ЕЖЕМЕСЯЧНУЮ на Чешском - Чешский перевод

• měsíční
• každoměsíční

Примеры использования Ежемесячную на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кто имеет право на ежемесячную денежную?
Kdo má nárok na měsíční hotovosti?

Ежемесячную колонку в" Плейбое" о сексе.
Každoměsíční sloupek o sexu v Playboyi.

Я предлагаю ежемесячную колонку в" Плейбое" о сексе.
Navrhuji každoměsíční sloupek o sexu v Playboyi.

Я только что получила другой подарок… Ежемесячную радость.
Právě jsem dostala další dárek… takovej ten měsíční.

Я думаю, вы найдете ежемесячную плату самой приятной.
Myslím, že měsíční nájem shledáte velmi příjemným.

Что, если Клиффорд обвинил папу, чтобы прекратить ежемесячную плату?
Co když se Clifford táťky zbavil, aby nemusel platit měsíční poplatek?

Ежемесячную денежную выплату в размере$ 1 за каждые 100 заработанных очков Titan.
Měsíční platba v hotovosti$ 1 za každých 100 bodů Titan vydělal.

Просто прими необходимые меры, чтобы она получала ежемесячную долю.- Я не могу.
Prostě přijmi nezbytná opatření, ať dostane svůj měsíční podíl.

В обмен на наши услуги, вы можете вернуть опеку над вашим сыном сестре вашей жены, Дэнис, которая потребует ежемесячную стипендию.
Výměnou za naše služby, můžete vazbě svého syna sestře vaší ženy, Denise, který bude vyžadovat měsíční plat.

С каких это пор Рохелио не торопиться открыть свою ежемесячную посылку c косметическим набором?
Odkdy Rogelio nevyběhne otevřít, když přijde jeho měsíční kosmetická dodávka?

Конечно, нет гарантии, что они не вернутся, так что я бы рекомендовал приобрести нашу… Ежемесячную гарантию.
Samozřejmě není zaručeno že se nevrátí, takže bych doporučil zakoupit náš měsíční záruční plán.

Трое парней приезжают на фургоне, один пытается продать завышенную ежемесячную гарантию, двое других прощупывают почву для ограбления.
Tři chlápci přijedou v dodávce, jeden nám bude prodávat předraženou měsíční záruku dva nás mezitím vykradou.

Приветствую, почтенные граждане, и добро пожаловать на нашу ежемесячную встречу в Ратуше.
Zdravím vás, spravedliví občané, a vítám vás na našem měsíčním jednání rady.

То есть, те, кто платит ежемесячную подписку, чтобы избавиться от рекламы и воспользоваться всеми премиальными функциями службы.
To znamená, že ti, kteří platí měsíční předplatné, aby se zbavili reklam a využívali všech prvotřídních funkcí služby.

Заграничные владельцы были очень далеки от понимания немецкой традиции- платить тринадцатую ежемесячную зарплату на Рождество.
Zámořští vlastníci byli méně než chápaví vůči německému zvyku vyplácet o Vánocích třináctý měsíční plat.

Приобретая ежемесячную подписку, вы получаете доступ к фильмам- блокбастерам, популярным телевизионным ситкомам, милым детским шоу и многому другому.
Zakoupením měsíčního předplatného získáte přístup k filmovým trhákům, populárním televizním sitkomům, dětským pořadům a mnoha dalším.

Японцы предоставили атаману дом в Дайрене, где он прожил до августа 1945 года, и назначили ежемесячную пенсию в 1000 золотых иен.
Po obsazení Mandžuska Japonskem mu Japonci poskytli dům v Ta-lienu, kde žil do srpna 1945 a pobíral měsíční důchod ve výši 1000 jenů.

Начинайте прямо сейчас, для этого просто оплатите ежемесячную подписку, учитесь, играйте и получайте удовольствие от изучения русского языка.
Začněte hned teď, pro to prostě zaplatity pro eжeMecячHyю пoдпиcky( měsíční předplatné) a můžete se učit, hrát a dostávát potěšení z učení ruského jazyka.

На этот капитал SolarCity приобретаети устанавливает панели на крыше, а затем взымает с владельцадома или предприятия ежемесячную арендную плату, меньшую, чем обычный счет за электричество.
S tímto kapitálem SolarCity nakoupí a nainstaluje panely na střechy a poté účtuje majiteli domu nebo společnosti měsíční poplatek za pronájem, který činí méně, než běžný účet za elektřinu.

Студенты, сумевшие пройти отбор, на протяжении всего срока обучения получают ежемесячную стипендию от банка, участвуют в тренингах, летом и зимой выезжают все вместе на отдых в России и за рубежом.
Studenti, kteří jsou vybráni, poté dostávají po celou dobu studia každý měsíc stipendium od banky, účastní se školení, v létě i v zimě společně tráví dovolenou v Rusku i za hranicemi.

С Open iTunes, сделать нажмите на эту ссылку, ITunes автоматически откроет страницу, где вы можете контролировать свою подписку на Apple Music и где вы можете закрыть свою ежемесячную или годовую подписку.
Otevřete aplikaci iTunes klikněte na tento odkaz, ITunes automaticky otevře stránku, na které můžete ovládat své předplatné Apple Music a kde můžete zavřít měsíční nebo roční předplatné.

Существует уже универсальный основной доход( ГДЕ) теория, где все в стране получает ежемесячную зарплату просто за то, чтобы быть живым, в соответствии с Business Insider.
V současnosti již existuje univerzální základní příjem( KDE) Teorie kde každý v rámci jedné země obdrží měsíční výplatu za prostě, že jsou naživu, podle Business Insider.

От могучего eBay, дедушки всех обменных площадок, к каршеринговым компаниям вроде GoGet, где вы вносите ежемесячную плату, чтобы арендовать машины на час, к платформам социальных займов, таких как Zopa, которые для любого в этом зале, желающего дать взаймы$ 100, могут найти заемщика по всему миру, и мы снова делимся и сотрудничаем способами, которые, я уверена, хиповей самих хиппи.
Od mocného eBay, dědečka směnného trhu, až po společnosti na sdílení aut jako GoGet, kde zaplatíte měsíční příspěvek, a pak si auto půjčujete po hodinách, až po sociální půjčovny jako je Zopa, které kohokoliv v hledišti, kdo má $100, které může půjčit, dají dohromady s vypůjčitelem odkudkoliv na světě, znovu tak sdílíme a spolupracujeme způsoby, o kterých si myslím, že jsou mnohem víc hip než hippie.

Аренда ежемесячная или ежегодная?
Je to měsíční nebo roční pronájem?

МакКиви хочет наш обычный, ежемесячный заказ.- и месяную страховку.
McKeavy bude chtět svoju běžnú měsíční objednávku a záruku na další měsíc.

Ежемесячный праздник Доббса.
Dobbsova místní každoměsíční slavnost.

За наш ежемесячный ужин.
Tak na naši společnou každoměsíční večeři.

Моя ежемесячная рента 1, 300$.
Můj měsíční nájem je 1300 dolarů.

Это абсолютно подходящее расстояние для ежемесячного ужина.
Tohle je naprosto odpovídající vzdálenost pro naši každoměsíční večeři.

Большинство людей получит больше в ежемесячных дивидендах, чем потратит на растущие цены.
Většina lidí by dostala na měsíční dividendě více, než by platila ve vyšších cenách.