ОГРОМНОЙ ОШИБКОЙ на Чешском - Чешский перевод

• velká chyba
• obrovská chyba
• velký omyl

Примеры использования Огромной ошибкой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Была огромной ошибкой.
Byla to obrovská chyba.

Это было бы огромной ошибкой.
To by byla obrovská chyba.

Было бы огромной ошибкой пытаться.
Snažit se mě přebýt by byla obrovská chyba.

Путешествие было огромной ошибкой.
Ten výlet byla velká chyba.

Это было огромной ошибкой.
Tohle byla velká chyba.

Это… это было… это было огромной ошибкой.
To byla velká chyba.

Это было огромной ошибкой.
To byla opravdu velká chyba.

Я думаю, это будет огромной ошибкой.
Myslím, že by to byla velká chyba.

Мистер Сталдер, уйдете сейчас и это будет огромной ошибкой.
Odjet by byla velká chyba.

И это было огромной ошибкой.
Ale to byla obrovská chyba.

Миска… Может все это было огромной ошибкой.
Možná je to celé jedna velká chyba.

Это было огромной ошибкой- копаться в прошлом отца.
Byla to velká chyba, hrabat se v tátově minulosti.

Замужество было огромной ошибкой.
Vzít si tě byla velká chyba!

Поэтому свадьба с Грейсоном может оказаться огромной ошибкой.
Proto byla asi velká chyba, si vzít Graysona.

Но это было бы огромной ошибкой.
Ale to by byla obrovská chyba.

Но похищение его дочери было огромной ошибкой.
Ale unést jeho dceru byla hrozná chyba.

Стена станет огромной ошибкой!
Hraniční zeď bude velkým omylem!

Ты не можешь сделать это, это будет огромной ошибкой.
Věř mi, to nemůžeš udělat, byla by to obrovská chyba.

Ночь с Барни была огромной ошибкой в моей жизни.
Že jsem se vyspala s Barneym, byla největší chyba mého života.

Эта вечеринка была огромной ошибкой.
Celý tenhle večer byl velká chyba.

Я считаю огромной ошибкой использовать именно это слово.
Myslím, že je velkou chybou použít tenhle konkrétní výraz.

Отпускать его было огромной ошибкой.
Udělal jsi velkou chybu, že jsi ho propustil!

Я просто хочу сказать, что вся эта вечеринка… была огромной ошибкой.
Chci jen říct, že tohle všechno… byla velká chyba.

Все эти пять месяцев я, если честно, считала огромной ошибкой, что ты ушла от Стива.
Posledních 5 měsíců jsem si myslela, že je obrovská chyba, žes opustila Stevea.

Возможно," Бумажная компания Майкла Скотта" была огромной ошибкой.
Možná že Papírna Michaela Scotta byla jedna velká chyba.

И если ты думаешь пожаловаться Харви, это будет огромной ошибкой, потому что это наше с тобой дело.
A pokud si myslíš že půjdeš brečet za Harveym. tak to nedělej, byla by to velká chyba, protože tohle je mezi mnou a tebou.

Мы можем проснуться через год и понять, что это было огромной ошибкой.
Možná se za rok vzbudíme a zjistíme, že to celé byla obrovská chyba.

А что если оставить этого ребенка- будет огромной ошибкой для нас?
Ale co kdyby pro nás byla obrovská chyba si to dítě nechat?

Слава Богу зашел мистер Пауэлл, потому что это могло стать огромной ошибкой.
Díky bohu, že nás pan Powell vyrušil, protože by to byla obrovská chyba.

Маршалл, вот разрешение. на то, что, я уверена, будет огромной ошибкой.
Veliteli tady je povolení pro něco, o čem jsem si jistá, že bude velká chyba.