What is the translation of " PARCELU " in English?

• parcel
• plot
• lot

Examples of using Parcelu in Slovak and their translations into English

Áno, parcelu pre jedného.
Yes, a plot for one.

Satelitné, radarové a terestriálne meteo-dáta pre Vašu parcelu.
Satellite, radar and terrestrial weather data for your parcel.

Podvodné parcelu doručenie!
Fraudulent parcel delivery!

Personalizované predpovede a odporúčania pre parcelu vášho vinohradu.
Personalized forecasts and recommendations for your vineyard parcel.

Stavebnú parcelu pre ďalší dom.
The construction site for a new home.

Bol by som zaplatil asi 7$+$ 1 Poistenie+$ 1 manipulačné parcelu ako prostredník.
I would have paid about$ 7+$ 1 insurance+$ 1 handling parcel as a mediator.

Dolárov za každú parcelu prachu, to je moja ponuka.
For each parcel of dust, that is my offer.

Až donedávna bol výhľad z môjho bytu takýto. Až do momentu, keď náš klient kúpil susednú parcelu.
Until recently, this was the view from my apartment, onto this place where our client actually bought the neighbor site.

Rufus, ahoj, kedysi si mával parcelu v komunitnej záhrade, však?
Rufus, hey, you used to have A plot in a community garden, right?

Oddeľuje parcelu číslo 7230/1 od parcely, na ktorej je verejná komunikácia.
Separates the plot number 7230/1 the parcel, to which the public roads.

Pred umiestnením skleníka na parcelu je potrebné položiť pevný základ.
Before placing a greenhouse on the plot, it is necessary to lay a solid foundation.

Odošlú parcelu s niektorými vzorkami na vyšetrenie Jean Behier v tom istom roku.
He sent a parcel with some samples to Jean Behier for examination in the same year.

Kompetentne vyrobená stavba môže transformovať parcelu, organicky ju dopĺňať.
Competently made construction can transform a plot, organically complementing it.

Vytvorili sme rozsiahlu rovnú parcelu s dostatočnými dimenziami na vybudovanie komfortného bývania.
We created a vast, even plot of land with enough space to build a comfortable house on.

Dnes som dostal list, v ktorom mi oznamujú, že vďaka môjmu rozvodu som stratil svoju parcelu na najluxusnejšom seattleskom cintoríne.
I received a letter today informing me that, thanks to my divorce, I have lost my plot at Seattle's toniest cemetery.

V Ugande utečenci dostávajú parcelu pôdy a isté práva na účasť na miestnom hospodárstve35.
In Uganda, refugees are given a plot of land and some rights to participate in the local economy35.

Na našich stránkach internetového trhu, môžete si objednať Avanafil akýkoľvek vhodný spôsob dodania- mail parcelu alebo kuriérom.
On our site Internet Market, you can order a Avanafil any convenient delivery method- mail parcel or delivery by courier.

Nie, zanechal nám súradnice na parcelu nedávno odkúpenú Willmanom, s.r.o. Pobočky Richard Roman Enterprises.
No, he gave you coordinates to a parcel recently purchased by Willman, Inc., a subsidiary of Richard Roman Enterprises.

Od skúsených záhradníkov môžete často počuť radu, že ak potrebujete rýchlo zasadiť parcelu, mali by ste na ňu zasadiť vŕby.
From experienced gardeners you can often hear the advice that if you need to quickly plant a plot, you should plant willows on it.

Stavba vyplní existujúcu prázdnu parcelu na Bardejovskej ceste, ktorá je v súčasnosti nezastavaná a nie je ani nijako využívaná.
The building fills an existing vacant lot on Bardejovská road, which is currently built on and is not used in any way.

V súčasnosti sa má parcela, na ktorej sa pestujú olivy, považovať za„klasickú“ poľnohospodársku parcelu, ktorá sa kontroluje v rámci IACS.
Now, the olive parcel is to be considered as a‘classical' agricultural parcel which is controlled within the framework of the IACS.

Rezervujte si mega luxusnú parcelu, prekrásny kemping home alebo suite, glamping stan alebo krásnu kepingovú vilu s jacuzzi alebo súkromným bazénom.
Book a mega luxury pitch, a luxurious camping home or suite, a glamping tent, or a wonderful camping villa with jacuzzi or private pool.

Najstaršia časť bola zriadená v roku 1845, keď Chevra kadiša židovskej komunity zakúpila za 18 000 zlatých parcelu pre nové pohrebisko.
The oldest part was established in 1845, when the Chevra Kadisha of the Jewish community purchased a new burial lot for 18,000 Guilders.

Skontrolovali sme parcelu s rozlohou 48 hektárov v Španielsku(Madrid), zaznamenanú v LPIS ako plne oprávnený trvalý pasienok v čase predloženia žiadosti poľnohospodárom.
We inspected a parcel of 48 hectares in Spain(Madrid), recorded in the LPIS as fully eligible permanent pasture at the time the farmer made the claim.

Parcela bola rozdelená na priestory rôzneho charakteru, rešpektujúc vjazd na parcelu z východu a zároveň vytvárajúc veľkú záhradu na západe.
The site was divided into spaces of different character, respecting the entrance to the site from the east and creating large garden in the west.

Na základe vyhodnocovania životných cyklov patogénov, klimatických podmienok a fenologických štádií, vihohradník dostáva adresné informácie pre jeho parcelu.
Based on the evaluation of pathogen life cycles, climatic conditions and phenological stages, winegrower receives personalized advisory information for his parcel.

Po príchode na predmetnú parcelu sme zistili, že sa na nej nachádza množstvo tuhého komunálneho odpadu a tiež niekoľko chatrčí bez súpisných čísel.
After arriving at the parcel of land concerned, we discovered there is a great deal of solid municipal waste on it, as well as several shanties without numerical addresses.

V roku 2015 španielske orgány vykonali revíziu svojho LPIS na základe nových ortofotografií a využitím novej technológie a zaznamenali príslušnú parcelu ako neoprávnenú.
In 2015 the Spanish authorities carried out a review of their LPIS on the basis of new ortho-images and using new technology, and recorded the parcel concerned as ineligible.

Za vhodné miesto považujeme zatrávnenú trojuholníkovú parcelu so vzrastlými stromami v južne orientovanom svahu medzi Limbovou ulicou a vjazdom na urgentný príjem.
For this purpose, we consider the grassed triangular plot, with tall trees, on the south-bound slope between Limbova street and the emergency entrance, to be appropriate.

Vo svojej žiadosti za rok 2014 tento poľnohospodár vykázal parcelu na základe oprávnenej plochy zaznamenanej v LPIS a bola mu vyplatená pomoc v rámci SPS na celú parcelu.
In his 2014 aid application, the farmer had declared the parcel on the basis of the eligible area recorded in the LPIS and he was paid SPS aid for the entire parcel.