ИЗМЕНИТЬ НАЧАЛО на Английском - Английский перевод

• amend the beginning
• modify the beginning
• amending the beginning

Примеры использования Изменить начало на Русском языке и их переводы на Английский язык

Изменить начало следующим образом.
Amend the beginning to read.

Наблюдатель от Нидерландов предложил изменить начало пункта 2 следующим образом.
The observer for the Netherlands proposed to modify the beginning of paragraph 2 to read.

Изменить начало следующим образом.
Amend the beginning to read as follows.

Группа приняла предложение Российской Федерации изменить начало пункта 6.
The Group accepted the proposal by the Russian Federation to amend the beginning of paragraph 6.

Изменить начало статьи" 1.
Modify the beginning of the article"1.

Г-н Найман( ЮНИСЕФ) предлагает изменить начало пункта следующим образом:<< Государствам- участникам следует принимать подлинные.
Mr. Nyman(UNICEF) proposed amending the start of the paragraph to read as follows:"States parties should undertake genuine.

Изменить начало статьи 7. 2 следующим образом.
Amend the opening of article 7.2 as follows.

Г-н О' Флаэрти( Докладчик по замечанию общего порядка) предлагает изменить начало второго предложения следующим образом:" Все уголовные законы о клевете…"" All penal defamation laws.
Mr. O'Flaherty(Rapporteur for the general comment) proposed amending the beginning of the second sentence to read:"All penal defamation laws.

СП 653 Изменить начало следующим образом.
SP 653 Amend the beginning to read as follows.

Г-н Нольте( Специальный докладчик) сообщает, что по итогам консультации с г-ном Форто он предлагает изменить начало сохраненной сноски 72 следующим образом:" Это означает не то, что могут существовать различные толкования договора.
Mr. Nolte(Special Rapporteur) said that, following consultation with Mr. Forteau, he proposed amending the beginning of footnote 72, which was being maintained, to read:"This is not to suggest that there may ultimately be different interpretations of a treaty.

Изменить начало пункта 4. 2. 3. 1 следующим образом.
Amend first paragraph of 4.2.3.1 as follows.

Четвертое: изменить начало пункта 10 постановляющей части следующим образом.
Fourthly, to amend the beginning of operative paragraph 10 to read as follows.

Изменить начало пункта 8 следующим образом.
Amend the beginning of paragraph 8 to read as follows.

Рабочая группа решила изменить начало текста статьи 3. 13( 2) на русском языке, как указано в пункте 3 документа TRANS/ SC. 3/ WP. 3/ 2000/ 12:" Одиночные малые моторные суда.
The Working Party agreed to amend the beginning of the text of article 3.13(2) in Russian, as indicated in paragraph 3 of TRANS/SC.3/WP.3/2000/12, to read:"Odinochnye malye motornye suda.

Изменить начало сноски 16 следующим образом.
Amend the beginning of footnote 16 to read as follows.

Мы предлагаем изменить начало вступительной части рекомендации 220 следующим образом: заменить выражение" в следующих ограниченных обстоятельствах" выражением" в определенных случаях, включая.
We propose to modify the beginning of the chapeau of recommendation 220 as follows: Replace"[in the following limited circumstances]" by"in certain cases, including.

Изменить начало пункта 6. 8. 2. 4. 3 следующим образом.
Amend the beginning of 6.8.2.4.3 as follows.

Мы предлагаем изменить начало вступительной части рекомендации 212 следующим образом:" В законодательстве о несостоятельности следует оговорить, что суд может разрешить предоставление… финансирование после открытия производства.
We propose to modify the beginning of the chapeau of recommendation 212 as follows:"The insolvency law should specify that the court may permit post-commencement finance to be provided.

Изменить начало этого пункта следующим образом.
Amend the beginning of the paragraph to read.

G Изменить начало подпункта следующим образом.
Amend the beginning of the indent to read.

Изменить начало и подпункт а следующим образом.
Amend the beginning and sub-paragraph(a) to read as follows.

Изменить начало следующим образом:" Баллоны для класса 2.
Amend the beginning to read:"Cylinders for Class 2.

Изменить начало пункта следующим образом.
Amend the beginning of the paragraph to read as follows.

Изменить начало последней втяжки следующим образом.
Amend the beginning of the last indent to read.

Изменить начало текста под загоровком следующим образом.
Amend the beginning of the first sentence to read.

C ii Изменить начало второго абзаца следующим образом.
Ii Amend the beginning of the second indent to read.

Изменить начало предложения следующим образом:" Если испытанная смесь";
Amend the beginning to read:"If a tested mixture";

Изменить начало раздела" Поправки к главе 6. 5" следующим образом.
Amend the beginning of the"Amendments to 6.5" as follows.

Изменить начало первого предложения следующим образом.
Modify the beginning of the first sentence to read as follows.

Изменить начало пункта 1 пояснительной записки. 28- 2 следующим образом.
Modify the beginning of paragraph 1 of explanatory note 0.28-2 to read as follows.