БОЛЬШОМ на Немецком - Немецкий перевод

• großen
• big
• Grand
• eine Große
• hoher
• großer
• große
• großem
• Bolschoi
• Great
• riesigen

Примеры использования Большом на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ночь в Большом.
Die Nacht beim Bolschoi.

Я думаю о чем-то большом.
Ich denke an etwas großes.

Работает в большом Нью Йорке.
Arbeitet im Großraum New York.

Будем одеваться для коктейля и прогулок в Большом Салоне.
Wir machen uns fein, trinken Cocktails im Grand Salon.

Это же как в" Большом побеге.
Das ist genau wie in"The Great Escape.

Ей место в большом мире, а не в этой дыре.
Sie gehört in die große Welt, nicht in dieses Loch.

Хочешь писать о большом боссе?
Du willst über den Big Boss schreiben?

Омиш, дом на большом участке, у моря.
Omis, Haus auf großem Grundstück, am Meer.

Нее… дело в моей матери и Большом Майке, чувак.
Es sind Mom und Big Mike, Alter.

Ты просто умираешь от желания узнать о большом Звере.
Du kannst es kaum erwarten, alles über die große Bestie zu erfahren.

Водице- два дома на большом участке, у моря.
Vodice- zwei Häuser auf einem größeren Grundstück, am Meer.

Он пишет о больших горах, больших домах, большом искусстве.
Er erzählt von großen Berg, grosse Häuser, große Herz.

Будет представлена в Большом Павильоне Зала Образования.
Wird im Grand Pavillon des Bildungszentrums enthüllt.

На фото представлена ногохвостка при большом увеличении.
Das Foto zeigt einen Springschwanz bei hoher Vergrößerung.

Я рассылала их в довольно большом объеме начиная с 2005- го года.
Ich versende seit 2005 in größerem Umfang Valentinskarten.

Я всегда больше всего хотела выступать в большом зале Конезус.
Ich wollte schon immer im Big Jim Colisimo auftreten.

Давайте поговорим о большом сайте торгового в Китае: o Banggood.
Sprechen wir nun über eine große shopping-Site in China: die Banggood.

Я знаю отличных онкологов на Большом Острове.
Ich kenne eine fantastische Gruppe von Onkologen draußen auf Big Island.

По новостям говорят о Большом жюри, но не говорят когда.
Die Nachrichten sprachen von einem Großen Geschworenengericht, doch sie sagten nicht, wann.

Мы встречаемся здесь, чтобы говорить о большом и о малом.
Hier treffen wir uns, um über große und kleine Dinge zu sprechen.

Теперь в каждом большом или малом аэропорту в этом промежутке расклеены их фотографии.
In jedem größeren und kleineren Flughafen dazwischen wurden ihre Fotos aufgehangen.

Полагаю, ты никогда не слышал о Маленьком Большом Человеке?
Jetzt sag nur, du hast noch nie etwas von Little Big Man gehört?

Ћы собираемс€ участвовать в первом большом рок- ралли в Ћаффине.
Wir machen mit beim ersten grossen Rockwettbewerb von Leffinge.

Или можем взять все ваши деньги, и бросить их там, в большом матраце.
Oder wir nehmen Ihr Geld und stecken es dahinten in eine große Matratze.

Как нам отыскать крошечное колечко на таком большом пространстве?
Wie sollen wir an so einem riesigen Ort so einen winzigen Ring finden?

Однако бабочки моли уцелели и продолжают летать по кухне, причем в большом количестве.
Mottenschmetterlinge haben jedoch überlebt und fliegen weiterhin durch die Küche und in großer Zahl.

Значки будут показаны лишь при достаточно большом размере панели.
Die Symbole sind nur verfügbar, wenn die Kontrollleiste groß genug ist.

Ое значение соответствует максимальному качеству при большом объеме данных.
Der Wert 100 bietet ein Maximum an Qualität bei großem Dateiumfang.

Они обязаны предоставить нам« послов» питания в каждом большом супермаркете.
Sie sind es uns schuldig, einen Ernährungsbotschafter in jeden größeren Supermarkt zu platzieren.