ДВОЕ ЛЮДЕЙ на Чешском - Чешский перевод

• dva lidé
• dva muži
• dva lidi
• dva muže
• dvě osoby

Примеры использования Двое людей на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Двое людей.
Dvě postavy.

Это просто двое людей.
To jsou jen 2 lidi.

Двое людей мертвы.
Dva muži zemřeli.

И пациент отвечает," Двое людей занимаются любовью.".
A muž říká:" Soulož dvou lidí.".

Двое людей занимаются любовью.".
Soulož dvou lidí.".

Рядом с ним череп лошади и двое людей.
A koňská lebka leží vedle něho. A dva muži, vy a já.

Двое людей любят друг друга.
Tady jde o dva lidi, co se milujou.

На прошлой неделе, в Берлине, он убил двое людей.
Minulý týden zavraždil v Berlíně dva muže.

Двое людей влюбляются в друг друга.
O dvou lidech, co se zamilují.

У нас есть малыш и двое людей, которые любят его.
Máme dítě a dva lidi, co ho milují a chtějí ho.

Перекройте все выходы в Берлине, он убил двое людей.
Zajistěte oblast zavraždil v Berlíně dva muže.

В тех джунглях, двое людей, которые пытаются украсть у меня.
V džungli jsou dva muži, kteří mi ho chtějí ukrást.

Женщина сказала, что ей угрожают двое людей с пушками.
Nějaká žena nám volala, že jí ohrožují dva lidé se zbraněmi.

Мне на ум приходят лишь двое людей, знающих старые обычаи.
Vím jenom o dvou lidech, kteří opravdu znají staré zvyky.

На данный момент нам известно лишь то, что Хэнка подстерегли двое людей.
Právě teď víme jen, že Hanka přepadli dva muži.

Кристофер утверждал, что было двое людей, причастных к его похищению.
Christopher vypověděl, že byl držen dvěma muži.

Послушайте, у нас есть двое людей, которые желают самого лучшего маленькой девочке.
Podívejte, máme dvě osoby, které chtěji pro tu malou to nejlepší.

Уверен, единственное, что я запечатлею, это как двое людей разделывают заказанного кальмара.
Beztak zachytím jen dva lidi, kteří se dělí o objednané kalamáry.

Эти двое людей, которые сегодня почтили нас своим визитом уже многим принесли радость.
Dva lidé, co nás dnes poctili svoji návštěvou přinesli už radost mnohým.

Когда мы подбежали, двое людей уже… пытались помочь.
Běžely jsme. Našli jsme tam dva lidi, kteří se už snažili pomoct.

Видите ли, Франсуа, брак это прекрасная ошибка… которую двое людей совершают вместе.
Víte, Françoisi, manželství je nádherná chyba… kterou dva lidé udělají spolu.

Значит это невозможно, чтобы двое людей перешагнули через свои различия?
Takže není možné, aby dva lidé překonali své odlišnosti?

Если двое людей верят во что-то, действительно, верят, все, даже невозможное, возможно.
Pokud dva lidé v něco věří, opravdu věří, cokoliv, dokonce i nemožné, je možné.

Невероятно, что Брюс решил, что двое людей удержат такой большой столик.
Jak mohlo Bruce napadnout, že dva lidi udrží tak velký box.

Пропало двое людей, они в опасности, У нас нет никаких серьезных зацепок и время уже на исходе.
Zmizely dvě osoby a jsou v ohrožení života, nemáme žádnou stopu a dochází nám čas.

Такого никогда не было и эти двое людей, вместо того чтобы быть врагами, сейчас, на грани войны, вдруг говорят друг другу через Facebook:.
Tohle se nikdy dřív nestalo. Dva lidé, kteří mají být nepřátelé, naše státy jsou na prahu války, a lidé náhle na Facebooku začínají říkat.

Двое людей здесь, в Блюбелле, помогают невесте и жениху заграницей, чтобы они могли легально пожениться.
Dva lidi z Bluebellu zastupují nevěstu a ženicha v zahraničí, aby mohli být legálně oddáni.

На следующий день двое людей в штатском, на черной машине без номеров забрали возле школы моих внучек.
Druhý den, dva muži v civilu, v černém autě bez poznávací značky vyzvedli moje vnučky ze školy.

Конечно, двое людей могут быть в диалоге, но в диалоге может быть и один человек, и сотни.
Samozřejmě, že dva lidé mohou být v dialogu, ale může to být jedna osoba, může jich být sto.

На следующий день двое людей в штатском забрали моих внучек из школы на черной машине без опознавательных знаков.
Druhý den, vyzvedli moje vnučky ze školy dva muži v civilu, v černém autě bez poznávací značky.