ПОЛТОРЫ НЕДЕЛИ на Чешском - Чешский перевод

• týden a půl
• týdnem a půl

Примеры использования Полторы недели на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Полторы недели.
Týden a půl.

Через полторы недели.
Za týden a půl.

Полторы недели назад.
Před týdnem a půl.

Да Нет, через полторы недели.
Jo.- Ne za týden a půl.

Да, полторы недели.
Jo, týden a půl.

Это заняло полторы недели.
Trvalo mu to jeden a půl týdne.

Вышел полторы недели назад.
Pustili ho před půl týdnem.

Мне еще пахать полторы недели.
Ještě mi schází týden a půl práce.

Через полторы недели, я удалила его с поля.
Po týdnu a půl jsem ho pustila k vodě.

Где же вы были полторы недели назад?
Kde jste byla před týdnem a půl?

Девять концертов за полторы недели.
Devět představení během týdne a půl.

За последующие полторы недели мы с Шоном сходили в кино.
Za týden a půl jsme šli se Seanem do kina.

Ты рвешь меня в клочья уже полторы недели♪.
Demoloval jsi mě týden a půl.

Придется дышать ртом полторы недели. А в остальном вы счастливчик.
Asi týden a půl bude dýchat pusou, ale celkově jste měl velké štěstí.

Я прическу меняю каждые полторы недели.
Měním si vlasy každej tejden a půl.

Полторы недели шайенские криминалисты прочесывали каждый сантиметр этой машины.
Týden a půl prohlíželi čejenští technici každičký centimetr toho vozu.

Мы встречались всего лишь полторы недели.
Chodili jsme spolu jenom týden a půl.

Полторы недели назад она не вышла на работу, с тех пор ее никто не видел.
Týden a půl lety, ona postrádala její posun a nebyl… vidět… od té doby.

Это были самые лучшие полторы недели.
Byl to nejkrásnější týden a půl na světě.

Я даже не спрошу тебя где, черт возьми, ты был последние полторы недели.
Ani se tě neptám, kde jsi sakra ten poslední týden a půl byl.

Маленький городок, где за прошлые полторы недели никто не умер.
Malé město, nikdo v něm za poslední týden a půl nezemřel.

Это самая странная вещь, которую я видела за прошедшие полторы недели.
Tohle je to nejdivnější, co jsem viděla za poslední týden a půl.

Uh… Где-то полторы недели назад Эдди пришел и попросил одолжить кое-что из оборудования.
Asi před týdnem a půl za mnou Eddie přišel a požádal o půjčení nějakého našeho vybavení.

Наши ребята были в том районе пять раз за последние полторы недели.
Naši lidé byli v okolí za poslední týden a půl v pěti různých časech.

Через полторы недели, он мне сказал, что отец отправляет его в Академию Веганов, вот я его и бросила.
Za týden a půl mi řekl, že ho otec posílá na Veganskou univerzitu a dala jsem mu kopačky.

Слушай, Эспо, я ценю твою точку зрения, но парень не ел полторы недели.
Hlele, Espo, chápu tvůj úhel pohledu, ale ten chlap nejedl týden a půl.

Только что подтвердили, что было еще семь ограблений с системами P- TECH за последние полторы недели.
Právě mi potvrdili, že bylo sedm dalších loupeží do P-TECH security za poslední týden a půl.

Оказывается, она засветилась в аэропорту в Нуакшот, Мавритания, полторы недели назад.
Ukázalo se, že byla na letišti v Mauritánii před týdnem a půl.

Дэн Ллевеллин вступился за нескольких подростков- геев полторы недели назад.
Dan Llewellyn se asi před týdnem a půl zastal pár homosexuálních teenagerů.

Мне нравится арахисовое масло из мусорки и я ношу значок" Я проголосовал" еще полторы недели после выборов.
Mám rád arašídové máslo, a nosím mou samolepku' Volil jsem' celý týden a půl.