ПАРЕ на Чешском - Чешский перевод

• pár
• dvojici
• několika
• dvou
• párech
• páreček
• páru
• dvěma
• dva
• dvojice
• několik

Примеры использования Паре на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Они идут в паре.
Prodávaj se po párech.

И паре других ребят.
A několika dalším lidem.

Участвовала в паре выставок.
Byla na několika výstavách.

Выступал в паре с Людмилой Белоусовой.
Hrál ve dvojici s Dvořáčkem.

Выступает в паре с Юй Ян.
Působí ve dvojici s Jiřím Janouškem.

Простите. Я помешал счастливой паре?
Pardon, neruším náš šťastný páreček?

Да, он работает в паре гаражей.
Ano, pracuje ve dvou garážích.

Выступал в паре с Сьюзен Гетти.
V útoku hrál ve dvojici s Lucou Tonim.

Он говорил, что это проще делать в паре.
Říkával, že ve dvou je to jednodušší.

Камни работают в паре, они связаны.
Kameny fungují v párech, jsou propojené.

Работал в паре с Александром Дусанюком.
Pracovala ve dvojici s Pavlem Dumbrovským.

Я могу представить вас паре людей прямо здесь, сегодня.
Dnes bych vás mohl představit několika lidem.

Это о паре бездельников из Новой Зеландии.
Je to o dvou flákačích z Nového Zélandu.

Вы помогли русской паре сбежать за границу. Почему?
Pomohl jste přeběhnout dvojici Rusů, proč?

В паре это куда проще, поэтому все разделитесь на пары.
Je to jednodušší ve dvou, takže se všichni spárujte.

Я желаю этой паре счастливого брака- самого счастливого.
Přeju těm dvěma šťastný svazek, ten nejšťastnější.

Что ж, я уже позаботился о паре очевидных проблем.
Dobrá, takže o pár zjevných problému jsem se už postaral.

Особенной паре, которая сейчас переживает трудные времена.
Velmi vyjímečnému páru, který prochází těžkým obdobím.

Мой старт был запланирован на 13. 15 В предпоследней паре.
Můj start byl naplánován na 13.15 V předposlední dvojici.

Один принадлежит паре туристов, другой- Скотту Миллеру.
Jedno patří dvojici turistů, druhé patří Scottu Millerovi.

Бегая вокруг губернаторского особняка подобно паре принцесс.
Okolo guvernérské vily jste pobíhali jako páreček princezen.

Мы сотворили по паре всяких тварей,- быть может, вы образумитесь!
A každou věc jsme v párech stvořili- snad si to připomenete!

Настолько новая, что используется лишь в паре университетских кампусов и военных баз.
Je tak nová, že se používá jen v pár kampusech a vojenských základnách.

Танцуется не в паре, а в танцевальных комбинацияхв сложном ритме.
Netančí se v párech, ale v taneční formaci ve velmi svižném rytmu.

Я достиг очень высокого уровня во французском, испанском и паре других языков.
Úroveň mojí francouzštiny, španělštiny a několika dalších jazycích je velmi dobrá.

Я могу думать только о паре вещей, которые я бы сказал сеньору Ривера.
Věděl bych o několika věcech, které bych rád řekl panu Riverovi.

Этот компьютер за всю жизнь подключался всего к паре десятков внешних устройств.
Tenhle počítač se připojil k několika desítkám externích zařízení během svého života.

Благословение царственной паре было дано дядей Бьянки патриархом Аквилеи.
Požehnání panovnickému páru udělil Biančin strýc patriarcha akvilejský.

Ты бы рассказал историю о паре из Бангладеш в Макау и той паукообразной обезьянке.
Byste měli vyprávět příběh o bangladéšské pár v papoušek a že opice pavouka.

Давай думать о нас как о паре буддийских монахов, живущих исключительно настоящим.
Dívejme se na sebe jako- na páreček budhistických mnichů, kteří žijí tímto okamžikem.