Примеры использования Месяцев на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Девять месяцев спустя.
ZA 9 MĚSÍCŮ.Месяцев после Отключки.
ŠEST MĚSÍCŮ PO VÝPADKU:.Да, много месяцев назад?
Это было несколько месяцев назад.
To bylo před měsícem.Спустя семь лет и девять месяцев.
O 7 LET A 9 MĚSÍCŮ POZDĚJI.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
медовый месяцкаждый месяцпоследние несколько месяцевцелый месяцпоследние пару месяцевпоследние четыре месяцавесь месяцвторой медовый месяц
Больше
Использование с существительными
раз в месяцдолларов в месяцмесяце беременности
баксов в месяцработник месяцатысяч в месяцмесяц за месяцемевро в месяцмесяцы и годы
месяцев в году
Больше
Нью-Дели, шесть месяцев спустя.
NOVÉ DILLÍ 6 MĚSÍCŮ POZDĚJI.Сегодня наша годовщина- 16 месяцев.
Семь месяцев- это очень важно.
Sedmi měsíční je důležité.- Vážně.У них дети 2 года и 8 месяцев.
Pro jejich 2 leté a 9 měsíční dítě.Государственная тюрьма Приговор: 4 года 6 месяцев.
ROZSUDEK: 4 ROKY A ŠEST MĚSÍCŮ.Более 6 месяцев мир наблюдал за каждым мгновением.
PO DOBU 6 MĚSÍCŮ SVĚT SLEDOVAL KAŽDÝ JEJICH POHYB.Я купил их в рассрочку на 14 месяцев.
Proto jsem je koupil na čtrnácti měsíční splátky.А через пару месяцев весь Нью-Йорк будет у моих ног.
Лаборатория Бэтке была разрушена 5 месяцев назад.
Před měsícem zničil laboratoř Bethke požár.Нескольк месяцев назад они купили на аукционе заброшенный дом.
Před měsícem koupili v aukci opuštěný dům.Сказал, что вы в командировке на семь месяцев, до Рождества не вернетесь.
Říkal, že jste na 7mi měsíční misi.Долина Гедавар, Пакистан Долина Гедавар, Пакистан 16 месяцев назад.
ÚDOLÍ GEDAWAR, PÁKISTÁN PŘED ŠESTI MĚSÍCI.Через пару месяцев мы уже будем в Майами. Все будет прекрасно.
Za měsíc, dva budeme v Miami, a bude nám skvěle.Она видела, что Диллон делал в полиции Ванкувера много месяцев назад.
Viděla, co Dillon z policie před měsícem udělal.Несколько месяцев назад, и еще раз незадолго до смерти.
Asi před měsícem. A pak ještě pár dní předtím, než umřel.Самка рождает одного детеныша в год, беременность длится 6 месяцев.
Samice rodí jediné mládě po zhruba 6 měsíční březosti.Полет займет девять месяцев. Я бы сказала, что нам нужно три часа.
Je to devíti měsíční let, potřebujeme alespoň 3 hodiny.Да, но помни, у меня было шесть месяцев тренировки в Праге.
Rozhodně, ale nezapomeň, že jsem měl šesti měsíční výcvik v Praze.Так что… 3 месяцев заработной платы; должно быть достаточно поражение.
Takže… tři měsíční platy, to muselo být určitě nepříjemné.Если его лекарства помогали, парень играл бы в теннис еще шесть месяцев назад.
Pokud by mu ten matroš zabral, už před měsícem by hrál tenis.Месяцев назад умерла Аманда и я не могу просто взять и оставить детей одних.
Amanda zemřela před měsícem… a nemůžu teď opustit děti.Ему оставалось пару месяцев до банкротства, когда Элис прибыла в тюрьму.
Byl měsíc nebo dva od bankrotu, když Alice dorazila do vězení.Вы про получеловека- полуакулу, что пытался убить тебя пару месяцев назад?
Myslíš toho napůl člověka/napůl žraloka který tě chtěl před měsícem zabít?Близнецы Броуди, которым 15 месяцев, впервые в жизни лежат в отдельных кроватках.
Měsíční dvojčata Brodiových spí poprvé v oddělených postýlkách.Пара месяцев длинных сбивчивых бесед, которые кажутся свежими и восхитительными.
Měsíc nebo dva vám ty dlouhé rozličné rozhovory přijdou nové a vzrušující.
