END OF THIS WEEK на Русском - Русский перевод

• концу этой недели
• конца этой недели
• конце этой недели

Примеры использования End of this week на Английском языке и их переводы на Русский язык

It's the end of this week!
Это будет в конце недели!

We're shutting down the investigation, end of this week.
Мы заканчиваем расследование в конце недели.

At the end of this week, we will choose that man.
В конце этой недели мы выберем этого человека.

It will be by the end of this week.
Закроют к концу недели.

By the end of this week, I want you on a team, or I'm taking away the sewing machine.
К концу недели ты вступишь в команду или я выкину эту швейную машинку.

Wait, b-by the end of this week?
Подождите, к концу этой недели?

Constantino's gonna top our million in commitments by the end of this week.
Константино соберет миллион на пожертвованиях к концу этой недели.

I could be in Japan at the end of this week or it could be Darlington.
Я могу быть в Японии в конце недели, а могу оказаться и в Дарлингтоне.

We don't have to give him an answer until the end of this week.
Нам не нужно давать ответ до конца этой недели.

When I ride my district at the end of this week… I want to see empty corners.
Когда я буду объезжать округ в конце недели… я хочу увидеть пустые углы.

All urgent visa will be issued before the end of this week.
Все срочные визы будут выданы до конца текущей недели.

The community celebrates the end of this week of initiation with songs, dances and a feast.
Община отмечает завершение этой недели инициации песнями, танцами и пиром.

We will revise our forecast at the end of this week.
Мы будем пересматривать свой прогноз в конце этой недели.

Until the end of this week, there may be some interruptions of e-mail services.
До конца текущей недели возможны перебои с получением и отправкой электронных сообщений.

It has to be by the end of this week.
Все должно быть сделано к концу этой недели.

At the end of this week, you will both deliver your speeches to a blue ribbon panel of idiots of my choosing.
В конце этой недели вы оба представите свои речи перед комиссией выбранных мной идиотов.

The remaining three are expected by the end of this week.
Остальные три, как ожидается, прибудут к концу этой недели.

The decision by the end of this week on your proposal is certainly proving difficult, but I believe we are very close.
Решение к концу этой недели по вашему предложению наверняка окажется трудным делом, но я полагаю, что мы тут уже подошли очень близко.

The delegation will continue with the working visit to China until the end of this week.
Делегация продолжит рабочий визит в КНР до конца этой недели.

If I don't finish this phase by the end of this week, I lose my funding.
Если я не закончу этот этап к концу недели, то потеряю финансирование.

Dollar growth has forestalled releases of key economic data and events at the end of this week.
Рост Доллара опередил релизы ключевых экономических данных и событий в конце этой недели.

The last chance to join Conformato educational programs until the end of this week(December 8th, 2017) and with a huge 74% discount.
Последний шанс приобщиться к обучению в Conformato до конца этой недели( 8 декабря 2017 год), да еще и с огромной скидкой 74.

According to the Gismeteo website, clear weather in the Antalya region will continue until the end of this week.
Судя по информации сайта Gismeteo, ясная погода в регионе Анталья сохранится до конца этой недели.

Until the end of this week, the ruble exchange rate will regain the last meeting of the US Federal Reserve and the situation on the oil market.
До конца этой недели курс рубля будет отыгрывать прошедшее заседание ФРС США и ситуацию на нефтяном рынке.

So I will need marketing and cover artwork by the end of this week.
Поэтому мне нужен маркетинговый проект и будущая обложка книги к концу этой недели.

Until the end of this week you can get a special festive achievement‘March 8' and the‘Heart and Roses' sticker!
До конца этой недели вы сможете получить специальное праздничное достижение“ 8 Марта” и аэрографию“ Сердце и Розы”! Так же мы подготовили для вас новые портреты, в том числе и женские!

Presentation of the Sun on Sunday will be held at the end of this week.
Презентация нового дополнения к таблойду состоится в конце текущей недели.

Instead of saying that you will lose at least a pound by the end of this week, it is better to say how much exercise you get done this week..
Вместо того чтобы сказать, что вы потеряете по крайней мере за фунт к концу этой недели, его лучше сказать, сколько упражнение, которое вы получите сделали на этой неделе..

It is worth noting that the Chinese markets will be closed until the end of this week.
Стоит отметить, что китайские рынки будут закрыты до конца этой недели.

The highway and the Zagreb-Vinkovci railway are expected to reopen by the end of this week, immediately following technical inspection and certification.
Ожидается, что непосредственно после проведения технической инспекции и приемки к концу этой недели будет возобновлено движение по шоссе и железной дороге Загреб- Винковци.