IT'S BEEN WEEKS на Русском - Русский перевод

• прошли недели
• уже несколько недель

Примеры использования It's been weeks на Английском языке и их переводы на Русский язык

It's been weeks.
Прошли недели.

Darling, it's been weeks.
Дорогая, прошли недели.

It's been weeks.
Спустя недели.

Oh, I mean, it's been weeks.
О, я имею в виду, это было недели назад.

It's been weeks, yes.
Уже прошли… Недели, да.

I have looked everywhere. It's been weeks.
Я искал всюду, неделями.

Ah, it's been weeks.
А, недели назад.

If I'm on the drug, it's been weeks.
Если я на лекарстве, то прошло уже несколько недель.

Ian, it's been weeks.
Иэн, прошло несколько недель.

Not to be indelicate, but it's been weeks.
Не хочу быть нескромной, но прошли недели.

Gee, it's been weeks!
Это ж, сколько недель прошло!

He's avoiding being alone together. And it's been weeks since we've.
Избегает быть со мной наедине, и уже несколько недель мы не.

Ruby, it's been weeks.
Руби, прошло несколько недель.

Which is why I gave him some time off to deal, but it's been weeks.
Вот почему я дала ему немного времени прийти в себя, но прошли недели.

It's been weeks now.
Это продолжается неделями.

Ruby, it's been weeks.
Руби, прошло уже несколько недель.

It's been weeks since your return.
Прошло несколько недель с твоего возвращения.

Veta, do you know that it's been weeks since Harvey and I have been up to his office?
Вита, мы с Харви не были у него в офисе уже много недель.

It's been weeks since your last track dropped.
Уже неделя прошла с твоей последней песни.

And yet it's been weeks since anyone tried to actually leave the perimeter.
И все-таки прошли недели, прежде чем кто-то серьезно попытался покинуть город.

It's been weeks since we last spoke.
Прошли недели с тех пор, как мы в последний раз говорили.

It's been weeks since I saw you last.
Прошли недели, с тех пор как я видела тебя последний раз.

It's been weeks since that tailgating party.
Прошла неделя с той вечеринки, на которую я тебя взяла.

It's been weeks since I left my mark.
Прошло уже несколько недель с тех пор, как я оставил свой след.

It's been weeks since the robbery, and you still seem so fragile.
Прошло уже несколько недель после ограбления, а ты все еще кажешься таким уязвимым.

It's been weeks and she has yet to speak a declarative sentence.
За несколько недель она так и не произнесла ни одного повествовательного предложения.

It's been weeks since the massive meteor storm, yet Idaho falls astronomers still have unanswered questions.
Прошлинедели стехпор, как метеоритныйдождь, покав Айдахоне нашлиастрономов всеещеимеются неотвеченыевопросы.

But it has been weeks.
Но уже прошли недели.

It were weeks ago.
Это было несколько недель назад.

It was weeks ago.
Это было несколько недель назад.