НАЧАЛО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• launch
• initiation
• initiate
• start of implementation
• beginning of the implementation
• initial implementation
• implementation begins
• commencement of the implementation
• begin to implement
• launching
• launched
• initiating

Примеры использования Начало осуществления на Русском языке и их переводы на Английский язык

Начало осуществления.
Beginning of implementation.

Разработка и начало осуществления.
Development and launch.

Начало осуществления процедуры;
The commencement of the procedure;

Разработка и начало осуществления программы обучения сотрудников Организации.
Develop and initiate an organizational learning programme.

Начало осуществления плана демаркации+ 3 месяца.
Commencement of demarcation plan+ 3 months.

Разработка и начало осуществления коммуникационной стратегии;
Development and start of implementation of the communication strategy.

Начало осуществления инициативы ГООНВР<< Единое знание.
Launch of the UNDG One Knowledge initiative.

Оратор приветствует начало осуществления Глобальной стратегии охраны здоровья матери и ребенка.
She welcomed the launch of the Global Strategy for Women's and Children's Health.

Начало осуществления программы тюремной реформы в 2006 году;
Launching of a prison reform programme in 2006;

С этой целью он координировал начало осуществления всеобъемлющей программы развития карьеры.
To that end, it coordinated the launch of a comprehensive Career Development Programme.

Начало осуществления на БСООН проекта по обеспечению достоверности данных.
Launched the data integrity project at UNLB.

Кроме того, она отметила начало осуществления Национальной политики в интересах инвалидов, основанной на КПИ.
It also noted the launch of a national disability policy based on CRPD.

Начало осуществления проектов долгосрочного развития в регионе.
Initiation of long-term development projects in the region.

Канада приветствует успешное начало осуществления Национальной стратегии развития Афганистана.
Canada welcomes the successful launching of the Afghanistan National Development Strategy.

Ii Начало осуществления проектов в области формирования региональной инфраструктуры.
Ii Initiation of regional infrastructure projects 2012.

Целевой показатель на 2008 год: принятие и начало осуществления положений в отношении децентрализации.
Target 2008: provisions on decentralization are accepted and implementation begins.

Начало осуществления Францией новой программы в области возобновляемых источников энергии;
France's launching of a new renewable energy programme.

Ослабление напряженности и начало осуществления мероприятий по устранению коренных причин конфликтов.
Reduction of tensions and initiation of activities to address the root causes of conflict.

Начало осуществления программы разоружения и демобилизации бывших комбатантов.
Launching of the programme of disarmament and demobilization for ex-combatants.

Соединенное Королевство приветствует начало осуществления проекта по планированию использования резервных сил.
The United Kingdom welcomes the initiation of the stand-by force planning project.

Начало осуществления Стратегии оживления экономики для обеспечения благосостояния и занятости.
The launch of the Economic Recovery Strategy for Wealth and Employment Creation.

Этап 3: Ввод в действие фонда и начало осуществления инвестиций, заключительный этап формирования.
Phase 3: Establishing the fund and launching investments, last stage of the structuring exercise.

Начало осуществления Национального проекта по формированию производительных семей;
The launching of the National Project for the Development of Productive Families.

Встреча генеральных директоров, организованная компанией<< Майкрософт>>, и начало осуществления программ<< Майкрософт Африка.
Microsoft CEO Summit and launch of Microsoft Africa programmes.

Начало осуществления национальной стратегии по борьбе с насилием в отношении женщин в Алжире;
Launching of a national strategy for combating violence against women in Algeria;

Расчетный показатель на 2012- 2013 годы: начало осуществления<< дорожной карты III>> и выполнение предусмотренных на данный период задач.
Estimate 2012-2013: Roadmap III initiated and benchmarks for period implemented.

Начало осуществления генерального плана развития предпринимательской среды АМПИМЕ;
The initiation of a master plan on the development of an entrepreneurial environment by AMPYME;

Целевой показатель на 2008 год: принятие и начало осуществления положений в отношении охраны религиозных и культурных объектов.
Target 2008: provisions on protection of religious and cultural sites are accepted and implementation begins.

Начало осуществления всеобъемлющей учебной программы для военнослужащих вооруженных сил.
Launching of a comprehensive training programme for members of the armed forces.

Кроме того, они отметили, что это событие знаменует начало осуществления необратимого процесса передачи власти Новой Каледонии;
Furthermore, it noted that that development marked the beginning of the implementation of the irreversible transfer of power to New Caledonia;