ПАРБАТ на Чешском - Чешский перевод

Примеры использования Парбат на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Он на Нанда Парбат.
Je v Nanda Parbatu.
Добро пожаловать в Нанда Парбат.
Vítejte v Nanda Parbat.
Нанда Парбат находится под Хинду Куш.
Nanda Parbat je skrytý pod Hindu Kush.
Как там в Нанда Парбат?
Jak bylo v Nanda Parbat?
Нанда" не могу поверить, что я снова здесь" Парбат.
Na" Nanda, nevěřím, že tu znova jsem, Parbat.
Когда я была в Нанда Парбат, я убила двух человек.
Když jsem byla v Nanda Parbat, zabila jsem 2 lidi.
Я здесь, чтобы вернуть тебя в Нанда Парбат.
Mám tě přivézt zpátky do Nanda Parbatu.
Покорение Нан- га- Парбат стало национальной навязчивой идеей.
Dodnes je dobytí Nangá Parbatu národní posedlostí.
Вы провели СПА- выходные в Нанда Парбате?
Vy dvě jste byly v lázních v Nanda Parbat?
Южная стена Нанга Парбат. Гималаи. Рупальская стена.
Jižní strana Nanga Parbatu, člověče do Himálají, na Rupálskou stěnu.
Она спросила, как мы выбрались из Нанда Парбат живьем?
Zeptala se, jak jsme se dostali z Nanda Parbat živí?
Ты собираешься пытать ее, чтобы узнать, где находится Нанда Парбат?
Budeš ji mučit, aby jsi zjistil, kde je Nanda Parbat?
В 2005 году ледник Нанга Парбат вернул тело Гюнтера Месснера.
V roce 2005 vydal led Nanga Parbat tělesné ostatky Günthera Messnera.
Ты помнишь, что сказал мне во время нашей ночи в Нанда Парбат?
Pamatuješ, co jsi mi řekl během naší společné noci v Nanda Parbat?
Люди, которых ты убила в Нанда Парбат, эффект от их смертей наверняка уже выветривается.
Ti muži, které jsi zabila v Nanda Parbat, efekt z jejich smrtí už musí vyprchávat.
( Мужчина) Как думаете, Вам удастся покорить Нанга Парбат?
Doktore Herrligkoffere věříte opravdu, že tentokrát pokoříte Nanga Parbat?
Голова Демона, проделает весь этот путь из Нанда Парбат только потому что ты так захотел?
Démonova hlava, by cestoval celou cestu z Nanda Parbat jen proto, že jsi si to přál?
Еще одно происшествие во время вашей тайной поездки в Нанда Парбат.
Jenom další věc, co se stala na vašem tajném výletu do Nanda Parbat.
Когда моя дочь покинула Нанда Парбат, Она скрыла кое-что чрезвычайно важное для будущего нас обоих.
Když má dcera opustila Nanda Parbat, utekla s něčím cenným pro obě naše budoucnosti.
Потому что ты не единственная причина, по которой мы отправляемся на Нанда- Парбат.
Protože ty nejsi jediný důvod, proč letíme do Nanda Parbat.
Я не стала говорить, что везу свою сестру в Нанда Парбат, потому что знала- ты не одобришь.
Neřekla jsem ti, že jsem vzala svou sestru do Nanda Parbat, protože jsem věděla, že bys to neschválil.
Тогда я поклялся себе что когда-нибудь возглавлю экспедицию на Нанга Парбат.
Tehdy jsem si přísahal: jednoho dne budeš vést expedici na Nanga Parbat!
Одно дело позволить ему присоединиться к Лиге и сбежать в Нанда Парбат, и совершенно другое… позволить ему убивать?
Nechat ho utéct do Nanda Parbat a přidat se k Lize je jedna věc, ale… Další je nechat ho zabíjet?
Может быть, стоит навестить их перед тем, как подвергать Тею долгому перелету до Нанда Парбат.
Možná bychom je mohli navštívit, než poletí Thea do Nanda Parbat.
Нанда Парбат далеко, но я бы на твоем месте не думал, что Ра' с аль гул пропустил твое разрекламированное возвращение с Старлинг- сити.
Nanda Parbat je daleko, ale nechtěl bych, aby sis myslel, že Ra's al Ghul neviděl tvůj televizní návrat do Starling City.
Достигнув Индии, мы двинемся к Гималаям. К девятой, из величайших вершин мира-Нанга- Парбат.
Naším cílem je Himálaj a devátý nejvyšší vrchol světa,Nangá Parbat.
Какой был восторг, когда в 53- ем наконец- то был водружон немецкий флаг на Нанга Парбат!
Jaké bylo nadšení, když v roce 1953 konečně na Nanga Parbatu vlála německá vlajka!
Сэр, несколько аномалий во времени доказывают,что Вэйврайдер сейчас находится в Нанда Парбат.
Pane, několik anomálií v časové linii naznačují-že Waverider přistál na Nanda Parbat.
Но конечно, как уважаемый член национал социалистической партии,вы с гордостью водрузите флаг нашей Родины на пике Нанга- Парбат.
Ano, ale jako význačný člen NSDAP jistě shrdostí vztyčíte naši vlajku na vrcholu Nangá Parbatu.
Как нам сегодня стало известно, немецкаяэкспедиция под руководством доктора Карла Херрлигкоффера совершила успешное восхождение на Нанга Парбат.
Jak jsme se dnes dozvěděli,německá expedice pod vedením doktora Herrligkoffera na Nanga Parbat byla korunována úspěchem.
Результатов: 43, Время: 0.0521

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский