ЕЖЕМЕСЯЧНЫЕ на Чешском - Чешский перевод

• měsíční

Примеры использования Ежемесячные на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ежемесячные чеки из Фонда жертв.
Každý měsíc dostává šek z fondu pro oběti.

Send out взятия ежемесячные информационого бюллетеня много усилия.
Zasílání měsíčního zpravodaje bere hodně úsilí.

Максимальный размер пособия в промо ежемесячные денежные составляет$ 20.
Maximální podpora v Měsíčním Cash promo je 20 dolarů.

Выиграй до$ 250 в ежемесячные бонусы от Господа продвижение Grind.
Vyhrajte až 250 dolarů v měsíčních bonusů z Pána propagace Grind.

В вашей ведомости зарплаты указаны ежемесячные 5000 крон на ваш счет.
Z vaší výplatní pásky vyplývá, že každý měsíc dostáváte na účet navíc částku 5.000 korun.

Средний срок возврата достигает пяти лет; заимополучатели возвращают кредит, производя ежемесячные платежи.
Průměrná doba splácení je pět let a uživatel půjčky splácí půjčku v měsíčních splátkách.

Что случилось с парнем, который делал ежемесячные таблицы расходов и выпрашивал у тебя работу на автомойке?
Co se stalo s tím dítětem, co muselo přesně počítat měsíční výdaje a prosit tě o práci v myčce?

Средний размер займа 50 000 евро, срок погашения- от одного до пяти лет, заемщики вносят ежемесячные платежи.
Průměrný úvěr činí 50 000 EUR s dobou splácení od jednoho do pěti let s pravidelnými měsíčními splátkami.

Когда вы подпишите эти бумаги, ваша мать будет получать ежемесячные выплаты, достаточно большие, чтобы решить финансовые проблемы.
Jakmile podepíšete tyto dokumenty, vaše matka začne dostávat měsíční rentu, která by jí měla pomoci vyřešit její finanční situaci.

Сейчас подходящее время сказать, что я вступила в" Весонаблюдателей" в 96- м, и забыла отменить ежемесячные абонементы.
Tak teď je vhodný čas, abych ti řekla, že jsem se v roce 1996 přihlásila do posilovny a zapomněla zrušit měsíční poplatky.

Функция ежемесячные денежные позволяет игрокам обменять свои баллы на наличные, что особенно полезно для тех, кто еще не достиг VIP статус.
Měsíční Cash umožňuje hráčům vyměnit své body za hotovost, což je výhodné zejména pro ty, kteří ještě nedosáhly status VIP.

В этой стране и так высок процент разводов, и без того, чтобы жены открывали ежемесячные выписки и обнаруживали, что их мужья купили что-то вроде.
Rozvodovost je i tak dost vysoká bez toho, aby manželky otevíraly měsíční výpisy a viděly tam, že si manžílek koupil něco jako.

Нет, это сын Стэна, просит свои ежемесячные 500 баксов за бар, но я тогда не выйду в плюс… или в минус, или как это называется, когда полный пиздец.
Stanův syn, chce svých 500 dolarů měsíčně, které nemám. Za bar, který je v černých… Červených nebo jakých číslech, když jseš úplně v prdeli.

Семьи в некоторых сельских местностях в Гондурасе, Никарагуа и Мексике получают ежемесячные пособия, если посещаемость их детей равняется или превышает 85%.
Rodiny v některých venkovských oblastech Hondurasu, Nikaraguy a Mexika dostávají měsíční výplaty, pokud školní docházka jejich dětí dosahuje alespoň 85.

Как только игроки отвечают требуемым ежемесячные Очки более высокого VIP уровня, они автоматически двигаться до того уровня, с ежедневными VIP модернизации.
Jakmile se hráči budou splňovat požadované měsíční Body vyšší VIP úrovně, automaticky se pohybovat až na tuto úroveň s denními VIP upgradů.

В то время как большинство держателей залога под недвижимость, вероятно, надеялись рефинансировать свои ипотеки, прежде чем их растущие процентные ставки утроят или учетверят ежемесячные выплаты.
A většina držitelů hypoték zřejmě očekávala, že hypotéky refinancují dřív, než jim rostoucí úroková sazba ztrojnásobí či zečtyřnásobí měsíční splátky.

Налоговые льготы и ежемесячные скидки для супружеских пар с детьми и снижение поддержки контрацепции являются одними из самых распространенных средств поощрения рождаемости.
Mezi nejběžnější nástroje, jak stimulovat vyšší porodnost, patří daňové výhody a měsíční příspěvky párům s dětmi nebo snížení podpory antikoncepce.

Если не можете позволить себе оплатить всю сумму полностью в размере$ 618 429, мы предлагаем вам ежемесячные взносы с кредитной ставкой в 19, 6%, это стандартный договор для поджелудочной железы.
Pokud si nemůžete dovolit celkovou platbu… 618 429 dolarů, můžeme vám zařídit měsíční splátky. S úrokem 19,6%. To je standard za běžnou jednotku slinivky břišní.

