ПАРАШЮТЫ на Чешском - Чешский перевод

• padáky
• padáčky

Примеры использования Парашюты на Русском языке и их переводы на Чешский язык

А где парашюты?
Kde jsou padáky?

Прекрасные парашюты.
Krásný padák.

Как парашюты. Бам!
Jak padáky. bam!

Выпускаю парашюты.
Uvolňuji padák.

Парашюты есть?
Máte všichni padáky?

Проверить парашюты!
Výstroj prověřit!

Парашюты были пронумерованы.
Jeho padák byl jasně označen.

Вы нашли парашюты?
Našel jste nějaké padáky?

Открыть парашюты через 5 секунд.
Otevřít padáky za pět sekund.

Быстрее, берите парашюты.
Rychle, vemte padáky.

Не отнесешь парашюты наверх?
Můžeš vzít nahoru padáčky?

Ладно, я понесла парашюты.
Dobře. Odnesu padáčky.

Спрятанные парашюты мы не искали.
Ukryté padáky jsme nehledali.

Я видела еще парашюты.
Zahlédla jsem další padáky.

Хорошая новость- у вас есть парашюты.
Dobrá zpráva: Máme padáky.

У меня есть автопилот, парашюты и презервативы.
Mám autopilota, padáky a kondomy.

Отец, кто возьмет парашюты?
Otče, kdo dostane padáky?

Гарпунная пушка, парашюты в сиденьях, крыша отстреливается.
Harpuna, padáky, katapultovací střecha.

А что там было про парашюты?
Cos to říkal o padácích?

Но… ты же говорил, что парашюты просто на всякий случай!
Ale… Říkal jsi, že padáky bylo jen v případě, že!

Секс, наркотики, парашюты.
Sex, drogy, skoky padákem.

Дело в том, что мы с Лизой сами складываем наши парашюты.
Faktem je, že jsme si s Lisou své padáky balili sami.

Что еще за штаны- парашюты?
Co to sakra jsou padákové kalhoty?

Итак, у крыльев есть свои парашюты, и у вас есть два своих.
Takže křídlo má svůj vlastní padák a Vy máte dva své padáky.

Подготовить к запуску парашюты!
Připravit se k vystřelení padáků!

А там же парашюты… термозащита, угол траектории и тайфун.
Máme problém s padáky, s tepelným štítem, náletovým úhlem a tajfunem.

Не только мы видели эти парашюты.
Nejsme jediní, kdo viděli ty padáky.

Я как раз собирался официально капитулировать, когда они выпустили эти парашюты.
Dokonce jsem chtěl vyhlásit oficiální kapitulaci, když vypustili ty padáky.

Что дальше?" Duran Duran" и штаны- парашюты?
Duran duran a padák v kalhotách?

Если бы мы поддались первому порыву, его звали бы Штаны- Парашюты Ченс.
Pokud bychom tady dali na první nápad tak by se jmenoval Parašutistické kalhoty Chance.