НАЧАЛЕ НЕДЕЛИ на Английском - Английский перевод

• beginning of the week
• earlier this week

Примеры использования Начале недели на Русском языке и их переводы на Английский язык

Волатильность в начале недели будет низкой.
Volatility in the beginning of the week will be low.

В начале недели она опустилась до отметки 1. 3463.
At the beginning of the week, it dropped to 1.3463.

Волатильность в начале недели будет сниженной.
Volatility in the beginning of the week will be reduced.

Мы подпишем Ваш контракт в начале недели.
We're going to sign your contract at the beginning of the week.

Думаю, в начале недели меня отпустят домой.
I think they're going to let me go home in the beginning of the week.

Доллар незначительно вырос в начале недели.
The dollar rose slightly at the beginning of the week.

Доллар может укрепиться в начале недели после сильного падения в четверг.
The dollar may strengthen in the early weeks after the sharp fall on Thursday.

Такого рода провокации произошли в начале недели.
Provocations such as that happened at the beginning of the week.

Если Паркер не думал о партнерстве в начале недели, то готова поспорить, уже думает.
If parker wasn't thinking about partnership at the beginning of the week, you can bet he is now.

В начале недели йена продолжила свой рост, однако затем начала сдавать позиции.
At the beginning of the week, the yen continued its growth, but then began to lose positions.

Краткое ослабление доллара в начале недели также оказало определенную поддержку ценам на нефть.
Depreciation of dollar at the beginning of the week provided some support to oil prices.

Так в начале недели укрепляющийся рубль и растущие цены на нефть поддерживали тенге.
In the beginning of the week the strengthening of ruble and rising oil prices supported tenge.

Валютный рынок консолидируется в начале недели, которая обещает быть волатильной.
The foreign exchange market is consolidating at the beginning of the week, which promises to be volatile.

Цена евро в начале недели показывает коррекцию после сильного снижения в конце прошлого месяца.
The price of euro earlier this week is showing a correction after the strong decline in the end of last month.

Ситуация на американских фондовых рынках стабилизировалась после сильного падения в начале недели.
The situation on the US stock markets stabilized after a sharp fall in the beginning of the week.

Как в начале недели красноречиво заметил посол Луис Альфонсо де Альба, упущена ценная возможность.
As Ambassador Luis Alfonso de Alba eloquently said earlier this week, a valuable opportunity has been lost.

Цена австралийского доллара уменьшила темпы роста против доллара США в начале недели.
The price of the Australian dollar reduced the growth pace against the US dollar at the beginning of the week.

В начале недели несколько десятков деревьев были выкорчеваны на земельных участках, принадлежащих деревне Бурин неподалеку от Наблуса.
At the beginning of the week, several dozen trees were uprooted from land belonging to Burin village near Nablus.

Основным фактором поддержки в начале недели остается курс евро против доллара, который сегодня утром находился на уровне 1, 2260.
The main support at the beginning of the week remains the euro/dollar, evolving at 1.2260 this morning.

В начале недели пресса торжественно сообщила о завершении очередного этапа избирательной кампании.
At the start of the week, the press triumphantly announced the end of another stage of the election campaign.

Цена фьючерса на немецкий фондовый индекс DAX30 начала резко расти в начале недели после уверенного падения в пятницу.
The price of the futures on the German stock index DAX30 started to rise sharply at the beginning of week after steady fall on Friday.

В начале недели Служба национальной безопасности арестовала бывшего начальника Службы охраны Сержа Саргсяна.
In the beginning of the week, the National Security Service arrested the former chief bodyguard of Serzh Sargsyan.

Цена GBP/ USD показала гэп в начале недели и на данный момент консолидируется около уровня 1, 4300.
The price of GBP/USD has shown the gap at the beginning of the week and at the moment is consolidating near the level of 1.4300.

Цена новозеландского доллара показала незначительный рост в начале недели, но инвесторы по-прежнему не спешат закрывать короткие позиции.
The price of the New Zealand dollar showed a slight increase in the begging of the week, but investors are still not in a hurry to close short positions.

В начале недели обеспокоенность по вопросам суверенной задолженности европейских стран поставила под сомнение скорое восстановление спроса на топливо в Европе.
Earlier the week concerns over the sovereign debt defaults in Europe derailed the expectations on fuel demand recovery in Europe, as well as sent European currency down relative to US dollar.

Цена британского фунта начала расти в начале недели после того как не смогла закрепиться ниже психологически важного уровня 1, 50.
The price of the British pound has started to grow in the early weeks after failed to gain a foothold below the psychologically important level of 1.50.

Взрыв насилия в этом городке является зловещим знаком для южной Африки как раз в начале недели, на которой планировались протесты и демонстрации партии Инкаты.
The explosion of violence in this township is an ominous sign for South Africa at the beginning of a week of planned protests and demonstrations by Inkatha.

Несмотря на незначительный рост пары в начале недели, начиная со вторника она резко пошла вниз и к пятнице потеряла более 200 пунктов;
Despite the slight increase in the pair at the beginning of the week, starting Tuesday it abruptly went down- by Friday it had lost more than 200 points;

Прошедший в начале недели в Хельсинки саммит президентов России и США Владимира Путина и Дональда Трампа вызвал неоднозначную реакцию в мире, и особенно в странах участников встречи.
The summit of the presidents of the United States and Russia Donald Trump and Vladimir Putin that took place earlier this week caused mixed reactions all over the world and in the member states in particular.

Цена австралийского доллара корректируется в начале недели на фоне фиксации позиций после сильного снижение я предыдущих дней.
The price of the Australian dollar is corrected at the beginning of the week against the backdrop of fixing positions after a strong decline in the previous days.