Примеры использования Ein weiterer grund на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Das ist ein weiterer Grund.
Ein weiterer Grund sie los zu werden.
Ich vermute mal, noch ein weiterer Grund um Enzo zu hassen.
Еще один повод ненавидеть Энзо, видимо.Ein weiterer Grund, um sie zuerst zu finden.
Еще одна причина найти ее первыми.Und wenn sie das macht, ist das nur ein weiterer Grund, um meinen Bruder zu hassen.
И если это так, то это всего лишь еще один повод, чтобы ненавидеть моего брата.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
der einzige grundeinen guten grundein weiterer grundder wahre grundeinen anderen grundder zweite grund
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
Ein weiterer Grund aus dem Haus zu bleiben.
Еще одна причина не оставаться дома.Chinas Außenpolitik ist ein weiterer Grund zur Sorge- insbesondere für die USA.
Внешняя политика Китая является еще одной причиной для беспокойства‑ особенно для США.Ein weiterer Grund ist ein Totalreset.
Das wäre ein weiterer Grund nicht zu warten.
Еще одна причина, чтобы не ждать.Ein weiterer Grund warum ich kein Fleisch esse.
Еще одна причина, по которой я не ем мясо.Und das ist ein weiterer Grund für dich, fern zu bleiben.
И это- другая причина для Вас, чтобы держаться подальше от нас.Ein weiterer Grund, weswegen sie nicht kam.
Это еще одна причина, которая не мешала ей прийти.Für viele ist dies ein weiterer Grund, Amerikas Fähigkeit, wirksam zu führen, in Frage zu stellen.
Для многих это еще один повод поставить под сомнение способность Америки обеспечить эффективное лидерство.Ein weiterer Grund, das Leben eines Piraten in Betracht zu ziehen.
Лишний повод выбрать жизнь пирата.Das ist ein weiterer Grund, warum er meine Hilfe vermeiden würde.
Это еще одна причина по которой он будет избегать моей помощи.Ein weiterer Grund, warum ich objektiv die richtige Wahl bin.
И именно поэтому выбрать меня- правильно.Nur ein weiterer Grund, auf Peggy zu hören.
Все больше оснований, прислушаться к Пегги.Ein weiterer Grund ist seine Neigung zur Geheimniskrämerei.
Другая причина кроется в его одержимости секретностью.Ein weiterer Grund, um Milverton abzulehnen… er hat Katzen.
Еще одна причина не любить Милвертона… Он держит кошек.Ein weiterer Grund, dass ich wissen sollte, weshalb ich danach suche.
И поэтому еще больше причин знать, зачем я ее ищу.Ein weiterer Grund, weshalb wir uns intern darum kümmern sollten.
Другая причина, почему мы должны разобраться с этим по-быстрому.Ein weiterer Grund ist, dass die Website von selbst entstanden sein.
Другая причина заключается в том, что веб- сайт, возможно, возникли из себя.Aber ein weiterer Grund für mich, meinen freien Tag mit Mr. Sunshine zu verbringen.
Но есть и другая причина провести остаток дня с мистером Сама Приятность.Ein weiterer Grund zur Besorgnis ist, dass Europa nicht nur eine Krise zu bewältigen hat, sondern mehrere.
Другая причина беспокойства в том, что Европа столкнулась не с одним кризисом, а с несколькими.Ein weiterer Grund für das Produktionsende figürlich dekorierter Vasen war eine Veränderung des Geschmacks, die mit dem beginnenden Hellenismus einsetzte.
Другой причиной исчезновения украшенной росписью посуды стало изменение вкуса с наступившей эпохой эллинизма.Ein weiterer Grund für Haben einer zerstreuenden Oberfläche des hohen Widerstands eher als eine völlig leitfähige Oberfläche ist der der Sicherheit.
Более последующая причина для иметь высокоомную неконсервативную поверхность а не полностью проводная поверхность эта из безопасности.Ein weiterer Grund, den Gewinn als Berechnungsgrundlage zu kippen und eine im Voraus zu bezahlende Pauschalsteuer auf Unternehmensaktivitäten einzuheben, ist die dezentralisierte Natur der EU.
Другая причина для пересмотра дохода и перехода к предполагаемому налогообложению деятельности корпорации, возникает из децентрализованной природы ЕС.Ein weiterer Grund ist, dass die normalen Menschen leiden, wenn es keinen Schuldenerlass gibt, die finanzielle Hilfe nicht ankommt oder Handelsschranken errichtet werden.
Другая причина заключается в том, что обычные граждане страдают, когда их странам не отменены долги, когда отсутствует финансовая помощь, или когда существуют торговые ограничения.Dies freilich ist ein weiterer Grund für die Außergewöhnlichkeit Obamas: Die Komplexität seiner Identität macht ihn wahrlich universell- ein globaler Kandidat für ein globales Zeitalter.
Но это другая причина, почему Обама исключителен: сложность его личности делает его действительно универсальным, глобальным кандидатом в глобальную эпоху.Ein weiterer Grund, warum wir nur unter der GNU GPL freigeben, ist, keine proprietären Erweiterungen zu ermöglichen, die praktische Vorteile gegenüber unseren freien Programmen darstellen würden.
Другая причина, по которой мы выпускаем только под GPL,- чтобы не допустить несвободных расширений, у которых были бы практические преимущества перед нашими свободными программами.
