СЛЕДУЮЩЕЙ НЕДЕЛЕ на Английском - Английский перевод

• next week
• following week
• following midweek
• next weekend
• upcoming week
• forthcoming week

Примеры использования Следующей неделе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ќа следующей неделе.
It's for next week.

Моя жена придет на следующей неделе.
My wife is coming in next week.

Ох, где-то на следующей неделе или около того.
Oh, sometime in the next week or so.

Я поговорю с тобой на следующей неделе.
I will talk to you next week.

Ќа следующей неделе- день рождени€ моего мужа.
It's my husband's birthday next week.

Он отбывает в Лондон на следующей неделе.
He's leaving for London next week.

А на следующей неделе спустился на 2 место.
It fell to number two on the following week.

Я не хочу говорить о следующей неделе.
I don't want to talk about next week.

На следующей неделе Стрит будет владеть" Bluestar.
By next week the street will own Bluestar.

Вы направляетесь в Европу на следующей неделе.
You're headed to Europe next week.

И к следующей неделе у нас будет новая Верховная.
And by next week, we will have a new Supreme.

Мы не едем в Гринбрайар на следующей неделе.
We're not going to the greenbriar next week.

На следующей неделе в" Дни и ночи Миссис Пэнкейк.
Next week on"The days and nights of Mrs. Pancakes.

Мы поставим его в шоу на следующей неделе.
We would like to book him on next week's show.

На следующей неделе песня поднялась до 17 позиции.
In the following week, the song descended ten positions to number 18.

Ключевые события экономики на следующей неделе.
Key economic events to watch for next week.

На следующей неделе мы поговорим о продвижении гражданских прав.
For the next week, we're going to be talking About the civil rights movement.

Weather: Прогноз погоды на следующей неделе.
Weather: Forecast the weather in the next week.

Или резолюция уйдет на голосование на следующей неделе.
Or the resolution goes to a vote next week.

На следующей неделе Хогану и Стингу удалось примирить свои разногласия.
The following week on Impact Wrestling, Hogan and Sting managed to reconcile their differences.

Ты знаешь, я заменяю Джули на следующей неделе.
You know, I'm substituting for Julie next week.

В восьми играх была зафиксирована ничья; переигровки прошли на следующей неделе.
Eight matches were drawn, with replays taking place in the following midweek fixture.

Направление для торговли на следующей неделе выбрано.
The trading direction for the next week is determined.

Больше информации об аренде появится на следующей неделе.
More information about rent coming up next week.

Я отвезу тебя на следующей неделе, и мы обе сможем провести с ней выходние.
I will drive you up there next weekend, and we can both have the weekend with her.

Падение цены может остановиться на следующей неделе.
Falling of prices can stop on the next week.

На следующей неделе Шер представила перед судьями песню« Girlfriend», и следом за ней« Walk This Way».
In the following week, Lloyd performed"Girlfriend", followed by"Walk This Way.

Ключевые экономические события на следующей неделе!
Important economic events in the upcoming week!

На следующей неделе Харди завоевал свой четвертый титул Интерконтинентального чемпиона, победив Умагу.
The following week, on September 3, Hardy successfully captured his fourth Intercontinental Championship by defeating Umaga.

Мы выпустим более детальный отчет на следующей неделе.
We will issue an update on the stock next week.