головы.
Chci zulíbat každou píď tvé obří hlavy.

Внезапное появление огромной статуи спровоцировало ажиотаж.
Náhlé objevení ohromné sochy vyvolal humbuk.

Они в моем телефоне, который где-то в моей огромной сумке.
Jsou v mém telefonu, který je v mé obrovské kabelce.

Генри владеет огромной силой, но он использует ее во имя зла.
Henry má velikou moc, ale používá ji ke zlu.

Военные замели следы огромной дыры, она исчезла.
Armáda zakryla obří díru v zemi, doslova ji nechala zmizet.

И все из-за огромной дозы суксаметония, которую я вам вколю.
A to díky obří dávce suxametonia, kterou vám píchnu.

Вы сказали, что это оружие обладает огромной разрушительной силой?
Říkal jste, že ty zbraně mají velkou ničivou sílu?

С огромной гордостью мы представляем вам этот великолепный центр.
S velkou hrdostí vám představujeme toto nádherné centrum.

Я убила твою дочь и дала волю огромной силе внутри тебя.
Zabila jsem tvoji dceru. A osvobodila jsem v tobě velkou sílu.

Оно разверзлось, и каждая часть его стала подобна огромной горе.
A rozestoupilo se a část každá podobnou se stala obrovské hoře.

Третья волна остановлена огромной волной. 30 километров от берега.
Třetí vlna byla zastavena masivní proti vlnou na moři.

Ты не собиралась рассказать никому о той огромной ране у себя в боку?
To jsi nikomu nehodlala říct o té obří ráně na boku?

Но не перед лицом огромной языческой армии, которая собирается уничтожить нас.
Ne když stojíme tváří v tvář velké pohanské armádě, která nás přišla zničit.

Правда в том, миссис Грабман, что вы были огромной занозой в заднице.
Pravdou je, paní Grubmanová, že jste byla velkou osinou v prdeli.

Очевидно, что это было огромной эмоциональной привязанностью между преступником и его жертвами.
Zřejmě zde bylo nesmírné citové spojení mezi pachatelem a jeho obětí.

Дорогая, я буду ждать тебя завтра с огромной табличкой на выдаче багажа.
Zlatíčko, zítra na tebe budu čekat s velkou cedulí ve výdejně zavazadel.

Оставьте это Шаденфрейду, Уничтожающему своих конкурентов Огромной девкой в красном платье.
To se musí Schadenfreudovi nechat, ničí své nepřátele s obří dívkou v červených šatech.

Мои требования, которые являются требованиями огромной части общественности Республики Македония, частично выполнены.
Mé požadavky a potažmo požadavky enormní většiny obyvatel Makedonie byly částečně vyslyšeny.

Мы просто информационные дроны в их огромной инвестиционной компании.
Jsme jen stroje přes informační technologie v jejich obří investiční společnosti.