DVA MUŽE на Русском - Русский перевод

• двух человек
• двух мужчин
• двое мужчин
• двоих людей
• двух мужей
• двух парней
• двух людей
• два человека
• двоих мужчин
• двое людей
• двумя мужчинами

Примеры использования Dva muže на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dejte mi dva muže.
Дайте двоих людей.

Dva muže, vlastně kluky.
Двое мужчин… парней, если точно.

Ztratil jsem dva muže.
Я потерял двоих людей.

Vezmi dva muže a všechny mince.
Возьми двоих людей и деньги.

Dnes jsme ztratili dva muže.
Сегодня мы потеряли двоих людей.

Zabil dva muže, pokud vím.
Он убил двух человек, насколько я знаю.

V Miami jsem zastřelil dva muže.
В Майами я застрелил двух парней.

Brali ste dva muže do nemocnice?
Вы доставили двоих мужчин в больницу?

NEB řekli, že chtějí dva muže.
Они сказали, чтобы пришли два человека.

Nechal mě zabít dva muže tenhle týden.
Он заставил меня убить двух человек на этой неделе.

Viděli dva muže, jak se líbají na Křivém vrchu.
Видели, как двое мужчин целуются на Вороньем Пике.

Ale podíval jsem se ven a viděl jsem dva muže šplhající ke kapli.
Но я заметил двух человек, взбирающихся на часовню.

Hledají dva muže a proto se rozdělíme, jak to bylo naplánované.
Они ищут двух человек. Поэтому мы разъезжаемся.

Víte… že je možné milovat dva muže ve stejnu chvíli?
Я не знаю… знаете ли вы… что можно любить… двух мужчин одновременно?

Máš dva muže, a každý z nás pouze polovinu ženy.
У тебя есть двое мужчин, а у каждого из нас- только половина женщины.

Dobrý den. Přišli jsme vyzvednout svatební dort pro dva muže.
Здравствуйте, мы пришли за свадебным тортом для двух мужчин.

Identifikovala jsem dva muže, cestující společně.
У нас есть двое мужчин, путешествующих вместе.

Sešli jsme se zde před bohem, abychom spojili tyto dva muže.
Мы собрались здесь, перед Богом, чтобы объединить этих двух мужчин.

Viděla jsem u ní dva muže, ale okamžitě je odmítnula.
К ней подходили двое мужчин, но она тут же им отказала.

Měl jsem velké štěstí v životě, že jsem mohl milovat dva muže.
Мне сильно повезло, что в своей жизни я по-настоящему любил двух мужчин.

Pane, ztratil jsem už dva muže, zatímco jsem postával bokem.
Сэр, я… Я уже потерял двух человек пока стоял на обочине.

Elena, měla jsi to štěstí, že jsi za svůj krátký život milovala dva muže.
Елена, тебе посчастливилось любить этих двух человек в своей юности.

Nakonec si zastřelil dva muže, protože by ti všechno sebrali.
Ты убил двух людей, так как они хотели отнять у тебя все.

A my jsme zrovna nařkli tyto dva muže z vraždy vašeho bratra.
Мы только что обвиняли этих двух людей в убийстве вашего брата.

Potøebuji dva muže, kteøí nám ho pomùžou odnést na jeho loï.
Мне нужно два человека, чтобы помочь нам отнести его на его корабль.

Takže za jeden víkend jste našla dva muže, kteří byli lepší než Bennett.
И вот я за одни выходные нашла двух мужчин, лучше чем Беннетт.

Vzal jsem tyto dva muže a udělal jsem něco, čemu říkám nepřímé vyjednávání.
И я пригласил двух мужчин и провел то, что я называю непрямыми переговорами.

Ve vaší laboratoři zemřela žena a dva muže zabili, aby schovali důkazy.
Женщина из лаборатории умерла, и убили двух мужчин, чтобы скрыть улики.

Když jsem viděl dva muže, jak vyskočili z dodávky a popadli ji.
Когда я увидел двух парней выпрыгнувших из фургона и схвативших ее.

V lesích jsem byl donucen zabít dva muže. Náboženského fanatika a nevinného člověka.
Я был вынужден убить двух человек в тех лесах… защитник веры и невинный.

Как использовать "dva muže" в предложении

Dva muže následně převezli záchranáři do plzeňské Fakultní nemocnice na Lochotíně. „Během převozu byli při vědomí, lékař ale vyhodnotil převoz jako nutný.

Vzpomněla si na dva muže, kteří jí nabízeli provést po Listové.

Již pøi pøíjezdu spatøili strážníci dva muže, kteøí se vzájemnì fyzicky napadali.

Hledám jednoho nebo dva muže,co má mají charisma,úroveň a větší M.

Má s sebou přítelkyni a dva muže, jejichž minulost je s tajemným územím také spjata.

Podle mluvčí zdravotnické záchranné služby, Petry Kafkové, nedošlo k vážným zraněním. „Z místa jsme odváželi dva muže.

Zásahová jednotka zatkla ve Strakonicích dva muže podezřelé z vydírání.

Když Klára otěhotní, Alfréd odmítá otcovství a dokonce přesvědčí dva muže, aby u soudu prohlásili, že s Klárou také spali.

Priebke sám přiznal, že onoho osudného dne dva muže zastřelil a poté v seznamu „odškrtával" další Italy.

Opatrně vyhlédl a uviděl dva muže s baterkami.