Примеры использования Parbat на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jak bylo v Nanda Parbat?
V Nanda Parbat je jistá voda.
В Нанда Парбат есть водоем.Jde do Nanda Parbat.
Он собирается в Нанда Парбат.Pamatuješ, co jsi mi řekl během naší společné noci v Nanda Parbat?
Ты помнишь, что сказал мне во время нашей ночи в Нанда Парбат?Nevěděla jsem, že na Nanda Parbat měli auta.
Не думала я, что в Нанда Парбате есть машины.Doktore Herrligkoffere věříte opravdu, že tentokrát pokoříte Nanga Parbat?
( Мужчина) Как думаете, Вам удастся покорить Нанга Парбат?Když jsem byla v Nanda Parbat, zabila jsem 2 lidi.
Когда я была в Нанда Парбат, я убила двух человек.Takže tohle je Nanda Parbat.
Так, это Нанда Парбат.V roce 2005 vydal led Nanga Parbat tělesné ostatky Günthera Messnera.
В 2005 году ледник Нанга Парбат вернул тело Гюнтера Месснера.Je zjevně v Nanda Parbat.
Он в Нанда Парбат…- Что?Ti muži, které jsi zabila v Nanda Parbat, efekt z jejich smrtí už musí vyprchávat.
Люди, которых ты убила в Нанда Парбат, эффект от их смертей наверняка уже выветривается.Vítejte v Nanda Parbat.
Добро пожаловать в Нанда Парбат.Naším cílem je Himálaj a devátý nejvyšší vrchol světa,Nangá Parbat.
Достигнув Индии, мы двинемся к Гималаям. К девятой, из величайших вершин мира-Нанга- Парбат.Démonova hlava, by cestoval celou cestu z Nanda Parbat jen proto, že jsi si to přál?
Голова Демона, проделает весь этот путь из Нанда Парбат только потому что ты так захотел?Co vás přivádí do Nanda Parbat?
Что привело тебя в Нанда Парбат?Když má dcera opustila Nanda Parbat, utekla s něčím cenným pro obě naše budoucnosti.
Когда моя дочь покинула Нанда Парбат, Она скрыла кое-что чрезвычайно важное для будущего нас обоих.Potřebuji vědět, kde je Nanda Parbat.
Мне нужно знать, где Нанда Парбат.Neřekla jsem ti, že jsem vzala svou sestru do Nanda Parbat, protože jsem věděla, že bys to neschválil.
Я не стала говорить, что везу свою сестру в Нанда Парбат, потому что знала- ты не одобришь.Přežila jsem Lian Yu i Nanda Parbat.
Я выжила после Лиан Ю и Нанда Парбат.Nechat ho utéct do Nanda Parbat a přidat se k Lize je jedna věc, ale… Další je nechat ho zabíjet?
Одно дело позволить ему присоединиться к Лиге и сбежать в Нанда Парбат, и совершенно другое… позволить ему убивать?Vy dvě jste byly v lázních v Nanda Parbat?
Вы провели СПА- выходные в Нанда Парбате?Zeptala se, jak jsme se dostali z Nanda Parbat živí?
Она спросила, как мы выбрались из Нанда Парбат живьем?Jenom další věc, co se stala na vašem tajném výletu do Nanda Parbat.
Еще одно происшествие во время вашей тайной поездки в Нанда Парбат.Na" Nanda, nevěřím, že tu znova jsem, Parbat.
Нанда" не могу поверить, что я снова здесь" Парбат.Budeš ji mučit, aby jsi zjistil, kde je Nanda Parbat?
Ты собираешься пытать ее, чтобы узнать, где находится Нанда Парбат?Protože ty nejsi jediný důvod, proč letíme do Nanda Parbat.
Потому что ты не единственная причина, по которой мы отправляемся на Нанда- Парбат.Tehdy jsem si přísahal: jednoho dne budeš vést expedici na Nanga Parbat!
Тогда я поклялся себе что когда-нибудь возглавлю экспедицию на Нанга Парбат.Možná bychom je mohli navštívit, než poletí Thea do Nanda Parbat.
Может быть, стоит навестить их перед тем, как подвергать Тею долгому перелету до Нанда Парбат.Po tom potopení mě člen Ligy zachránil. Vzal mě k sobě a odvedl mě do Nanga Parbat.
Pane, několik anomálií v časové linii naznačují-že Waverider přistál na Nanda Parbat.
Сэр, несколько аномалий во времени доказывают,что Вэйврайдер сейчас находится в Нанда Парбат.