Вы увидите ежемесячные позиции Лидеры для Вас посетить так что вы будете иметь представление о том, что ваш уровень и сколько работы вы все еще нужно сделать, чтобы быть на вершине Titan Poker обзор лидеров.
Uvidíte měsíční leaderboard pozice u vás k návštěvě, takže budete mít představu, co je vaše úroveň je a kolik práce si ještě musíte udělat, aby se na vrcholu Titan Poker Recenze palubě vůdce.

В последнее время в 2 000 квадратных метрах рабочего совещания и склада, 50 квалифицированных рабочих, ежемесячные результаты могут достигать 5 000 наборов всех наших продуктов. Екоридер компания.
V poslední době máme více než 2 000 čtverečních metrů dílny a skladu, 50 kvalifikovaných pracovníků, měsíční výstup mohl dosáhnout až 5 000 sady všech našich produktů. EcoRider společnost.

Если вы просто не в состоянии угнаться за все ваши ежемесячные счета, в значительной степени, к тому, что ваш долг по кредитной карте просто слишком высока, консолидации долга может наконец, предлагаем вам некоторое облегчение.
Pokud si prostě nemůže držet krok se všemi vaše měsíční účty, z velké části k tomu, že vaše dluhy z kreditních karet je prostě příliš vysoká, může upevnit váš dluh Nakonec vám nabídnout pomoc.

В прошлом году, просто объявление ФРС о том, что она будет постепенно сворачивать свои ежемесячные закупки долгосрочных финансовых активов вызвало истерику на мировых финансовых рынках и на развивающихся рынках.
Už pouhé oznámení Fedu, že bude postupně omezovat měsíční nákupy dlouhodobých finančních aktiv, vyvolalo loni na globálních finančních trzích a na rozvíjejících se trzích nad jeho ústupem(„ tapering“) bouři.

Если быть более точным, то растущий уровень безработицы, наряду с большим количеством людей, которым приходится работать с неполной занятостью, увеличило число тех, кто не может позволить себе совершать ежемесячные ипотечные платежи.
Konkrétněji, počet lidí, kteří nedokážou hradit své měsíční hypoteční splátky, zvyšuje narůstající míra nezaměstnanosti, společně s vysokým počtem zaměstnanců s nedobrovolným částečným úvazkem.

Если вы один из тех людей, которые сталкиваются с трудностями в удовлетворить ваши ежемесячные платежи по долгу, то вы можете подумать о расположении консолидация долгов, чтобы получить себе обратно на правильном пути.
Pokud jste jeden z těch lidí, kteří zjišťují, že je obtížné splní vaše měsíční splátky dluhu pak budete chtít přemýšlet o uspořádání dluhu dostat se zpět na správnou cestu.

Другие преимущества в пересмотренном VIP- клуба включают ежемесячные денежные выгоды для казуальных игроков,$ 20000 на сумму VIP фрироллах и самого статуса VIP Titan Годовой Diamond, который признает топ- игроков и гарантирует им топ преимущества на ежегодной основе.
Další výhody v rámci revidované VIP Club patří Měsíční Peněžité dávky pro příležitostné hráče, 20,000 dolarů jmění VIP freeroll turnajů a Titan výroční Diamond VIP status sám, který uznává top hráče a jim zaručuje nejvyšší přínos na ročním základě.

Тем не менее, еще одна укрепление действующих правил будет призывать к AGCC лицензиатов представлять ежемесячные отчеты о всех средств игроков на депозит и на счетах, в которых эти депозиты в настоящее время проживают.
To znamená, že bude další posílení stávajících předpisů vyžadují AGCC držitele licence k předložení měsíční zprávy o všech finančních prostředků hráčem na uložení a účtů, na nichž se tyto vklady v současné době bydlí.

Тем не менее, другого укрепления существующего положения будет призывать к лицензиатам AGCC представлять ежемесячные отчеты о всех игроков средства на депозите и счетов, в которых эти месторождения в настоящее время проживают.
To znamená, že bude další posílení stávajících předpisů vyžadují AGCC držitele licence k předložení měsíční zprávy o všech finančních prostředků hráčem na uložení a účtů, na nichž se tyto vklady v současné době bydlí.

С этим вопросом столкнулась ФРС в разгар своей программы количественного смягчения, когда их ежемесячные закупки долгосрочных активов подтолкнули ищущих прибыль инвесторов в эти страны, вызывая рост курсов их валют и цен на активы.
Této otázce čelila americká centrální banka( Fed), když vrcholil její program kvantitativního uvolňování a její měsíční nákupy dlouhodobých aktiv vyháněly investory lačnící po výnosech právě do těchto zemí, což vyvolávalo zpevňování tamních měn a růst cen aktiv.

Аренда ежемесячная или ежегодная?
Je to měsíční nebo roční pronájem?

Ежемесячный гонорар 60 000 долларов.
Záloha je 60,000 dolarů měsíčně.