MĚSÍC на Русском - Русский перевод

• месяц
• луна
• спутник
• луну
• месяца
• месяце
• луны
• луне
• месяцев

Примеры использования Měsíc на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ospalý měsíc.
СТАРАЯ ЛУНА.

Měsíc se zuby.
ЗУБАСТАЯ ЛУНА.

To není měsíc.
Это не спутник.

O měsíc později.
СПУСТЯ МЕСЯЦ.

Titan je největší měsíc….
Титан- крупнейший спутник.

Je to mrtvý měsíc, díky Společnosti.
Это мертвый спутник благодаря Компании.

Vesmírná obranná stanice Měsíc.
КОСМИЧЕСКАЯ ОБОРОННАЯ СТАНЦИЯ ЛУНА.

Cupid je vnitřní měsíc planety Uran.
Розалинда- внутренний спутник планеты Уран.

Myslím, že budeme muset jít dál, než na měsíc.
Мне кажется, мы пойдем дальше, чем к Луне.

Jeho měsíc Charón zůstal neobjeven do roku 1978.
Его спутник, Харон, был открыт только в 1978 году.

Co je směšného na tom, že se člověk dostane na měsíc?
Что смешного в том, что человек побывает на Луне?

Obří měsíc Titán je větší než planeta Merkur.
Гигантский спутник Титан по размеру превышает Меркурий.

Myslela jsem si, že tady budu jen pár týdnů a nebo měsíc.
Я думала, что поживу здесь пару недель или месяцев.

Za měsíc, dva, mi bude celý New York ležet u nohou.
А через пару месяцев весь Нью-Йорк будет у моих ног.

Pojedeme tam hned jak mě propustí. Na měsíc nebo dva.
Как только я встану, мы отправимся туда… на пару месяцев.

Za měsíc, dva budeme v Miami, a bude nám skvěle.
Через пару месяцев мы уже будем в Майами. Все будет прекрасно.

Protože si mysleli, že tenhle měsíc nemá žádnou cenu.
Это потому, что они думали, что этот спутник для них бесполезен.

Minulý měsíc to viděla na internetu, ale nedocvaklo jí to.
Она видела его онлайн в прошлом месяце, но сразу не поняла.

Dotazují se tě na posvátný měsíc a na bojování v jeho průběhu.
Спрашивают тебя о запретном месяце,- о войне во время его.

A také byste viděli siluetu jejich koulí, jak přelétají přes měsíc.
И еще были бы видны яйца, когда они летят на фоне луны.

Ale Enceladus není jediný měsíc, který modeluje prstence.
Но энцелад- не единственный спутник, формирующий кольца Сатурна.

Vyslala výsadkový team, aby prozkoumal vulkanický měsíc.
Она отправила группу высадки, чтобы изучить вулканический спутник.

Také si všimněte, jak váš měsíc zčasu na čas mění tvar.
Также обратите внимание, как время от времени изменяется формы луны.

Uposlechneš velení Tiberia a připojíš se ke mně, než vyjde měsíc.
Следуй командам Тиберия, и присоединитесь ко мне до восхода луны.

Byl měsíc nebo dva od bankrotu, když Alice dorazila do vězení.
Ему оставалось пару месяцев до банкротства, когда Элис прибыла в тюрьму.

Druhý den se vrátila na měsíc. Sama, aby dokončila průzkum.
На следующий день она вернулась на спутник одна, чтобы закончить исследование.

Měsíc nebo dva vám ty dlouhé rozličné rozhovory přijdou nové a vzrušující.
Пара месяцев длинных сбивчивых бесед, которые кажутся свежими и восхитительными.

Schiaparelli mžoural na zamlžený záludný obraz noc za nocí celý měsíc.
Скьяпарелли всматривался в туманную и меняющуюся картину по ночам в течении многих месяцев.

Za poslední měsíc jste přešel ke starým zvykům i chování.
За последние месяцы, что мы встречаемся ты вернулся к старым шаблонам и поведению.

Titan je jediný měsíc ve sluneční soustavě, jenž má takto hustou atmosféru.
Титан- единственный спутник в Солнечной системе с плотной атмосферой.

Как использовать "měsíc" в предложении

Administrativní budova v Jihomoravském kraji - objevte 8 Administrativní budova již od 2 100 Kč/měsíc Administrativní budova v Jihomoravském kraji Kompletní výpis pro Administrativní budova Jihomoravský kraj.

TELEFON JE MĚSÍC POUŽÍVANÝ - JAKO NOVÝ, bez jediného škrábance či jiné kosmetické vady.

Jsem hrozně unavený, poslední měsíc to bylo v Rusku náročné, hráli jsme obden.

Náhrada mzdy bude poskytnuta státem i za měsíc, v němž byl podán insolvenční návrh a za dva měsíce následující." Geniální.

Měsíc je ovšem na kolizním kurzu s místní hvězdou a bude brzy zničen, proto se tam vydají, aby se pokusili město zachránit.

Jde vlastně o bič na zaměstnavatele, kteří budou o jeden měsíc déle bez nutné pracovní síly.

Nadčasové Administrativní budova v Jihomoravském kraji pořídíte díky nám již od 2 100 Kč/měsíc.

Měsíc odhaluje, že sluneční soustava je BLUD! - část 1 :: Placatá země Měsíc je věrný svědek na obloze.

První měsíc školy máme za sebou, tak jak jej hodnotíte, školáci?

Děkuji za pohár a ceny a chci se zeptat, jak to je s hrou. Čekal jsem mail s odkazem na stažení, ale měsíc je pryč a nic.