VELKOU CHYBU на Русском - Русский перевод

• большую ошибку
• огромную ошибку
• серьезную ошибку
• крупную ошибку
• ужасную ошибку
• большая ошибка
• чудовищную ошибку

Примеры использования Velkou chybu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Děláš velkou chybu.
Ты делаешь серьезную ошибку.

Oscare, myslím, že děláš velkou chybu.
Оскар, я думаю, ты делаешь огромную ошибку.

Udělals velkou chybu, kámo.
Большая ошибка, друг.

Ale myslím, že děláte velkou chybu.
Но я считаю, что вы совершаете огромную ошибку.

Děláš velkou chybu, Gretchen.
Это большая ошибка, Гретхен.

No tak!- Děláš velkou chybu.
Ты совершаешь крупную ошибку.

Děláte velkou chybu, mladá dámo.
Вы делаете серьезную ошибку, юная леди.

Šerife, děláte velkou chybu.
Вы совершаете серьезную ошибку, шериф.

Dawn udělala velkou chybu a on jí zachránil život.
Дон сделала огромную ошибку, а он спас ей жизнь.

Clarku, vím, že jsem udělala velkou chybu.
Кларк, я знаю, что допустила огромную ошибку.

Děláš velkou chybu, brácho.
Ты делаешь крупную ошибку, чувак.

Ne, řekla bych, že děláte velkou chybu.
Нет, я бы сказала, что Вы совершаете огромную ошибку.

Děláte velkou chybu.
Вы делаете серьезную ошибку.

Prosím, řekni mi, že neděláme velkou chybu.
Пожалуйста скажи мне, что мы не совершаем огромную ошибку.

Jen udělal velkou chybu.
Он просто допустил серьезную ошибку.

Můžu jen řict, že si myslím, že děláš velkou chybu?
Могу я только сказать, что ты совершаешь большую ошибку?

Udělal jsem velkou chybu.
Я совершил ужасную ошибку.

Udělal jste velkou chybu, že jste sem přišel ho zachránit.
Ты совершил большую ошибку придя сюда, пытаясь спасти его.

Udělala jsem velkou chybu?
Я сделала огромную ошибку?

Udělali jsme velkou chybu a Scarlett se to nesmí nikdy dozvědět.
Мы совершили большую ошибку и Скарлет не должна узнать об этом.

Udělala jsem velkou chybu.
Я совершила ужасную ошибку.

Nepomůžu ti krýt klientku,- která udělala velkou chybu!
Я не помогаю тебе покрывать твоего клиента, который совершил крупную ошибку.

Udělali jste velkou chybu.
Вы допустили ужасную ошибку.

Udělal jsem velkou chybu, přehlédl jsem něco důležitého, něco nebezpečného.
Я допустил большую ошибку, Упустил нечто важное, нечто опасное.

Myslím, že jsem udělal velkou chybu, když jsem sem šel.
Думаю, я совершил большую ошибку, попав сюда.

Nevím, co se tu děje, ale někdo udělal opravdu velkou chybu.
Не знаю, что здесь происходит, но кто-то допустил большую ошибку.

Udělal jsi velkou chybu, synu!
Ты сделал серьезную ошибку, сынок!

Udělal jste velkou chybu, pane.
Вы совершили крупную ошибку, мистер.

Myslím, že děláš velkou chybu když začínáš něco cítit k Sáře.
Думаю, ты совершаешь большую ошибку начиная испытывать чувства к Саре.

Myslím, že jsem udělal velkou chybu, když jsem si ji vybral za svědka.
Кажется, я совершил большую ошибку, когда выбрал ее свидетелем.

Как использовать "velkou chybu" в предложении

Ale udělá velkou chybu, když se rozhodne pro luxusní prsatou blondýnu "Roztomilou Ritu", kterou našel na jedné velmi pikantní internetové stránce.

Kdybyste tuto knihu nečetli, tak vám to v sérii nejspíš nijak neuškodí, ale udělali byste velkou chybu.

Udělala jsem velkou chybu a tak jsem se vrátila zpět k tomuto antiperspirantu.

Computer Task Group bude akcií, kterou budou institucionální investoři poptávat po celý Čína dělá velkou chybu v podpoře svého automobilového trhu.

Jenže oni bleskově srovnali a ve druhém poločase jsem udělal velkou chybu před druhým gólem.

Přesilovku Vajgar nejenže přestál bez úhony, ale ještě dokázal potrestat velkou chybu domácí obrany, která Zdeňku Špergerovi nabídla v 89.

Udělal jste velkou chybu - byl jste na ulici 10 let a nyní byste se rád zařadil zpátky za co nejkratší dobu.

Dveře se mnohdy opomíjí a až při realizaci si majitelé uvědomí, že udělali velkou chybu.

Dokázal jsem si vypracovat velmi dobrou pozici a i přes jednu velkou chybu jsem se držel v první desítce.