NEXT WEEKEND на Русском - Русский перевод

• следующие выходные
• следующий уик-энд
• следующей неделе
• ближайшие выходные
• следующий уикенд
• следующих выходных

Примеры использования Next weekend на Английском языке и их переводы на Русский язык

Next weekend?
Следующая неделя?

About next weekend?
Насчет следующих выходных?

Next weekend?
Следующие выходные?

No. No, next weekend.
Нет. На следующие выходные.

You're gonna see her next weekend.
Увидишь ее в следующие выходные.

Uh… Next weekend, uh.
Ох… следующие выходные, ох.

I will get lots of kisses next weekend.
Поцелуешь в следующие выходные.

Next weekend, we have that thing.
В следующие выходные, у нас же есть одно дело.

I'm going next weekend.
Поеду на следующих выходных.

Next weekend, same time, same place?
Следующие выходные, в то же время и в том же месте?

See if I can come up next weekend.
Увидишь, если приедешь на следующих выходных.

Yeah, next weekend we're- No, it will be fine.
Да, в конце следующей недели мы…- Нет, у меня все будет хорошо.

We decided to postpone it till next weekend.
Мы решили отложить до следующих выходных.

We will spend next weekend in the country.
Мы проведем следующие выходные в деревне.

Why don't we leave it for next weekend?
Почему просто не перенести на следующую неделю?

Next weekend's shaping up real good for palm Springs, babe.
Следующие выходные можно отлично провести в палм Спрингс, детка.

Will you be back from fishin' by next weekend?
Ты вернешься с рыбалки к следующему уикенду?

But we are spending next weekend in Vermont looking at the foliage.
Мы собираемся провести следующие выходные в Вермонте, смотря на листву.

Poker game still on for next weekend?
Партия в покер по-прежнему состоится в следующий уикенд?

On the next weekend, the young actress invited her girlfriends to her house.
В следующие выходные молодая актриса пригласила своих подруг в ее дом.

Are you planning your next weekend on the snow?
Планируете ли вы ваш следующий уик-энд на снегу?

My mom and I are looking at three colleges next weekend.
Мы с мамой осмотрим три колледжа на следующих выходных.

Hey, I booked us a room for next weekend at Stonybrook Lodge.
Эй, я заказал нам комнату на следующие выходные в домике Стоунибрук.

And Tess' dad isn't picking her up till next weekend.
И отец Тэсс не заберет ее до следующих выходных.

Next weekend will be held the Contest 10 meters of the Mediterraneo DX Club.
Следующий уик-энд пройдет Конкурс в 10 метрах от Средиземного моря DX Club.

I thought you weren't coming till next weekend.
Я думал, что тебя не будет до следующих выходных.

Next weekend there will be the Contest 10 meters of the Mediterranean DX Club.
Следующий уик-энд пройдет Конкурс в 10 метрах от Средиземного моря DX Club.

Hey, you got anything for next weekend?
Эй, а у тебя есть какие-нибудь планы на следующие выходные?

I will drive you up there next weekend, and we can both have the weekend with her.
Я отвезу тебя на следующей неделе, и мы обе сможем провести с ней выходние.

I don't even know if I'm gonna make it to next weekend.
Я даже не знаю, доживу ли я до следующих выходных.