ЕЖЕМЕСЯЧНЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• měsíční
• každoměsíční

Примеры использования Ежемесячный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это же наш ежемесячный ужин.
Je to naše pravidelná večeře.

Ежемесячный праздник Доббса.
Dobbsova místní každoměsíční slavnost.

За наш ежемесячный ужин.
Tak na naši společnou každoměsíční večeři.

Ежемесячный гонорар 60 000 долларов.
Záloha je 60,000 dolarů měsíčně.

Одним из таких событий является ежемесячный фрироллы с$ 10 000 призов.
Jednou z těchto událostí je měsíční freerolly s 10.000 dolarů cenu.

Ежемесячный ритуал, чтобы напоминать себе.
Takový měsíční rituál, abych si připomněl.

МакКиви хочет наш обычный, ежемесячный заказ.- и месяную страховку.
McKeavy bude chtět svoju běžnú měsíční objednávku a záruku na další měsíc.

Ежемесячный тираж в 2009 году составил 40 000 экземпляров.
Jeho měsíční náklad činil v roce 2009 zhruba 40 000 kusů.

А новая ставка на порядок выше, поэтому ежемесячный платеж по ипотеке так вырос.
Nová sazba je o něco vyšší, takže měsíční hypoteční splátky povyrostly.

Ежемесячный завтрак Команды будет завтра в 9. 00, а не в 8. 00.
Palačinková snídaně týmu je zítra ráno v devět místo v osm.

Далее вниз можно также увидеть календарь в виде списка или ежемесячный обзор.
Dále se také můžete vidět v kalendáři jako seznam nebo měsíčním přehledem.

Ежемесячный платеж наличными$ 1 за каждые 100 Titan очков, заработанных.
Měsíční platba v hotovosti$ 1 za každých 100 bodů Titan vydělal.

Вам также не нужно рассчитать еженедельный или ежемесячный объем торговли оценить….
Také není nutné vypočítat týdenní nebo měsíční objem obchodu odhadnout….

В 1970- х, когда был создан журнал, выпускался ежеквартально, только в конце декады перейдя на ежемесячный формат.
Šest čísel vycházelo až do roku 1974, kdy časopis přešel na formát měsíčníku.

Неожиданные расходы могут не только нарушить Ваш ежемесячный бюджет, но и нарушить ваше мысленно.
Nečekané výdaje mohou nejen rušit váš měsíční rozpočet, ale také poruchy duševní.

Я до сих пор не отправил ежемесячный отчет, поскольку жду кое-что от человека из посольства Шалиева.
Pro pár věcí, zatím nemají měsíční zprávu. Protože, je teprve dostanu… od chlapa z Chalieffovy ambasády.

Я подумала, что он закончил книгу, потому что попросил меня учредить ежемесячный перевод денег на новый проверяемый счет.
Napadlo mě, že ji dokončil, protože po mě chtěl připravit měsíční platby na nový účet.

Патрик Эдельштайн задерживает свой ежемесячный платеж, и несколько долгосрочных дел еще не оплачены.
Patric Edelstein odkládá svou měsíční, a máme nějaké dlouhodobé procesy, které ještě nebyly zaplaceny.

Или лучше частное пожарное депо, что не потушит твой горящий дом, если ты не оплатил ежемесячный счет?
Nebo by to měli být soukromí hasiči, kteří přijedou hasit tvůj hořící dům jenom když zaplatíš měsíční poplatek?

Мы будем отслеживать любые оговорки, сделанные, и отправить вам ежемесячный отчет с подробной информацией о вашем заработке.
Budeme sledovat všechny výhrady, a pošleme vám měsíční zprávu s podrobnostmi o vašem výdělku.

Учитывая ваш ежемесячный средний остаток в 250 тыс. долларов, вы переводитесь в категория надежных клиентов Бактаун Сейвингс".
S vaším průměrným měsíčním zůstatkem 250 000 máte možnost získat osobní účet u banky Bucktown Savings.

Чтобы оценить скорость роста E- Cash, достаточно взглянуть на цифры: с начала 2019 г. ежемесячный размер выручки компании вырос в два раза.
Pokud vyjádříme překotný růst E-Cash v číslech, tak jejich měsíční tržby se od začátku roku 2019 zvýšily dvojnásobně.

Журналисты и редакторы обычно избегают репортажей по этим вопросам в СМИ, и большинство живет в ежедневном страхе потерять средства к существованию, которые обычно составляют ежемесячный оклад от 250 до 300 евро.
Novináři a redaktoři se rutině vyhýbají informování o těchto událostech- většina jich žije v každodenním strachu ze ztráty práce, za kterou dostávají čistý měsíční plat kolem 250 až 300 eur.

Недавно мы имеем над 2 000 квадратных метров мастерской и склада, 50 квалифицированных рабочих, Ежемесячный выход может достигать до 5 000 наборов всех наших продуктов.
Recently máme více než 2000 metrů čtverečních dílna a skladiště, 50 kvalifikovaných pracovníků, měsíční výstup mohl dosáhnout až 5000 sady všech našich výrobků.

Многие филиалы даже жаловались, что у них есть огромные запасы продуктов, которые они не могли продать- офф, в то же время давление на компании, чтобы купить больше, чтобы удовлетворить их ежемесячный объем или потерять свое членство.
Mnoho pobočky dokonce stěžovali, že mají obrovské zásoby výrobků nemohli prodat-off, a přitom stále pod tlakem, které společnost koupit více plnit své měsíční objem nebo ztratit jejich členství.

В последнее время у нас более 2000 квадратных метров цехов и складов, 50 квалифицированных рабочих, ежемесячный выпуск может достигнуть 5000 наборов всех наших продуктов.
Recently máme více než 2000 metrů čtverečních dílna a skladiště, 50 kvalifikovaných pracovníků, měsíční výstup mohl dosáhnout až 5000 sady všech našich výrobků.

Titan Poker, грандиозная битва, 12- недельного продвижения, который показывает еженедельный и ежемесячный рас плюс общая ежеквартально расы, имеет уникальную систему ранжирования, что награждает игроков с Мастером лидеров очков( КТОО).
Titan Poker velkolepá bitva, 12-týdenní reklamní kampaň, která má týdenní a měsíční závody plus celkový čtvrtletní závod, má unikátní systém hodnocení, který uděluje hráči s body magisterských Leaderboard( MLPs).

Помимо этих изменений, в будущем мы планируем предоставлять больше информации о том, сколько составляет ежемесячный заработок инвесторов на Mintos, получаемый с помощью Invest& Access.
Kromě těchto změn se také v budoucnu plánujeme více zabývat měsíčními výdělky investorů, kterých je možné pomocí nástroje Mintos Invest& Access dosáhnout.

После того, как мистер Эванс ушел вчера вечером, мы получили ордер на проверку его финансов, и мы заметили ежемесячный регулярный платеж за содержание камеры хранения вблизи аэропорта.
Po odchodu pana Evanse včera večer, jsme zajistili soudní příkaz k jeho snoubence a všimli jsme si opakované měsíční platby za soukromý skladovací prostor v blízkosti letiště.

Аренда ежемесячная или ежегодная?
Je to měsíční nebo roční pronájem?