Примеры использования Week and a half на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Week and a half.
Yeah, a week and a half.
Да, полторы недели.As I have said,we have already used a week and a half.
Как я отметил,мы уже использовали полторы недели.Got out week and a half ago.
Вышел полторы недели назад.I change my hair every week and a half.
Я меняю прическу каждые полторы недели.Maintain a week and a half at room temperature.
Выдерживают неделю- полторы при комнатной температуре.I have still got a week and a half.
У меня еще есть полторы недели.After a week and a half, I told him to hit the showers.
После полутора недель я дала ему от ворот поворот.Where were you a week and a half ago?
Где же вы были полторы недели назад?You're a week and a half late, and you have already given me something.
Ты опоздал на полторы недели, и уже мне кое-что подарил.Like, like a week and a half.
Примерно… полторы недели.It is true that we have been involved in this exercise for almost a week and a half.
Мы действительно продолжаем эту работу уже почти полторы недели.Took a week and a half.
Это заняло полторы недели.Baby, you haven't talked to her in a week and a half.
Пирожочек, ты не разговаривал с ней почти полторы недели.Like, a week and a half.
Где-то в течение полутора недель.Anna Blake booked two same-day return flights to Lerwick-a week and a half ago.
Анна Блейк заказывала два билета на Леруик с возвратом в тот же день, полторы недели назад.At least a week and a half.
По крайней мере, полторы недели.Turns out she was at an airport in Nouakchott,Mauritania, a week and a half ago.
Оказывается, она засветилась в аэропорту в Нуакшот,Мавритания, полторы недели назад.Yes. No, in a week and a half.
Да Нет, через полторы недели.This is all very sudden,because it happened only a few days… a week and a half ago.
Это очень неожиданно,все случилось за какие-то несколько дней… полторы недели назад.Drops of the week and a half helped.
Капли недели на полторы помогли.The informal consultations should be arranged only during the last week or week and a half of the session.
Неофициальные консультации следует проводить только It took him a week and a half to return, but he arrived in time.
Ему понадобилось полторы недели на обратный путь, однако он успел вовремя.Janice could not believe her eyes when they saw the figure on the scales,she received five pounds last week and a half.
Дженис не верила своим глазам, когда увидели цифру Yes, we have a lot, for a week and a half let's say.
Да, у нас много… на полторы недели, скажем.The first official Soloist was serial J0158 completed August 28,1984 though later serial numbered guitars were completed a week and a half earlier.
Первый официальный Jackson Soloist с серийным номером J0158 был завершен 28августа 1984 года хотя серийный номер гитары появился на полторы недели раньше.After a month break for a week and a half and repeat the course.
Через месяц сделать перерыв на полторы недели и повторить курс.This week and a half long patrol in the Atlantic off the west coast of Ireland resulted in the sinking of a single British ship, Upwey Grange.
Поход длился всего полторы недели и проходил в Атлантике возле западного побережья Ирландии, закончившийся потоплением единственного британского судна- SS Upwey Grange.Hurricane Ivan hit only a week and a half into the new school term.
Ураган<< Иван>> обрушился на территорию спустя лишь полторы недели после начала нового школьного семестра.Not longer than a week and a half ago, the leaders of Right Cause announced that they would nominate their own candidate for mayor of Moscow and were throwing stones at Luzhkov's economic policy.
Не далее как недели полторы назад представители" Правого дела" заявляли, что также будут выдвигать своего кандидата на пост мэра Москвы, куда будет избираться Лужков, и кидали камни в его экономическую политику".
