Примеры использования Parcelu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Už jsi našla svou parcelu?
To je jen pro parcelu číslo 1.
Co nabízíte za tuto parcelu?
Так что я получу за него?Každou parcelu mají zakreslenou.
Каждый участок нанесен на карту в масштабе.Proč jste koupil tu parcelu?
Ti dva koupili parcelu… a hned začali stavět.
Ребята купили участок и сразу же принялись строить.Můj otec nechal každému vnoučeti parcelu.
Prodal jsem jim parcelu na dům.
Я продал ему участок, где он дом отстроил.Syn, který přežil, stále vlastní tuhle parcelu.
Máme parcelu v Hither Hills. Budeme tam stavět dům.
Мы купили землю в Хэзер- Хиллс- будем строить дом.Nabízím 20 dolarů za každou parcelu prachu.
Zabalte tu parcelu a převažte ji jedovatým břečťanem.
Заверните этот лот и украсьте его ядовитым плющем.Možná nejsem jediný, kdo by si měl hledat parcelu.
Takže, jakou nabídku uslyším za parcelu 21 v severnim údolí?
Итак, какую цену я услышу за участок 21 в северной долине?Možná o tom ví něco ten pán, co koupil tu parcelu.
Возможно джентльмен, который купил участок, знает что-то об этом.Nosek stavební parcelu ve Kbelích a nechal zde vystavět kapli.
Chce rozšířit parkoviště na prázdnou parcelu vedle svého kostela.
Она хочет расширить парковку на участке возле своей церкви.Zkusím ještě jednu parcelu, a když z toho nic nebude, balím to.
Попытаюсь с еще одним лотом, но если вы не исправитесь, я буду закругляться.Jak víte, Lisa a já jsme koupily tuhle parcelu, a měníme to v.
Как вы знаете, мы с Лизой купили этот участок земли, и мы превратим его в.U vchodu do parcelu je malá terasa s grilem, oplocená kamennou zdí.
У входа в участок есть небольшой внутренний дворик с барбекю, огороженный каменной стеной.A doufám, že chápete, o čem uvažuju, když vám tu parcelu nechci hned prodat.
Я надеюсь вы понимаете причину по которой я не могу просто так продать вам участок.A bude mít malou parcelu pro příslušníky kostela a jejich zesnulé příbuzné.
Это будет небольшой участок для прихожан церкви и их недавно умерших родственников.Strávili jsme 18 měsíců hledáním mědi a čekáš,že nadchnout přes parcelu cínu?
Мы потратили полтора года на поиски меди, и кто-то ждет,что я затанцую от счастья над пластом олова?To ho nezastavilo, aby nechodil každou noc na parcelu a sabotoval tátovy fazolové lusky.
Что не мешало ему каждую ночь ходить на участок и портить отцу его турецкие бобы.Radní, Pawneeané, spokojení zákazníci Jammovy ortodontické, když už probíráme,jaký park dát na parcelu 48, mám nápad.
Советники, паунианцы, счастливые клиенты" Стоматологии Джемма", пока мы обсуждали,какой парк построить на участке 48, мне в голову пришла одна мысль.Dala tuto parcelu k prodeji, a vzhledem k tomu, že nejste ona, budu potřebovat, abyste odstranila svůj karavan a bazén a okamžitě to tu vyklidila.
Она выставила этот лот на продажу, а так как ты не она, ты должна убрать свой трейлер, бассейн и немедленно покинуть это место.Jelikož jsou Caspereovy podíly anulovány, nabízím vám tu samou parcelu za stejnou cenu. 7 milionů.
Так как вся работа с Каспером завершена, Я предоставлю сам те же участки, по прежней цене.- Семь миллионов.
