ПОЛТОРЫ ТЫСЯЧИ на Английском - Английский перевод

• fifteen hundred
• 1,500
• half thousand
• 1,5 thousand

Примеры использования Полторы тысячи на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ей полторы тысячи лет.
It's 1,500 years old.

Но будет на полторы тысячи дороже.
But it will be expensive by one and a half thousand.

Одна лягушка способна убить полторы тысячи человек!
One frog can kill a 1,5 thousand people!

Мы проделали полторы тысячи километров и устали.
We have travelled 1,500 km and we're tired.

Здесь произошла бойня, полторы тысячи лет назад.
There was a massacre here… 1,500 years ago.

Год спустя их было по крайней мере полторы тысячи.
A year later there was at least fifteen hundred.

Полторы тысячи страниц чтения, это бесчеловечно!
Fifteen hundred pages of reading, that is inhumane!

Было воссоздано полторы тысячи квадратных метров настенной росписи.
One thousand and a half square metres 16,145 sq.

Об этом писал Святой Августин полторы тысячи лет назад.
Those are the words of Saint Augustine written 1500 years ago.

На ней примерно полторы тысячи фунтов. Если ты сможешь взять их.
There's about fifteen hundred pounds in there, if you can get to it.

В поселке было 120 домов и жило полторы тысячи человек.
In the village were 120 houses and lived a half thousand people.

Почти полторы тысячи часов провели в« аквариуме» синхронные переводчики.
Simultaneous interpreters spent almost 1,500 hours in the"aquarium.

Кроме того на елке будет полторы тысячи игрушек.
In addition, there will be a thousand and a half toys on the tree.

Я насчитываю не более тысячи выживших… и, по меньшей мере, полторы тысячи погибших.
I estimate no more than 1,000 survivors… at least 1,500 dead.

Для участия в нем съехались полторы тысячи врачей из разных стран.
The Congress brought together 1,500 doctors from different countries.

Специалисты научных институтов уже обучили полторы тысячи фермеров.
Research institute experts have already trained 1,500 farmers.

На предприятии произведено полторы тысячи тонн 120- ого строительного уголка.
The enterprise produced 1,500 tons of the 120th construction angle.

От этого времени дошло до нас почти полторы тысячи его рисунков.
From that time, came to us almost fifteen hundred of his drawings.

Было воссоздано полторы тысячи квадратных метров настенной росписи.
One thousand and a half square metres(16,145 sq. ft) of wall paintings were reconstituted.

Она увеличилась в общей сложности на полторы тысячи метров с 7 до 9 с половиной.
It has increased by a total of fifteen hundred meters 7 to 9 and a half.

Ради Бога, нас меньше шести десятков, а французы пришлют полторы тысячи!
For Christ's sake, there's less than sixty of us! And the French will send fifteen hundred.”!

Кроме львов в парке обитают еще более полторы тысячи различных животных и птиц.
Beside lions the park is inhabited by over 1,5 thousand animals and birds.

Мы предоставили полторы тысячи пирожков и сэндвичей, которые поступили в московские столовые для бездомных.
We provided Moscow canteens for homeless with 1500 pastries.

Он отметил, что объем производства составил 6, 2 млрд тенге, создано полторы тысячи рабочих мест.
He noted that the production volume amounted to 6.2 billion tenge, created a half thousand jobs.

При населении в полторы тысячи человек, сфера туризма предоставляет более 1000 рабочих мест.
With a population of one and a half thousand people, the tourism industry provides for more than 1,000 jobs.

Между тем, это странное, я бы сказал, древнее понятие, которое появилось полторы тысячи лет тому назад.
Indeed you might even call it an ancient and curious concept that appeared some 1,500 years ago.

На вас снаряжения будет как минимум на полторы тысячи долларов, а инструктор несет полную ответственность за ваши жизнь и здоровье.
The equipment you will be at least fifteen hundred dollars, and the instructor is solely responsible for your life and health.

А кот когда у вас якобы не хватало денег… на покупку жигулей, и вы у меня… заняли… полторы тысячи.
A cat when you supposedly did not have enough money Lada… to buy, and you have… occupied… Fifteen hundred.

С 1 июня по 15 декабря 2014 года музей- усадьбу« Ясная Поляна» посетят полторы тысячи школьников из 84 регионов России.
Between June 1 and December 15, 2014, fifteen hundred school students from 84 regions of Russia will visit the Yasnaya Polyana Museum.

Косметику такую, как мы понимаем сейчас, т. е. для красоты, стали применять приблизительно полторы тысячи лет тому.
Cosmetics such as we understand now, that is. E. For beauty, began to be used about a half thousand years ago.