ОГРОМНОЙ СИЛОЙ на Чешском - Чешский перевод

• obrovskou silou
• obrovskou moc

Примеры использования Огромной силой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Обладают огромной силой.
Lidi dostanou obrovskou sílu.

Этот малыш обладает огромной силой.
Tenhle malý kamarád má obrovskou moc.

Генри владеет огромной силой, но он использует ее во имя зла.
Henry má velikou moc, ale používá ji ke zlu.

Ты обладаешь огромной силой.
Jsi posedlý obrovskou silou.

Маленькая вещь, обладающая огромной силой.
I malé věci mohou mít velkou sílu.

С огромной силой приходит огромная ответственность.
S velkou mocí přichází velká zodpovědnost.

Иллирия обладала огромной силой.
Illyria měla obrovskou sílu.

СССР обладал огромной силой, но не мог с помощью своего арсенала получить власть над США.
Rusko disponovalo obrovskou silou, ale jeho arzenál mu nedokázal zajistit moc nad USA.

И удары были нанесены с огромной силой.
A rány jsou zasazeny s obrovskou silou.

И когда он снова дотянулся до нее, учитывая входное отверстие… она не мешкая махнула ручкой, с огромной силой.
Když k ní znovu vztáhne ruku, vzhledem ke vstupní ráně… Pero mu pohotově vrazí do krku s obrovskou silou.

Зод ищет что-то, что обладает огромной силой.
Zod hledá něco co vládne velkou silou.

По отдельности они обладают огромной силой, но связанные вместе в изначальную форму- не существует магии сильнее.
Odděleně obsahují obrovskou moc. Ale když jsou spojené dohromady ve své původní podobě, tak na světě neexistuje silnější magie.

Моя книга восстановлена, я обладаю огромной силой.
Má kniha je zpět, mám obrovskou moc.

Ты говоришь о борьбе с плотью и чем-то, что служит демонам кровью… С огромной силой… И они сотрут тебя в порошок.
Mluvíš o opravdovém boji s něčím, co by mohli být krvaví démoni s obrovskou silou, a oni s tebou zametou.

Его лидеры выступили против власти угольных и нефтяных интересов, которые обладают огромной силой в Австралии.
Její vedoucí představitelé odolali síle uhelných a ropných zájmů, které mají v Austrálii obrovskou moc.

Эры назад, Хранители обладали огромной силой.
Před dávnými věky vládli Strážci ohromnou silou.

С ними можно связаться, они обладают огромной силой.
Je možné je oslovit a mají velkou moc.

В слове сфокусирована огромная сила.
Ale stále v sobě soustřeďuje obrovskou moc.

У него огромная сила.
Má velkou moc.

Я убила твою дочь и дала волю огромной силе внутри тебя.
Zabila jsem tvoji dceru. A osvobodila jsem v tobě velkou sílu.

Там находится источник огромной силы, Гарри.
Je tam zdroj obrovské moci, Harry.

Существо огромной силы.
Tvor se zničující divokostí.

Если я укушу твой палец со всей моей огромной силы.
Takže kdybych tě teď kousla do prstu s využitím vší mý značný síly.

Это существа огромной силы.
Jsou to totiž bytosti s neskutečnou mocí.

За этими кулаками была огромная сила, и я не о мускулах говорю.
Za těma pěstma byla pořádná síla a nemluvím tady o svalech.

Огромные силы.
Mocnější síly.

В наших телах огромная сила, как и в нас самих.
V sobě a ve svých tělech máme ohromnou sílu.

Это также и огромная сила, которая исцеляет и преображает все чего касается.
Je to také úžasná síla, která uzdravuje a transformuje vše, čeho se dotkne.

Она имела огромную силу убеждения.
Měla… Měla neskutečnou moc přesvědčovat.

Полиция Лос-Анжелеса, Майк, за ними стоят огромные силы.
LAPD Gang skupina…- Miku, pohybují velkou armádou.