Примеры использования Прошла неделя на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Прошла неделя.
A week passed.Как прошла неделя?
How was the week?Прошла неделя.
It's been a week.Как прошла неделя?
How was this week?Прошла неделя.
A week has passed.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
прошли подготовку
прошли обучение
мероприятие прошловыборы прошлипроходившей в вене
проходившей в женеве
встреча прошлатечение прошедшего года
пройти долгий путь
лет прошло
Больше
Использование с наречиями
как все прошлокак прошлопройти мимо
успешно прошлипрошло хорошо
регулярно проходяттакже проходятвсе прошло хорошо
прошло более
традиционно проходит
Больше
Использование с глаголами
пришлось пройтипредстоит пройтиследует пройтисможете пройтипопробуйте пройтисобираюсь пройтидайте пройтиудалось пройти
Больше
Уже прошла неделя?
Has it been a week?Не думаю, что прошла неделя.
I don't think it's been a week.Как прошла неделя?
How did the week go?Прошла неделя со смерти его жены.
It was one week after his wife died.Милый, прошла неделя.
Baby, it's been a week.Прошла неделя, а я все еще плачу.
It's been over a week, and I still cry.Поэтому прошла неделя, и я решил не звонить ей.
So, a week went by, and I decided not to call her.Прошла неделя после месячных.
It's been a week since the end of my period.Я ходил на работу, питался как всегда,и так прошла неделя.
I went to work, ate as always,and so a week had passed.Прошла неделя, и потом меня озарило.
Took a week, and then it dawned on me.Даже если всего прошла неделя, то в данной ситуации- это слишком длительный срок.
Even if just a week passed, then in this situation- it's too long time.Прошла неделя, но ребенок был все еще жив.
A week went by, and the baby lived.В общем, прошла неделя, а они как кусали, так и кусают.
In general, a week has passed, and they both bite and bite.Прошла неделя с тех пор, как ее видели.
It's been a week since anyone saw her.Как узнать, что прошла неделя, чтобы получить бесплатные подарки( алмазы или медаль приключений)?
How do I know if the week has passed, so I can collect free rewards(diamonds or a Medal of Adventures)?Прошла неделя, а Чеда я так и не видел.
A week went by, and I hadn't seen Chad.Уолтер, прошла неделя с тех пор, как мы согласились работать с другой стороной.
Walter, it's been a week since we agreed to work with the other side.Прошла неделя с моей последней исповеди.
It has been one week since my last confession.Если прошла неделя, а рана, похоже, не заживает, обратитесь к врачу.
If a week has gone by and your wound doesn't seem to be healing, see your doctor.Прошла неделя. И ничего не произошло.
It's been a week, and he hasn't made Прошла неделя с той вечеринки, на которую я тебя взяла.
Прошла неделя после того дурацкого дайвинг- инцидента.
It's been a week since the stupid diving thing.Прошла неделя с тех пор, как Йен начал лечиться пенициллином.
It's been a week since Ian started penicillin.Прошла неделя после того, как она брала интервью у моего отца.
It was a week after she had interviewed my dad.Прошла неделя, как вызывали службу, но у ребенка новые укусы.
A week passed, as the service was called, but the child had new bites.
