Примеры использования Парбат на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Он на Нанда Парбат.
Er ist in Nanda Parbat.Добро пожаловать в Нанда Парбат.
Willkommen in Nanda Parbat.В Нанда Парбат есть водоем.
Es gibt Gewässer in Nanda Parbat.Так, это Нанда Парбат.
Das ist also Nanda Parbat.Я надеюсь, что Нанга Парбат будет ему достаточно высокой.
Der Nanga Parbat, der wird ihm wohl hoch genug sein.Мы едем в Нанда Парбат.
Wir gehen nach Nanda Parbat.Когда я была в Нанда Парбат, я убила двух человек.
Als wir in Nanda Parbat waren, habe ich… zwei Männer getötet.Он собирается в Нанда Парбат.
Er geht nach Nanda Parbat.Не думала я, что в Нанда Парбате есть машины.
Ich glaube nicht, dass sie in Nanda Parbat Autos hatten.Южная стена Нанга Парбат.
Die Südwand vom Nanga Parbat.Потому что мы едем в Нанда Парбат не только из-за тебя.
Weil du nicht der einzige Grund bist, warum wir nach Nanda Parbat gehen.Теа… Что с тобой случилось в Нанда Парбат?
Thea… was ist mit dir in Nanda Parbat passiert?Когда я был на пути в Нанда Парбат, я нашел новое предназначение.
Zu diesem Zeitpunkt machte ich mich auf zu Nanda Parbat, wo ich meine neue Aufgabe fand.Вы провели СПА- выходные в Нанда Парбате?
Ihr beide habt euer Wellness- Wochenende in Nanda Parbat verbracht?Я выжила после Лиан Ю и Нанда Парбат Думаю, я переживу вечеринку.
Ich habe Lian Yu und Nanda Parbat überlebt, ich denke, mit einer Cocktailparty komme ich klar.Когда буря утихнет, я вернусь в Нанда Парбат.
Wenn der Sturm vorbei ist, werde ich nach Nanda Parbat zurückkehren.Люди, которых ты убила в Нанда Парбат, эффект от их смертей наверняка уже выветривается.
Die Männer, die du in Nanda Parbat getötet hast, der Effekt dieser Tode müsste langsam abklingen.Она спросила, как мы выбрались из Нанда Парбат живьем?
Hat sie gefragt, wie wir lebendig von Nanda Parbat zurückkamen?За тех, кто нашел свое последнее пристанище на склонах Нанга Парбат.
Auf die vielen guten Männer, die ihr Grab am Nanga Parbat gefunden haben.Когда моя дочь покинула Нанда Парбат, Она скрыла кое-что чрезвычайно важное для будущего нас обоих.
Als meine Tochter Nanda Parbat verließ, hat sie etwas Entscheidendes für unser beider Zukunft mitgehen lassen.Еще одно происшествие во время вашей тайной поездки в Нанда Парбат.
Es ist noch etwas anderes passiert, auf eurem geheimen Ausflug nach Nanda Parbat.Сара, которую я знаю, не предала бы нас, и не исчезла бы из Нанда Парбат под покровом темноты.
Die Sara, die ich kenne, hätte uns nicht betrogen und wäre nicht im Schutz der Dunkelheit aus Nanda Parbat geflohen.Потому что ты не единственная причина, по которой мы отправляемся на Нанда- Парбат.
Weil du nicht der einzige Grund bist, warum wir nach Nanda Parbat gehen.Одно дело позволить ему присоединиться к Лиге и сбежать в Нанда Парбат, и совершенно другое… позволить ему убивать?
Es ist die eine Sache, ihn der League beitreten zu lassen und nach Nanda Parbat abzuhauen, aber… Eine andere ihn töten zu lassen?И думаю, выучила ты это искусство в месте под названием Нанда Парбат.
Das war Jete Kune Do, und ich denke, du lerntest es an einem Ort Namens Nanda Parabat.Нанда Парбат далеко, но я бы на твоем месте не думал, что Ра' с аль гул пропустил твое разрекламированное возвращение с Старлинг- сити.
Nanda Parbat ist entlegen, aber du solltest dich nicht täuschen, indem du denkst, dass Ra's Al Ghul deine im TV gesendete Rückkehr nach Starling City verpasst hat. Dein Punkt.Тогда я поклялся себе что когда-нибудь возглавлю экспедицию на Нанга Парбат.
Damals hab' ich mir geschworen, eines Tages wirst du eine Expedition zum Nanga Parbat führen.Как нам сегодня стало известно, немецкая экспедиция под руководством доктора КарлаХеррлигкоффера совершила успешное восхождение на Нанга Парбат.
Wie wir heute erfahren haben, war die von Dr. Dr. KarlHerrligkoffer geleitete deutsche Expedition zum Nanga Parbat von Erfolg gekrönt.Какой был восторг, когда в 53- ем наконец-то был водружон немецкий флаг на Нанга Парбат!
Welche Begeisterung, als'53 endlich die deutsche Flagge am Nanga Parbat flatterte!Ага, наше предназначение- быть измученными и убитыми в Нанда" не могу поверить,что я снова здесь" Парбат.
Ja, wir waren dazu bestimmt, gefoltert und hingerichtet zu werden in Nanda"Ich kann es nicht glauben,dass ich wieder hier bin" Parbat.
