DVĚMA на Русском - Русский перевод

• два
• 2
• двое
• пару
• двумя
• две
• двух
• двоим
• двоих
• двоими
• парой
• паре
• пара

Примеры использования Dvěma на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Byla unesena dvěma lidmi?
Ее похитила пара людей?

S autem a dvěma nocema v hotelu to můžu zmáknout.
Ачка, пара ночей в гостинице, и€ закрою дело.

Přejdeš hřiště dvěma kroky.
Для тебя корт- пара шагов.

No jo, nám dvěma." Jaký je tvůj oblíbený horor"?
Да, нам двоим Какой твой дюбимыи ужастик?

A on o tom řekne dvěma kamrádům.
Он расскажет паре друзей.

Přeju těm dvěma šťastný svazek, ten nejšťastnější.
Я желаю этой паре счастливого брака- самого счастливого.

A co se děje s vámi dvěma, Holly?
Что с вами двоими, Холли?

No, jo, on to před dvěma týdny všechno zorganizoval.
Ну да, он сам же это и организовал пару недель назад.

Tak jo, co se mezi vámi dvěma stalo?
Так, что между вами двоими произошло?

Skutečnost, že se setkáváme, je známa pouze nám dvěma.
О том, что мы встретились, известно только нам двоим.

Ne, mám se u Logana setkat se dvěma šlapkama.
Нет, после Логана я встречаюсь с парой проституток.

Mezi vámi dvěma to vře víc jak v Madison Square Garden.
У вас двоих больше стычек, чем на Мэдисон Сквер Гарден.

Láska je most postavený mezi dvěma bytostmi.
Любовь- это мост между двоими.

S vámi dvěma by to teď mělo být rychlejší, takže… zítra večer?
С вами двоими побыстрее будет, так что… завтра ночью?

Josh byl minulou noc napaden dvěma upíry.
Прошлой ночью на Джоша напала пара вампиров.

Půjčil jsem ty peníze dvěma chlápkům, co si říkaj Georgiánci.
Я одолжил деньги паре парней, зовущихся" Джорджевцы.

Ten, který byl napaden v jeho domě, před dvěma týdny.
Тот на кого напали в собственном доме пару недель назад.

Hele, koukni. Slibuju Vám dvěma, že to není nic osobního.
Слушайте, я вам двоим обещаю, это… ничего личного.

Můj problém je, že tu stojím a bavím se se dvěma sráči.
Моя проблема в том, что стою и разговариваю с парой задниц.

A mezi vámi dvěma, on je ten více klasicky fotogenický.
И из вас двоих он более фотогеничен в классическом понимании.

Jim Lee mě takhle nakreslil před dvěma lety na Comic Conu.
Джим Ли нарисовал меня пару лет назад на Комик- Коне.

Před dvěma dny jedna z dívek zavolala své rodině do vesnice.
Пару дней назад одна из девочек звонила своей семье в деревню.

Předávám hlášení:" Manželka se dvěma dětmi v zeleném volvu.
Позывные стоять, целевой жена и двое детей в зеленом" Вольво.

Před dvěma dny byla zavražděna a na jejím těle jsme našli vaši DNA.
Ее убили пару дней назад, а на ее теле мы нашли твою ДНК.

Jsme jen dva kluci, co se baví se dvěma hezkýma holkama.
Мы просто двое парней разговаривающих с парой красивых девчонок.

Pane, se dvěma dětmi v domě bychom tu zbraň vážně měli najít.
Сэр, в вашем доме двое детей, нам действительно нужно найти это оружие.

Kdyby to šlo, mohl bys pomoct támhle těm dvěma se vzorky vody.
Ты мог бы помочь тем двоим с образцами воды, если не затруднит.

A jestliže byl zabit dvěma střelci, vláda lhala, ututlali to.
А если убийц было двое, правительство лгало, они скрывали это.

Dokouřím si tu cigaretu někde jinde, když to vám dvěma tolik vadí.
Я докурю эту сигарету где-нибудь в другом месте, раз вам двоим это не нравится.

Ráda bych těmhle dvěma řekla, aby odešli, můžu to udělat?
А сейчас я бы хотела попросить этих двоих уйти, могу я это сделать?