JEDEN TÝDEN на Русском - Русский перевод

• одна неделя
• одну неделю
• одной недели

Примеры использования Jeden týden на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jeden týden?
Одна неделя?

Ještě jeden týden!
Еще одна неделя.

Jeden týden.
Одну неделю.

Jenom jeden týden.
Одну неделю, только.

Jeden týden.
Только неделю.

Jo, ještě jeden týden.
Да, еще одну неделю.

Jeden týden, Gustave.
Одна неделя, ГюстАв.

Tři měsíce a jeden týden.
Три месяца и одна неделя.

Jeden týden podávali speciální obědy.
Раз в неделю, как блюдо дня.

To je dost na jeden týden.
Неплохо для одной недели.

Jeden týden jste tu byl a další už ne.
Вы были рядом в одну неделю, а в другую уже пропали.

Tento postup trvá až jeden týden.
Это занимает не одну неделю.

Ale teď, jeden týden lovíš motýly.
Но теперь одну неделю ты гонишься за бабочками.

Kontejner pořadí: jeden týden.
Порядок контейнеров: одна неделя.

Tak či onak, jeden týden veřejně prospěšných prací, pane.
Ну, так или иначе, одна неделя испытательных работ для вас, сэр.

Byli jsme spolu pouze jeden týden.
Мы были вместе только одну неделю.

Tohle se vždycky říká poldům, kterým zbývá už jenom jeden týden.
Так и говорят копу, которому осталась одна неделя.

Vigorelle má 60 den+ jeden týden záruka:.
Vigorelle имеет гарантию 60 дней+ одна неделя:.

Jeden týden nestačí na to, abych odhalil všechna tajemství.
Одной недели чтения недостаточно, чтобы раскрыть все ее тайны.

Výchozí hodnota je 168( jeden týden).
Значением по умолчанию является 168( одна неделя).

Chtěl bych zažít jeden týden, kdy nás nepřekvapí někdo z naší minulosti.
Хочу прожить хоть неделю без сюрпризов от людей из нашего прошлого.

NexusPheromones má záruku 60 dnů+ jeden týden:.
Nexus Pheromones имеет гарантию 60 дней и одной недели:.

Za jeden týden by loď dosáhla vnějších planet, plynových obrů jako je Neptun.
Всего за одну неделю он достигнет внешних планет, газовых гигантов вроде Нептуна.

Všechny jsou zpoplatněny jeden týden před příjezdem.
Все взимается за одну неделю до прибытия.

Takže zahodíme tři měsíce práce, abychom armádě ušetřili jeden týden?
Итак, мы выбросим три месяца работы ради шанса дать армии одну неделю?

Zaměřovala se hlavně na jeden týden minulé léto.
Фокусируясь исключительно на одной неделе прошлым летом.

Jeden týden by měl být dostatečný čas na spuštění patřičné předběžné simulace.
Одной недели будет более чем достаточно для проведения всех предварительных испытаний.

Andrew a Zelda budou randit sedm měsíců, jeden týden a sedm hodin.
Эндрю и Зельда будут встречаться еще семь месяцев, одну неделю и семь часов.

Pro lidské ostatky je jeden týden na povrchu stejný asi jako osm týdnů v mělkém hrobě.
Одна неделя на поверхности эквивалентна приблизительно восьми неделям в неглубокой могиле.

A písemné zrušení rezervace je zdarma jeden týden před rezervovali datum a čas příjezdu.
Письменное аннулирования бронирования является бесплатной одной недели до забронированной даты прибытия и время.

Как использовать "jeden týden" в предложении

Jeden týden Mikuláš, další týden křtiny žirafy První večerní prohlídku můžete absolvovat už nadcházející středu 4.

Byl prvním dokončeným srubem Doborošova, jeho betonáž trvala jeden týden.

Pracovní doba: jeden týden od 7.00-15.30 h, druhý týden od 8.30-17.00h, každá druhá sobota od 8.00-12.00 h.

Toto období se může mírně lišit ve směru snížení (předčasné porod) nebo se zvyšuje (přibližně jeden týden).

Pokud se s přiznáním či zaplacením daně opozdíte pouze o jeden týden, respektive pět pracovních dnů, žádné sankce vám díky benevolenci správce daní nehrozí.

Text v originále atraveo zákazník Lia Schmidt napsal „Strávili jsme jeden týden před Velikonocemi v Savudrija.

Trylagen pomáhá zvýšit produkci kolagenu a vyplňuje vrásky, viditelné výsledky jsou za pouhý jeden týden.

Dnes mají štěňátka přesně jeden týden.

Byl jsem rád, když jsme se alespoň měli co jíst s tím, že jsme byli cca jeden týden v měsíci o hladu.

Délka trvání kurzu je jeden týden a kurz je bezplatný.