ПОЛТОРЫ НЕДЕЛИ на Английском - Английский перевод

• week and a half

Примеры использования Полторы недели на Русском языке и их переводы на Английский язык

Полторы недели.
Week and a half.

Вышел полторы недели назад.
Got out week and a half ago.

Это заняло полторы недели.
Took a week and a half.

Да, полторы недели.
Yeah, a week and a half.

Примерно… полторы недели.
Like, like a week and a half.

Я меняю прическу каждые полторы недели.
I change my hair every week and a half.

Да Нет, через полторы недели.
Yes. No, in a week and a half.

Предвыборные дебаты начнутся примерно через полторы недели.
Electoral debates to start in a week and half.

По крайней мере, полторы недели.
At least a week and a half.

Как я отметил, мы уже использовали полторы недели.
As I have said, we have already used a week and a half.

У меня еще есть полторы недели.
I have still got a week and a half.

Пирожочек, ты не разговаривал с ней почти полторы недели.
Baby, you haven't talked to her in a week and a half.

Он не делал этого полторы недели.
He hasn't done it in a week and a half.

Полторы недели назад вы провели в« Академии бокса» контрольные спарринги.
One and a half weeks ago, you had to"Boxing Academy" control sparring.

Где же вы были полторы недели назад?
Where were you a week and a half ago?

Мы действительно продолжаем эту работу уже почти полторы недели.
It is true that we have been involved in this exercise for almost a week and a half.

Да, у нас много… на полторы недели, скажем.
Yes, we have a lot, for a week and a half let's say.

Ему понадобилось полторы недели на обратный путь, однако он успел вовремя.
It took him a week and a half to return, but he arrived in time.

Через месяц сделать перерыв на полторы недели и повторить курс.
After a month break for a week and a half and repeat the course.

Слушай, Эспо, я ценю твою точку зрения, но парень не ел полторы недели.
Look, Espo, I appreciate your point of view, but the guy hasn't eaten in a week and a half.

Используются соцветия, срезаемые одну- полторы недели спустя после начала цветения.
Used florets, cut one- one and a half weeks after the beginning of flowering.

Анна Блейк заказывала два билета на Леруик с возвратом в тот же день, полторы недели назад.
Anna Blake booked two same-day return flights to Lerwick-a week and a half ago.

Три недели минус полторы недели-- это уже меньше, чем две недели..
Three weeks minus a week and a half is already less than a couple of weeks.

Через несколько дней он получил статус золотого, а через полторы недели- платинового.
It sold gold in a few days and platinum in one and a half weeks.

Ураган<< Иван>> обрушился на территорию спустя лишь полторы недели после начала нового школьного семестра.
Hurricane Ivan hit only a week and a half into the new school term.

Оказывается, она засветилась в аэропорту в Нуакшот, Мавритания, полторы недели назад.
Turns out she was at an airport in Nouakchott, Mauritania, a week and a half ago.

Через полторы недели он сказал мне, что его отец отправляет его в Веганскую Академию, так что я бросила его.
A week and a half later he told me/his dad was sending/him to Vegan Academy,/so I dumped him.

Это очень неожиданно, все случилось за какие-то несколько дней… полторы недели назад.
This is all very sudden, because it happened only a few days… a week and a half ago.

Спустя примерно полторы недели мы уже начали втягиваться и не только начали понимать ливанское наречие, но даже стали на нем немного говорить.
In about one and a half weeks we got used to Lebanese Arabic and started not only understand but even speak it a little bit.

Я запросил информацию о любых рейсах на ее имя и нашлись два билета туда и обратно в день вылета на Тингуолл, за 23 число прошлого месяца, т. е. полторы недели назад.
So I requested details of any flights booked in her name and there were two same-day return tickets to Tingwall on the 23rd of last month, a week and a half ago.