КОНЦУ НЕДЕЛИ на Английском - Английский перевод

• end of the week
• the end of the weekend
• later in the week

Примеры использования Концу недели на Русском языке и их переводы на Английский язык

К концу недели.
By the week's end.

Издано к концу недели.
AI Issued by end of week A.

К концу недели.
By the end of the week.

Издается к концу недели.
C1 A1 Issued by end of week.

К концу недели, только если.
By week's end unless you.

Издано к концу недели.
UF CI AI Issued by end of week.

Здесь будет тихо к концу недели.
It will be quiet here by the end of the week.

Издано к концу недели.
ICI 4wks AI Issued by end of week.

Так что я должен уехать к концу недели.
So I have to leave by the end of the week.

Да, к концу недели.
Yes, by the end of the week.

Найдешь меня к концу недели.
You find me by week's end.

Ближе к концу недели нас ожидает потепление.
Later in the week, we will be seeing a warming trend.

Закроют к концу недели.
It will be by the end of this week.

База будет закрыта к концу недели.
That base will be shut down by the end of the week.

К концу недели, он будет танцевать кочари.
By the end of the week, he will be dancing the kochari.

Он вернется к концу недели.
He will be back by the end of the week.

Нужно заполнить этот сапог к концу недели.
I want this boot filled by the end of the week.

Он прибудет к концу недели.
It will arrive by the end of the weekend.

Я предоставлю вам мои имена к концу недели.
I will be giving you my names by the end of the week.

Не будешь дергаться и концу недели будет 50.
You take it slow, by the end of the week you will be at 50.

Мы подключим это к машине к концу недели.
We should have it integrated with the machine by week's end.

Он исчезает к концу недели, становится все больше молчаливым.
He vanishes for weeks on end, he is more and more taciturn.

Дай мне 20 страниц к концу недели.
Get me 20 pages by the end of the week.

Не было бы хорошо сходить в летний домик к концу недели?
Wouldn't it be nice to go to the summerhouse for the week end?

Если я не получу его к концу недели, я подам в суд.
If I don't get it by the end of the week, I wanna file a lawsuit.

Вы сможете забрать ее домой к концу недели.
You will be able to take her home by the end of the week.

Но мы будем знать к концу недели, и ты будешь первая, кто узнает.
But we will know by the end of the week, and you will be the first to know.

Не беспокойтесь, мы вернем его к концу недели.
Don't worry, we will have it back by the end of the week.

Если погасишь задолженность к концу недели, они это дело приостановят.
If you can pay the balance off by the end of the weekend, they will suspend the sentence.

В нем сказано, что все тут присутствующие умрут к концу недели.
It says everyone in this room will be dead by week's end.